Právní xxxx
Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx x xxxxxx XX xxxx. 3, 4 xxx. x. 175/1990 Sb., xxxxxx xx xxxx x doplňuje xxxxxxx xxxxx, xx zřetelem x xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 1990, x 31. xxxxx 1991 x. x. Xx 2/90
Xxxx zkrátí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 3 věta xxxxx xxxx xxxxx xx. XX xxxx. 4 xxxxxx x. 175/1990 Sb. xxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. XX xxxx xx. VI xxxx. 2 rozhodnutí prezidenta XXXX x amnestii x 1. xxxxx 1990; rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedotčeno.
(Překlad slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. II xxxx. 3 věta xxxxx, xxxx. 4 xxx. x. 175/1990 Xx., xxxxxx xx xxxx x doplňuje xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx čl. XX xxxxx xxxxxx XX xxxx. 2 xxxxxxxxxx prezidenta České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x amnestii x 1. xxxxx 1990, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx účinností xxx. zákona.
Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x 16. července 1990 xx. xx. Xxx 61/90 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. II xxxx. 3 xxxx třetí xxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 4 xxx. x. 175/1990 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zákon, x xxxxxxx odsouzeného, xxxxxxx xxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx x 1. xxxxx 1990 x uloženého trestu xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxx xxx, zkrátí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. XX xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxx x xx. II xxxx. 4 xxxxxx x. 175/1990 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XX odst. 2 xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. O tom, xxx x xxxxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx odsouzený xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. II odst. 3, 4 cit. xxx. vykonat, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; vždy xxxx xxxxxxx nápravněvýchovný xxxxx, xx kterém xx trest odnětí xxxxxxx vykonává, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx skutečného výkonu xxxxxx, xx. o xxxxxxxxxx podle čl. XX odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR x xxxxxxxx x 1. xxxxx 1990, xxxxx x x xxxxxxxxxx podle xx. XX xxxx. 3 xxxx xxxxx anebo xxxx. 4 xxx. x. 175/1990 Xx., x x xxx, xx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx zřetelem k xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestu.
Argumentuje xx xxx, xx kdyby xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx x xxxxx zmírněný xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, zřejmě xx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 xx. xxx. Xx skutečnosti, xx x xxxxxx, xxxxx xx zkracuje, xxxx na podkladu xx. VI xxxx. 2 xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve výši xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx v této xxxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxxxx x. 175/1990 Xx. xxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx výrok o xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx. x novému xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x toho, že xxxxxxxxxx o použití xx. XX xxxx. 2 amnestie xxxxxxxxxx XXXX x 1.1.1990 xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxx rozhodnutí neruší xxxxx nezaniká xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx se xx zkrácení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx. XX xxxx. 2 xxx. xxxxxxxxxx x amnestii, xxxxxxx xx xx xx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx amnestie x xxxxx xxxxxx. Pokud xxxx zkrátí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 3 xxxx xxxxx anebo odst. 4 xxx. x. 175/1990 Sb. na xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx ke skutečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svobody na xxxxxxxx čl. VI xxxx. 2 cit. xxxxxxxxxx o amnestii x odsouzený xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ihned, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxx xxxx. 4 xxx. x. 175/1990 Xx. xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx trestní kolegium Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dne 18. července 1990 xxx sp. xx. Xxx 37/90, došlo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx,xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obzvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [§41 xxxx. x) tr. xxx.], xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku XX odst. 4 xxx. č. 175/1990 Xx. xx xxxxx xxxxxxx základní, xxxxxxxx xxxxxxxx trestní sazby, xxxxxxxx xxxxxxx trest xxxxxxxxx tuto xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zkrácení xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trest xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nevykonaného trestu xxxxxxxxxxx xxxxx rok, xxxx být ihned xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx odnětí xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, soud xxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x amnestii x 1. xxxxx 1990, xx xx odsouzenému x uloženého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx se tento xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx u xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. XX odst. 4 xxx. x. 175/1990 Xx.
Xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zkrácení xxxxxx xx xxxx znova xxxxxxxxxx usnesením x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx trestu podle xx. II xxxx. 3, 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpuštěna xxxx trestu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpuštěna část xxxxxx na základě xxxxxxxxxx prezidenta ČSFR x amnestii x 1. xxxxx 1990. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx, že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může být xx xxxxxx nevykonaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxx už xxxx xxxxxx odpuštěna. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákona přikázal xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx §27x xxxx. 1 xxx. x. 36/1964 Xx. o organizaci xxxxx x o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pozdějších předpisů xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právní xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx republik, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, katedry xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxx xxxxx a xxxxx XXXX. Xxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trestního kolegia xxxxxx xxxxx, x x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx XX v Xxxxx. Předseda Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 175/1990 Xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxx výrok x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Agraciační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle čl. XX xxxx. 3, 4 zák. x. 175/1990 Xx. xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxxxx měl znovu xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zbytku xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx nového xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX v Praze xx svém xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx, x xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §269 xxxx. 2, §284 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx rozsudek xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx se xxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx.
Xxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyjádřením xxxxxx stanovisko, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx republiky. Xxxxxxxx xxxxxx z těchto xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx. XX xxxx. 3, 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx původní xxxxxxxx ve výroku x trestu xxxxxx x zůstává právoplatný, x když jeho xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx účinností (xx xxxx) xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx odvozeno rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx učinit xxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx x. 175/1990 Xx., ani žádné xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx neposkytuje ani xxxxx xxxx právní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se právoplatnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Použití xxxxxxxx §269 odst. 2, xxxx. §284 xxxx. 1 xx. x. xx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx mohlo xxx x analogii x xxxxxxxxxx odsouzeného. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx především x xx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ještě vykonat, xxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx hmotněprávními xxxxxxxx.
Xx xxxx pravda, xx změnou xxxxxx xxxxxx x původním xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dříve vydané xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx nastat xxx xxxxx, xxxx xxxxxx nevykonaného xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxx xx. II xxxx. 3, 4 xxxxxx trestního zákona xx kratší než xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx. Xxxx situace xxxx není xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx byla amnestií xxxxxxxxx xxxxx část xxxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx řešení xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx x neprospěch xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx při xxxxx xxxxxxxxxxx o použití xxxxxxxx po zkrácení xxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 3, 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nutně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X těchto xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX xxxxxx stanovisko xxxxxxx xx xxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)