49
POKYN
k xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x z majetku
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx: Xxx. Kolková, xxx.: 5704&xxxx;2106
X. x.: 251/32&xxxx;422/1998
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Smlouva xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx daní x xxxxxx x x majetku xxxx xxxxxxxxx dne 14. xxxxx 1996 x Xxxxx. Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1998. Xxxxx článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obou státech xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx částky vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 1999 xxxx později;
b) xxxxx xxx x ostatní xxxx x příjmů x x majetku, xx daňová xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1999.
Xxxxxx 2
Podle článků 10, 11 x 12 xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) daně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx příjemce takového xxxxxx před provedením xxxxxx (nebo xx xxxxxxx roku xx xxxx zaplacení daně) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádost (Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx or xxxxxxxxx xxxx tax xx xxxxxx of x foreign legal xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx of Belarus xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x snížení xxxxxxxxx daně, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx, xx příjemce platby xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ročně x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx rezidentu Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxx částky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Běloruské xxxxxxxxx x český xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx předložit xxxxx příslušnému běloruskému xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxxx: Application for x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx at xxxxxx xx the Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxx legal xxxxxx which does xxx carry on xxxxxxxx in xxx Xxxxxxxx of Belarus xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjemcem xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxx vydány xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx cizojazyčném xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx 25:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v. x.