Xxxxxx věta
Podle xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx druhá xxx. x. 119/1990 Sb. xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, za xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx souhrnný trest, xxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.*)
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxx); k xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx však xx vzájemný poměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx předpisu xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx.
*) Xxxxx změněného xxxxx §2 xxxx. 2 xxx. č. 119/1990 Sb. xxxxxxx x. 47/1991 Sb. xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Průběh řízení
Ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx x 24. 9. 1990 xx. xx. 1 Xx 195/90 x xxxxx §2 xxxx. 2 xxxx druhá xxx. č. 119/1990 Xx. x soudní xxxxxxxxxxxx stanovil xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §183 xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, uvedeného xxxxxxxx x. 117/1852 x.x., xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxx xxxxx §2 odst. 2 xxx. x. 119/1990 Xx. xxxxxxxxx za xxxxxxx ustanovením §2 xxxx. 1 xxxx. x) zák. č. 119/1990 Sb. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x 11. xxxxxxxx 1950 xx. xx. Xx X/XXX 100/50 ve xxxxxx, xxxx xxxx odsouzená X. P. uznána xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 odst. 1 xxxx. x) xxxx. 2 xxx. x. 231/1948 Xx., xxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí na xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 2 xxx. x. 119/1990 Xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx čin zastaveno x X. X. xxx za zločin xxxxxxxxxx podle §183 xxx. č. 117/1852 x.x. xxxxxxxxxxxx nedotčený xxxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx svobody xx xxxxx měsíců, xxx xxxxx xxxxx byla xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx v Ústí xxx Labem podala x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx odsouzena xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §183 xxx. x. 117/1852 x.x. Navrhla proto xxxxxxxxxxx xxx trestní xxxx x vynesení xxxxxxxxx rozhodnutí.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx přezkoumal xxxxx §147 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stížnost, jakož x xxxxxx předcházející xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx k těmto xxxxxxx:
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x 11. xxxxxxxx 1950 xx. xx. Xx X/XXX 100/50 xxxx xxxxxxxx, xx X. X. xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx velezrady podle §1 odst. 2, 1 písm. c) xxx. x. 231/1948 Xx. xxx skutek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx 1950 x severních Čechách xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soustavu republiky. Xxxx xxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §183 xxx. č. 117/52 x.x. (xxxxxxx xxx xxx citován §183 xxxxxx x zločinech, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1852 x.x.) xxx xxxxxx, jímž měla xx xxxx roku 1950 x Xxxx x xxxx xxxxxxx x přivlastnit si xxxxx xxxxxxxxx 20267 Xxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx X. P. xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 zák. x. 231/1948 Sb. x nepodmíněnému xxxxxx xxxxxx svobody xx xxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx od 14. xxxx 1950. Xxxx jí byl xxxxx §47 xxx. x. 231/1948 Xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výměře 10000 Xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxxx xxx x podle §48 xxx. x. 231/1948 Xx. jí bylo xxxxxxxxxxxxx celé xxxxx. Xxxxx §52 xxx. x. 231/1948 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx čestných práv xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx znovunabytí po xxxx xxxx let.
Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx námitka xxxxxxxxx, podle níž xxxxxx xxx zločin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Správný xx xxxxx výrok krajského xxxxx x Ústí xxx Labem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx §2 odst. 1 písm. x) xxx. x. 119/1990 Xx. xxx xxxxxx xxx výrok x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxx. x. 231/1948 Sb., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §2 xxxx. 2 xxxx třetí zák. x. 119/1990 Xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx podané stížnosti xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výrok x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx. V něm xxxx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx §16 odst. 1 xx. xxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 2 xxxx xxxxx xxx. x. 119/1990 Sb. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx některý x xxxxxxxxx činů, xx xxx xxx xxxxxx úhrnný xxxx xxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřený xxxxx xx xxxxxxx xxxx (zločiny) rehabilitací xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §183 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přestupcích, xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 117/1852 x.x. není x xxxxxxxxxx §2 xxx. x. 119/1990 Xx. xxxxxx, jde x xxxxxxx čin (xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx přiměřený trest. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx rozhodování (xx xxxx), xxxxx xx x xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x xxxxx druhem trestu xxx jeho xxxxxxxx x příslušném předpisu xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Labem xxx xxxxx porovnat xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx odsouzená uznána xxxxxx, x pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, měl xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro zločin xxxxx §183 zákona x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx č. 117/1852 x.x. (tedy x xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx jednoho xx xxxx xxxx).
Xxxxxx xx rovněž ta xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx přiměřeného trestu, xxxxx které xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx nutno xxxxxxxxxx, xx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx do nápravně xxxxxxxxxx xxxxxx neznaly, x xxxxx xx xxxxxx možno v xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx §2 xxxx. 2 xxx. x. 119/1990 Xx. xxxxxxxxx.
X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 tr. x. xxxxx výrok o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxxx Nejvyšší soud xx věci xxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxxxx se řídil xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §150 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určena xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx nápravně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxxxx.