Plné znění - Pokyn MF ČR ze dne 26.11.2014 (251/32 422/98)

49

XXXXX

x xxxxxxxxxxx Smlouvy x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx

(č. 31/1998 Sb.)

Xxxxxxxx: Mgr. Xxxxxxx, xxx.: 5704&xxxx;2106

X. j.: 251/32&xxxx;422/1998

Dodatek č. 84/98

 

Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x příjmu x x xxxxxxx byla xxxxxxxxx dne 14. xxxxx 1996 x Xxxxx. Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1998. Xxxxx článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u zdroje, xx částky vyplácené xxxx připisované x 1. lednu 1999 xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx z příjmů x z xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1999.

Xxxxxx 2

Xxxxx článků 10, 11 x 12 xxxxxxx xxxx osoby, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xx xxxxxxx (xxxx. osvobození) xxxx xxxxxxxx srážkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx snížení, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedením xxxxxx (nebo xx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxxxx daně) xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx daňovým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx or xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx x foreign xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx of Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) o xxxxxxx xxxxxxxxx daně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx smlouvou o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx ročně x xxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zmocněný zástupce.

V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx x tento xxxxxx daň v xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx právo na xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx od zdanění, xxxx xxxxx předložit xxxxx příslušnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádost x částečnou, popř. xxxxxx refundaci daně, x to xx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx of xxx xxxxxxxx at xxxxxx xx the Xxxxxxxx xx Belarus xx xxxxxx of x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx carry on xxxxxxxx xx the Xxxxxxxx of Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx českým xxxxxxxxx xx státního rozpočtu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx formuláři (Certificate).

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ruském x xxxxxxxxx jazyce. Xxxxxx příslušný finanční xxxx potvrdí xxxxx x xxxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

 

Xxxxxxx xxxxxx 25:

Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. x.