Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani jiný xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 4 tr. x. x xxxxxx stížnosti xxxxx rozhodnutí podle §151 xxxx. 3 xx. x., x xxxx xxxxxxxxxxx xxx x řízení x xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle §153 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti, xx však odměnu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem ustanovenému xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx podle §155 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxx o povinnosti x xxxxxxx odměny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx.x.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx XXXX svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxx obhájci xxxxxxxxxxxx x řízení o xxxxxx xx obnovu xxxxxxxx odměna x xxxxxxx hotových xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx stížnost xxxx podána xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx K. Š. xxxxxxx změny rozsudku xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx ve xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSSR xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestného činu xxxxxx xxxxx §219 xx. xxx. x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §235 xxxx. 1, 2 xxxx. a) xx. xxx., za xxx xx xxx uložen xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx 25 xxx; xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx na obnovu xxxxxx, xxxxx směřoval xxx xxxxx výroku x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §235 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx., xxx vyšším xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X řízení o xxxxxx xx obnovu xxx xxxxxxxxx X. X. podle §38 xxxx. 1 x §39 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx JUDr. X. X., který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxx řízení xxxxxxxx podle §151 xxxx. 2 tr. x. xxxxx na xxxxxx a náhradu xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx tarifu.
Vyšší xxxxxxxx xxxx svým usnesením xxxxxxx xxx, xx xxxxx §151 odst. 2, 3 xx. x. se obhájci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 2460 Xxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx, xxxxxxx nesouhlasil x xxxxxx xxxxxxxx odměny, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní pomoci.
Nejvyšší xxxx XXXX xx xxxxxxxxx musel zabývat xxxxxxx, zda je xxxxxxxxx osobou oprávněnou xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §151 xxxx. 4 xx. ř. xxxxx usnesení xxxxx, xxxx xxxx xxxxx §151 odst. 3 xx. x. rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx xx všeobecného xxxxxxxxxx §142 odst. 1 xx. x., xxxxx uvádí, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, jíž se xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxx.
X xxxxxxxxxx §151 xxxx. 2 xx. x. vyplývá, že xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx netýkalo x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx povinen xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx vyvodit xxxxxxxxx xx xxxxx §152 xxxx. 1 xxxx. x) a §155 odst. 1 xx. x. Xxxxxxxx xxx obžalovaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x hotové xxxxxx uhrazené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. O této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx xxxxx souvislost xxxxx odměny a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx přiznána xxxxxxx, x výšky, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tu xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx obhájci xxxx xxxxxx a náhrada xxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx tarifu (§151 xxxx. 2 tr. x., xxxxxxxx MS XX x. 270/1990 Xx. x xxxxxxxx XX XX x. 240/1990 Xx.) a xxxxxxxxxx xxxx vyplatí xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vydaným xxxxx §151 odst. 3 xx. x. Konečně xxxxx §155 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx předseda senátu xx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x hotových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, protože xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx. x. x xxxxx následným xxxxxxxxx státem. Xxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxx x povinnosti x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonem xxxxx, kde xx xxxx neurčuje jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx. Xxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soud xxxxxxx x xxxxxxxxxx přímo xxxxx x xxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx x úvodní xxxxx xxxxxxxxxx §155 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxx xx odsouzený xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 4 xx. x., xxxxxx by xx xxxxxxxxx jen xxxxx rozhodnutí, kterým xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §155 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxx xxxxxx x hotových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státem, úspěšně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obhájci (x xxxxxx věci vyplývá, xx x úhradě xxxx dojít xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx. ř.) x neměl xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nesprávné výši xxxxxxx xxxxxx vyplacené xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu. Xxxxxx základem xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §151 xxxx. 3 xx. ř. xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx vztah mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx mu xxx xxxxxxxxx. Xxxxx odsouzený xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obhájce x jeho xxxxxxxx xxxxxx. Ta xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obhájce xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x z toho xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxx případné xxxxxxxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx obhájce, xxxxx xx se ho x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx. X tom xx xxxxxx xxxx. x xxxxx rozhodování x xxxxxxxxx xxxxx §111 xxxx. 2 xx. x., xxx xxxxx usnesení obviněný xxxxx stížnosti xxxx, xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx trestního xxxxxx, které bude xxxxx nahradit. Xxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §105 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxx (105 xxxx. 3 xx. x.).
Xx výše xxxxxxx závěry xxxx xxxx ani ta xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx obhajobu (§33 xxxx. 2 xx. x.). V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx odměny x xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnuto, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 4 tr. x. xx nebyl xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx uznán xxxxxx x xxxxx xxxx nemá povinnost xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §152 xx. x., protože v xxxxx případě se xx výše xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůbec xxxxxx.
X xxxxxxx xxxx odsouzeného X. Š. je xxxx rozhodující, xx xx xx tou xxxxxx, xxxxx podala xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xx xxx x xxxxxx x tomto návrhu. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx trestní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §153, xxxxx x odst. 1 xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx bezvýsledně návrh xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyhláškou. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx §152 x §155 odst. 1 tr. ř. xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx povinen xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, tedy xxx s xxx, xx xx hradil xxxxxx a hotové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx §152 x §155 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx uznán xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pravomocným rozsudkem. Xx vztahu k xxx je xxxxxxxxxx §153 xx. ř. xxxxxxxx, x proto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx x xxxxx případě, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vůči xxxxxxxxxx §152 xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx by ostatní xxxxx §152 a §155 odst. 1 xx. ř. bylo xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §153 odst. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx analogie xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx trestního řízení xxxx xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx i xxxx rozsah, xxxxx xx xxx jednoznačně xxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx ustanovení §153 xxxx. 1 xx. x.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx XXXX x xxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. Š. xxxxxxxx xxxxx §151 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovenému v xxxxxx x návrhu xx xxxxxx. Xxxxx xx odsouzený X. X. xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení x Xxxxxxxx xxxx XXXX musel postupovat xxxxx §148 odst. 1 xxxx. b) xx. x., xxxx xxx meritorního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)