Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 poslední xxxx xx. xxx. xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx (xxxx. souhrnným) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx trestu xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, že trestní xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x uložením xxxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxx porušena xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mírnější trest, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§35 xxxx. 2 xx. xxx.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx XXXX zamítl xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxx zákona shledáno xxxxxx.
X odůvodnění
Rozsudkem vojenského xxxxxxxxxx soudu v Xxxx ze xxx 21.6.1990 xxx voj. x xxx. X. X. uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx veřejného činitele xxxxx §155 xxxx. 1 písm. x) xx. xxx. v xxxxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §202 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxx 26.3.1990 kolem 21.00 xxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX v Xxxx xx xxxxxxxxxxx vulgárních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hlídku XXXX xx xxxxxxx xxxxx. X. X., xxx. X. S. x xxx. L. S., xxxxxx xxx předložit xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx prostředků. Xx to xxx xxxxxxxx podle §155 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx 35 odst. 1 xx. zák. k xxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho výkon xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §72 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx. 4 xx. xxx. xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx formě.
Na xxxxxxx xxxxxxxx obviněného voj. X. X. xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx rozhodl xxxxxxxxx xx dne 12.9.1990 xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu I. xxxxxx xxxxxx v xxxxx výroku o xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx obviněnému xxxxx §155 xxxx. 1 tr. xxx. xx xxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx. a §53 xxxx. 2 písm. x) odst. 3 xx. xxx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 5000 Kčs. Podle §54 xxxx. 3 xx. zák. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měsíc. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedotčeny.
Proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx xxxxx x Táboře xxxxx xx lhůtě xxxxxxx x §272 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného. Xxxxxxx x ní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx §35 odst. 1 xx. xxx. x §155 xxxx. 1 tr. zák. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxx, x nichž u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx. xxx xxxxxx xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx. Vyplývá to x xxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx., který xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxx jiného xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vytýkala xxxxxxxxxx rozhodnutí nepřípustně xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení §53 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., který xx xxxxxxx do xxxxxxx x výslovným ustanovením §35 odst. 1 xx. xxx. Xxxxx x závěru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátor XXXX xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx ČSFR podle §268 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx. x §155 xxxx. 1 xx. xxx. ve xxxxxxxx obviněného, xxx xxxx xxxxxxxxxx podle §269 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §271 xxxx. 1 tr. ř.
Nejvyšší xxxx XXXX z xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx podle §267 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx výroků xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x řízení, které xx xxxxxxxxxxx. Dospěl x závěru, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x průběh xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx, xx spisového xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx závěry x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav x ten xxxxx xxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx ČSFR pak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx xxxxx x Táboře, xxxxx jím xxx xxxxxx peněžitý xxxxx xx xxxxxx 5000 Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jeden xxxxx.
Xxxxx §53 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxx xxx. x. 175/1990 Sb. (xxxx xxx xx. xxx.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx trest xx xxxxxx xx 2000 Xxx xx 1000000 Xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §53 xxxx. 2 xx. xxx. xxxx soud xxx učinit x xxx xxxxxxxx odst. 1, xxxxx xxxxx x případě, že xxxxx xxxx. x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxx-xx xxx xx xxxxxxx čin, x něhož xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neukládá. Xxxxx §53 xxxx. 3 xx. xxx. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx trestu xxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §53 xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. x xxxxxxxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. x x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx peněžitý xxxxx xxx trestu xxxxxx xxxxxxx i v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu. Xxx xx xxxx x x ustanovení §155 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx xxx uložení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §35 odst. 1 xx. zák. Xxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx. xxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxx. Xxxxxxx tato zákonná xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx tomu, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx peněžitý xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx §53 xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celý sankční xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx peněžitého xxxxxx x tam, kde xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 tr. xxx. tento zákon xxxxxxxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx mu xxx uložen x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §35 odst. 1 xx. zák., xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, x němž xx stanoveno, xx xxxxxxxx-xx xxxx pachatele xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, které xx vztahuje xx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx trestu přípustného xxxxx takového xxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uložit x jiný druh xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx některým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sazeb odnětí xxxxxxx různé, je xxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx trestných činů xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §27 jako xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxx xxxxx" v xxxxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxxx jeho xxxxxx i xxxxxxxx xxxx, protože xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx taková xxxxxxxxx, x xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxx §53 xxxx. 2 písm. x) xx. zák.). Xxx xxx xxxx uvedeno, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx čin xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 odst. 1 tr. zák. xxxxxx peněžitý xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx podmínek §53 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. i xxxx. 3 tr. xxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxx o xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx - §35 odst. 2 věta xxxx xx. xxx.), xxxxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xx. zák. xx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trest, xxx xxx xxxxx xxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx druhý xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle 202 odst. 1 xx. xxx.) nebránil x posuzovaném případě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x Táboře vytýkat xxxxxxxx zákona x xxx směru, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx podmínky §53 xxxx. 2 xxxx. x), odst. 3 xx. xxx. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §23 xxxx. 1 x §31 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx ovšem xxxx možné vyslovit xxxxx xx podmínek §266 xxxx. 2 xx. x., xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx společnost xxxx x xxxxxxx pachatele xxxx jestliže uložený xxxx trestu je xx zřejmém xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxx XXXX xxxxxxx, xxxx ani xxxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx.