Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxx, xxxx. zvláštním xxxxxxxx nápravného zařízení, xx xxxxxx §116 xxxx. 2 xx. x. nemůže xxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx citovaného xxx. xxxxxxxxxx je namístě xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxxxx diagnostické xxxxxx x xxxx xxxxxxxx stavu.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Průběh řízení
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx 1 x 18. xxxxx 1988, xx. zn. 5 X 231/87, xxxx obviněná X. X. uznána xxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §203 xx. zák. a xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 tr. xxx. x xxxxxxxxx x úhrnnému trestu xxxxxx svobody xx xxxxxx jednoho roku xxxxxxxxxxx xx zařazením xx xxxxx NVS x též xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx 2 xxx. Současně jí xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 44/1973 Xx. xx xxxx 2 let.
Městský xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. S. xxxxxxxxx z 15. xxxxx 1988, xx. xx. 3 Xx 176/88, xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x podle §260 xx. ř. xxxxxx xxxxxxx věc prokurátorovi x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXX na základě xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, podané generálním xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X., xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxx prokurátorovi x došetření a Xxxxxxxxx xxxxx Bratislava 1 xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx podal xx xxxxx §272 xx. x. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SSR. V xxxxxx xxxxxxxx městskému xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx postupoval xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vrátil xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx nebyly splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx §260 xx. ř. Navrhl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uvedeném xxxxx x učinit nápravu xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud XXX přezkoumal ve xxxxxx §267 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxxx xxxxx výroků xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §258 odst. 1 písm. x), x) xx. x., xxx správný. Naproti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §260 xx. ř. x věc xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k došetření.
Podle xxxxxx napadeného usnesení xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx činů, neboť xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znalce-psychiatry x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znalecký xxxxxxx xxxxxxxxx x přípravném xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jedince x xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §116 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx směru xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx totiž x xxxxx xxx tehdy, xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx obviněného xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx podkladem xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Postup xxxxx §116 xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxx jeho pozorování xx zdravotnickém ústavu, xxxx. ve zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.
V xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx posudku xxxxxx-xxxxxxxxxx XXXx. V. X. x XXXx. J. X., zajištěného x xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx u obviněné xxxxxxx onemocnění a xx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx znalcům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x že xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx duševním xxxxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §116 xxxx. 2 xx. x. není xxxxxxx, xxxxx xx opírá xxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pozorování xxx xxxxxxxx zasedání.
Z obsahu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 26. xxxxxxxxx 1987 je xxxxx zjistit, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx spáchání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krádeží; xx xxxxxxxx zápisu x xxxx výpovědi x 8. xxxxxx 1987 xxxxx §207 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx, xx se xxx v přípravném xxxxxx xx krádežím xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x x xxxxxxx, že xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx toho, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx obhajovala, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 8. xxxxx 1987, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXx. X. X. OÚNZ x Xxxxxx Xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z 13. října 1987 x přípravného řízení xx xxxxxxx podmínek §211 xxxx. 4 xx. ř. x xxxxxxx xxxxxx nedošlo.
Z xxxxxxxxx je xxxxxx, xx soud prvního xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, jak xx xx ukládá §2 xxxx. 5 xx. x.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx líčení znalce-psychiatry xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyšetřování duševního xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx znalci xxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxx dokumentaci x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxx x xxx 1983 a 1985 (srov. x. 1.69) a xxx x ní xxx xxxxxx xxxxxxxxxx posudku x duševním stavu xxxxxxxx přihlíželi. Xxxxx xx x dispozici xxxxxx, xx třeba, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx MUDr. X. X. x XXXX v Nových Xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx z 8. xxxxx 1987 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx vyjádřit x případnému vlivu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obviněné x xxxx spáchání xxxx, xxxxx. xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx vznikly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posudku, xxxx. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx §109 xx. x.
Xxxxxx xxxxx §116 xxxx. 2 xx. x. xx byl xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znalců-psychiatrů xxxxxxxxx, xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěry x jejím xxxxxxxx xxxxx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)