Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxxxx koňský potah xxxxxxx stejným xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x důsledku xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx koňského xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázán, xxxxxx vyvinit xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx, která xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nemůže xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v trestním xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Průběh xxxxxx
X xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxxxxx XXX Nejvyšší xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 23.6.1988 xx. xx. 4 Xx 585/88 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z 26.5.1988 xx. xx. 3 X 77/88. Okresnímu xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění
Okresní xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podal xx X. X. xxxxxxxx xxx trestný čin xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1, xxxx. 2 xx. xxx., xxxxx xx xxxxx obžaloby xxxxxxxx tím, xx xxx 13. xxxxxx 1987 x xxxx xxxxx 07.50 xxx. xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ministra xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x. 1/1975, xxxx xxxx řidič automobilu xxx. zn. Fiat 125 X s xxxxxxxxxx skládacím xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x. 84 x xxxxxxxxx 27 xx xxxxx od Xxx xx Sümeg xxxxxxxxxx xxxxxx potah xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesto, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx automobil xxx. xx. XXX xxxxxx C. B., x přitom se xxxxxxx Xxxx dostalo xx smyku, vjelo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx M. X. utrpěla tříštivou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx xx 17.10.1987 x se xxxxxx xxxxxx trvající xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxxx porušil xxxxxxxxxx §34 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX [xxxxxxxx x. 1/1975 (XX. 5) KPM-BM xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxx KREZS], xxxxx xxxxx xx předjíždění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jízdní xxxx, xxxxx xx xxx použitý x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx - x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz x xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX spatřoval xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxx podle xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.5.1988 xx. xx. 3 X 75/88 xxxxx §188 xxxx. 1 písm. x) xx.x. xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx ust. §34 xxxx. 1 xxxx. x) XXXXX, který xx xx xxxxx xxxxxxx, je pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu XXX, zejména xxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx, dále obecného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx motorového xxxxxxx x též xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x MLR.
Krajský xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 23.6.1988 xx. zn. 4 To 585/88 xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu; xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu MLR, xxxxxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx řidičů, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx ustanovení XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx osobního automobilu.
Krajský xxxx xxxx vyslovuje xxxxxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxx xxxxx dojít způsobem, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostními orgány XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx - xx. xxxxxx a xxxxxxxxxx, že xx xxxxx objasnit, xxx xxxxx koňského xxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx (podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xx 8.00 hod. x xxxxxx xxxxxx xxx x tomto xxxxx vozovky po xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx soudu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x §272 xx. x. v neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. V xx poukazuje xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předjíždění xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx střetu ani x tímto potahem xxx s protijedoucím xxxxxxxx a bezprostřední xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx obviněný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xx vozovce již xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx byl x xxxxxxxxxxx povozu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úseku xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx XXX. Ve xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx podrobné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx čs. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx prokurátorovi x xxxxxxxxx je proto xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx uvádí, xx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx MLR xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přípravném xxxxxx XXXx. X. X., xxxxx xx xxxxxxxx prokurátorem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. JUDr. X. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pak jako xxxxxxxx krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu. Xxxxx postup xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx orgán činný x trestním xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X závěru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx ČSR xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 147 xxxx. 1 písm. a), xxxx. x) xx. x. x x §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. a v xxxxxx, xxx tomuto xxxxxxxxxxx, byl zákon xxxxxxx x §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx prospěch xxxxxxxxxx. Xxxx xx navrhuje, xxx Xxxxxxxx soud XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx ČSR xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx ustanovení §267 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxxx též xxxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx řídil xxxxxx xxxxxxxxx xx skládacím xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx silnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vozovky xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x hladký, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx zjistil, xx xx v protisměru xxxxx xxxxxxxxx. Proto xx snažil xx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx přívěsu x xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vlevo xxxx xxxxxxx. Ke xxxxxx xxxxxxx obviněného x koňským xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx k přímému xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, jehož xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx je x xxxxxx, aniž xx došlo k xxxx poškození.
K xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx účastníkem silničního xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx důsledku se xxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nekontrolovatelného xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx obviněný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx manévr xx xxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vozidlo, jehož xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxx řidiče xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x protisměrné xxxxx vozovky. X xxxxxxxx ust. §34 xxxx. 1 xxxx. x) XXXXX, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oporu.
Obhajoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx koňský xxxxx se již x xxxx nehody xx xxxxxxx pohybovat xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx prokázáno, xx x xxxxxxx xxxx xxx na silnici xxxxxx koňských xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxx K. xxxxx porušil, xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx byl xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx koňského povozu xxxxxxxxxx a vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měl obviněný xxxxxxxxxxx možnost xxxx xxxx xx xxxxxx x protijedoucí vůz XXX a xxxx xxxxxx jízdy xxxx xxxxxxx přizpůsobit. Požadavek xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, které xxxxxxxx, xxxx. omezují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na silnicích x XXX, xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nehody. Xxx xxxxxxxxx zavinění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxx obecných xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. ohleduplnosti xxxx., jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx soudy obou xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x došetření podle 188 xxxx. 1 xxxx. f) tr. x. xxx jedině xxxxx, xxxxxxxx xx xx skutečně xxxxx x odstranění xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, nemá-li xxxx vzhledem x xxxxxxx i k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx stavěn xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chybné xxxxxxxx xxxxxxxxxx D. xxx předjíždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž potřebné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx x dosavadním xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx je důvodné. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx překladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx takové počínání xxxxxxxxx. Důvodem pro xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svědků - čs. státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s přívěsem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxxx ani případné xxxxxxxxxx nákresu x xxxxx směru xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x došetření. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 písm. x) xx. x. a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx obviněného xxxxx xxxxxxx i krajský xxxx, x to x xxxxxxxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora proti xxxxxxxx okresního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítl.
K xxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx řízení xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX XXXx. X. X., xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tlumočník xxxxxxx xxxxxxx. XXXx. X. X. xxx xxxx xxxxxxxx krajského prokurátora xxxxxxxxxxxx u neveřejného xxxxxxxx krajského xxxxx xxx 23.6.1988, x xxxx xx rozhodovalo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 26.5.1988 xx. xx. 3 X 75/88.
Xxxxx §11 xxxx. 1 xxx. č. 36/1967 Xx. x xxxxxxxx x tlumočnících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkon, jestliže xxx xxx xxx xxxx xxxxx k xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx x xxxx nepodajnosti. X xxxxxx xx xxxxxx lze x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tlumočnický úkon, xxxxxxxx xx x xxxx věci xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxx prokurátor. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx. §30 odst. 1 xx. x. xxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úkon xxxxxxx, nesmí xxx x xxxx věci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx prokurátor xxxxxxxx xxxxx xxxxx trestního xxxx. Pokud JUDr. X. X. provedl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v téže xxxx zastupovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx jménem xxxxxxxx xxxxx.