7
Xxxxx x. D-304
k xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx daní x příjmu a x xxxxxxx, včetně Xxxxxxxxx k xx
(Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx č. 74/2006)
Xxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxxx, xxx.: 257&xxxx;043&xxxx;398
Xx.: 15/117&xxxx;950/2006-153
Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx republiky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx a z xxxxxxx, včetně Xxxxxxxxx x ní, xxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 24. xxxxxxxxx 2005. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 16. xxxxxx 2006.
Xxxxx článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx uplatňují xxxxx:
- xxxxx xxx o xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2007 nebo xxxxxxx;
- xxxxx jde o xxxxxxx daně x xxxxxx a xxxx x majetku, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2007 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu mají xxx některých ustanovení xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxx xxxxxxxx státě (xxxx. články 10, 11 x 12).
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tzv. refundační xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Ázerbájdžánu. O xxxxxxxxx xxxxxx daně, xxx přesahuje částku, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (český xxxxxx rezident) požádat x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 87 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("Xxx Xxxx") a x xxxxxxx s "Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxx schváleny kabinetem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx 2001.
Xxxxxxxxxxxxxx daňová xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx době xxx xxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxx č. XX-01 ("Xxxxx for refund xx xxxxx withheld xx xxx Republic xx Xxxxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce xxxx druhé xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x refundaci xxxx. Xxxxxxxxxxx částka xxxx xxx refundována xx 45 dní xx předložení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx formulář xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxx xxxxx formuláře, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx daně xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. XX-04 ("Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx Azerbaijan"). Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx registrace xxx xxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxx registrace xxxxxx příjmu. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předložit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x. XX-04 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx vyhotoven dvojjazyčně (x xxxxxx ázerbájdžánském x xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxx ověřeným xxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x. XX-04 bude xxxxxxxx v ČR xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx republice.
K xxxxxxx xxxxxx xx formuláři x. DT-04 xx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentaci, x xx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx potvrzení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadateli, xxx.). Ázerbájdžánská daňová xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx potvrzen xx dvaceti xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xxxxx deseti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výsledku.
Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. x.
Xxxxxxx xxxxxx 15