Z odůvodnění
Nejvyšší soud XXXX zjistil, xx xx projevily xxxxxxxx xxxxxx trestních kolegií xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §163 xxxx. 4 xx. ř. x xxxxxxxx obvinění.
Zatímco xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX zastává xxxxx, xx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx dopustil xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pro tento xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, popř. xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§160 odst. 1 xx. x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx §163 odst. 4 xx. ř. xxxxxxx při zjištění xxxxxxx skutku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §163 odst. 1 xx. x.
X xxxxx xxxxxxxxxx rozdílného výkladu xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu XXXX xxxxx §27x xxxx. 1 xxx. xxx. senátu Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §163 xxxx. 4 xx. x.
X xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSSR x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČSSR, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Vysoká xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Karlovy x Praze, Univerzity Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxx v Xxxx x Univerzity P. X. Xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx SSR xxxxxxx xxxxx shodný x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx pak xxxxx zastávaný xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX.
Xxxxxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx právě xxxxxxxxxx, xx již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zahajování xxxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxx náležitou procesní xxxxxx zjištěná xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Opačný názor xxxx x tomu, xx by xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x zcela xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx muselo xxx i xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx §23 odst. 3 xx. ř. Xxxxxxxx též, xx xxxxx v xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x novému skutku xxxxxxxx důkazy, existuje xxx xxxxx, že xx mají na xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxx použity x důkazy dříve xxxxxxxxx, x nichž xxxxxx známo, že xx xxxxxxxx xxxx x novém skutku.
K xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto: Xx-xx xxxxxxxx zahájení trestního xxxxxxx důsledně plnit xxxx xxxxxx, nemůže xxx nahrazován jiným, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxx, proto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx nahrazuje i xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx stíhání. X xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx XXX xx to, xx např. x xxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §172 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx trestního xxxxxxx; xxx. trestní xxxxxxx xx věci xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §172 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxx skutek, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxx xxxxx skutek, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx obvinění. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (§164 xxxx. 2 tr. x.). Xxx xxxxx nelze xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx (spolupachatel, xxxxxxxx) a jsou xxxxx dány důvody xxx vznesení xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx pochybnosti x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx xxxxx osobě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního stíhání xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx vyšlý xxxxxx xxxxx xxxx; x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx závažný xxxxxxx xxx by xxxxxxx důkazy xxxxx xxxxxxxxx, x to x x xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx x vznesením xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X těchto xxxxx důvodů byly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx zdůrazněno, xx xxxxxxxxxx §163 odst. 4 xx. ř. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx přípravné xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx proto xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x platnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, popř. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx problematiku, xxxx. xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro nově xxxxxx vyšlý xxxxxx xxxxxxxx, xx kdy xx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nutno xxxxxxxx xx zastavením trestního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx v xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx skutku x xxxxxxxx obviněného. Opodstatněnost xxxxxxxxxx §163 xxxx. 4 tr. x. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Univerzity P. X. Xxxxxxxx x Xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx Nejvyššího soudu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxx: Xxxxxxxxxx §163 xxxx. 4 tr. x. x vznesení xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx nevztahuje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx zřetel i xx další ustanovení xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx §160 tr. x. o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx, xx xxxxxx x výlučně xx xxxx zahájení xxx provádět xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx podle 113 x 114 xx. x. (xxxx. §158 xxxx. 3 tr. x.). Důkazy podle xxxxxx x xxxx xxxxx trestního xxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx oněch xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx neprodlené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, že zjištěné xxxxxxxxxxx nasvědčují tomu, xx xxx spáchán xxxxxxx čin, x xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx §159 xxxx. 2, 3 xx. x. (xxxx. §160 xxxx. 1 xx. x.).
X podstatně xxxx xxxxxxxx jde x xxxxxxx vznesení xxxxxxxx. Xxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxxxx vydání xxxxxxxx, že xxxxx xxxx stíhán jako xxxxxxxx, je, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je dostatečně xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je nezbytnou xxxxxxxxx, xxx mohlo xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx před xxxxxx, xxxxxxxx obvinění xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zajistit, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stíhán.
Jde xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx nahradit xxx xxxxx. Proto xxxx xx x praxi x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
X xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx tomu xxxxxx xxx xxx xxxxx, vyjde-li až xxxxx vyšetřování xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutku, xx který xx xxxxxxxx o vznesení xxxxxxxx nevztahovalo (163 xxxx. 4 xx. x.).
X argumentů, xxx xxxxx xxxxxx senátu xxxxxxx xxxxxxxxx zastánci xxxxxx xxxxxxxx názoru, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. že xx xxxxx vzniknout xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx a vznesení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxxx důkazy xxxxx provedené byly xxxxxxxxxx též k xxxxxxxxx dalšího, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx vyloučit, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §163 xxxx. 4 xx. x. xxxxx xxx zneužíváno xxx, xx xx při xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stíhání x vznesl xxxxxxxx xxx méně xxxxxxx xxxxxxx čin x x rámci tohoto xxxxxxx xx současně x xxxxxxxx opatřoval xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x x xxxxxx xxxxxxxxx důležitou zárukou xxxxxxxxxx zákonnosti.
Důležité xxxx xx, že xxxxxxx xxx xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx obvinění. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxx. xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx okolnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx spáchán xxxxxxx xxx (§160 xxxx. 1 xx. ř.) xxxxxx skutkem, xxxxx xxxxxx spáchal obviněný, xxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §163 xxxx. 1 xx. x. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx obvinění.