Právní xxxx
Xxxxxxxxx věc x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §171 odst. 2 Xx. x. xxxx xxx vyšetřovatel x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Právní čekatelé xxxxxxxxxxx jsou xx xxxxxx §51 xxxx. 3 xxx. x xxxxxxxxxxx č. 20/1970 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx generálním prokurátorem XXXX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pokládat xx xxxxxxxxxx xxxx prokurátora xxxx xxxxxxxxxxxxx prokuratury.
(Překlad xx slovenského xxxxx - XXXXX, k. x.)
Průběh xxxxxx
Xx základě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx prokuratury x X. xx. xx. XXx 211/88 xx xxx 31.5.1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokurátorovi x X. xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx usnesením byla xxxxx §171 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx čekatelem vojenské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx útvaru k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx obv. X., xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §201 xx. zák., xxxxx xx měl xxxxxxxx xxx, že xxx 14.4.1988 asi xx 23.40 hod. xx xxxxxx většího xxxxxxxx alkoholických xxxxxx xxxxx osobní motorové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X. X. xx. Xxxxx 120 L, XXX XXX-17-88, xx cestě x. 1/61 xxxx X. a X., xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx zatáčce x xxxxxxxx požitého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx smyslu §294 xxxx. 2 tr. xxx. xxx x xxxxxxx čin, který xx možné vyřídit xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x osobě xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx usnesení se xxxx xxxx xxxxx, xx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. X. xxxxxxxxxx spáchal xxxxxxx xxx xxxxx §201 xx. zák.
Usnesení xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 30.8.1988.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX ve xxxxx xxxxxxxxx x §272 xx. x. v xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx obviněný x xxxx řízení motorového xxxxxxx xxx v xxxx 2,32 promile xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx odebrána xx xxxx než 2 hodinách xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx až xx nehodě x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxxxx zjištěného v xxxx xxxxxxxxxx, jakož x to, xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx zdravotnímu stavu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůbec xxxx xxxxxxx xxxxx. Dále xxxxxxxxx xx xx, xx nebyly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx obviněný v xxxxxxxx večer xxxxxx xx styku, x xxxxx, xxxxx už xxxx vyslechnuty, xxxx xxxxx vyslechnout xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx obviněný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx x napadeném xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxx xxxxx, xx x této xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx aniž xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. v xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 a §171 xxxx. 2 xx. ř., xxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x dále xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §267 xxxx. 1 xx. x. na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x došel x xxxxxx, xx xxxxx porušen xxx.
Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSSR x xxxxxx trestního xxxxx x x výsledků xxxxxxxxxxx řízení zjistil, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 tr. ř., xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxxxx i x xxxxxxxxxx §171 xxxx. 2 xx. ř., x xx xx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxx x tom, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx které xxxxx xxxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx totiž xxxxxxxxx xxx jen tehdy, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxx. (Navíc, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx dikce citovaného xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxxxx.)
Xx xxxxx xxx xxxxx porušen x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, že x xxxxxxxxxx věci k xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §171 odst. 2 xx. ř. xxx xxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §51 xxxx. 3 zák. x xxxxxxxxxxx x. 20/1970 Xx. xxxxxx xxxxxxxx prokuratury xxxx xxxxxxxxx činit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřovatele prokuratury x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx x postoupení xxxx x disciplinárnímu xxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci x disciplinárnímu xxxxxx xx totiž xxxx xxxxxxxx blíží xxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČSSR xx. 95/75 ze xxx 9. xxxxx 1975 vyplývá, že xxxxxx xxxxxxxx zařazení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kromě xxxxxx oprávněni xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x §294 odst. 1 xx. xxx.), xxxxx prokurátor xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §161 xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř. X xxxx xx xxxxx xxx úplnost dodat, xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx a x rozsahu xxxxxxx xxxxxx X. xxxxx xx. x. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xx. ř. - podle čtvrtého xxxxxx X. hlavy xx. ř.
Navzdory xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x došetření xxxx xx směru xxxx xxxxxxxxxx nepřichází x xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1988 x článku XX, xxxx. x), ve xxxxxx prezident xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, x bylo-li xxx xxxxxxxx, xxx xxxx zastaveno xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx uvedeny xxx xxxx. x), spáchané xxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 roky. X předmětné věci xxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx, protože xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §201 xx. xxx. xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx xxx.
Xxxxxxx z xxxxxx trestního xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxxxx xxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. X citované xxxxxxxx, xxx které xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x amnestii xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxx §172 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. z xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a) tr. x. trestní xxxxxxx xxxxxxxx x obviněného xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xx. x. x tom, xx xx 3 xxx od doby, xxx xx xxxx xxxxxxxx x zastavení xxxxxxxxx stíhání oznámeno, xxxx prohlásit, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - INZAG, x. x.)