Xxxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 2 xxx. x. 119/1990 Sb. x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxx tehdy, když xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx x době xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. trestu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §23 a xxxx. xxx. zákona.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, k.s.)
Xxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora xxx Xxxxxxxxxx 4 Xxxxxxxx xxxx SR zrušil xxxxx §3 xxxx. 2 xxx. x. 119/1990 Sb. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Bratislava 4 x tomuto xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxx zákona.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx x 16. xxxxx 1990, xx. xx. Rt 108/90 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 119/1990 Xx. x xxxxxx rehabilitaci xxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx Bratislava 4 x 20. xxxxx 1980 xx. xx. 1 T 47/80 xx xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx x 10. prosince 1980 xx. zn. 2 Xx 551/80 xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx A. X. xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 x §109 odst. 2 xx. xxx.
Xxxxxxx byla xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx xx xxxxx rozsudek, x to xx xxx, xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 2 citovaného zákona xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx devizového xxxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 a §146 xxxx. 1 xx. xxx. a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 xxxx. a), xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák., xxxxxxxxxxxx nedotčených, xxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx propadnutí xxxx, a xx 2400 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x 400 lei.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxx 4 ve xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §3 odst. 1 zákona č. 119/1990 Sb. námitky. Xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx X. X. spáchal xxxxxxxx x trestnému xxxx xxxxxxxx republiky xxxxx §7 odst. 1 x §109 xxxx. 2 tr. xxx. (xxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 písm. a), xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx spáchal třinácti xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxx 1977 xx 13. xxxxxx 1980. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx rozhodnutí x účasti obviněného X. X. na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 119/1990 Xx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxxxx §3 xxxx. 2 citovaného xxxxxx přikázat xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obvodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx č. 119/1990 Xx. xxxxxxxxx všech xxxxxx napadeného usnesení, xxxxx x řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx podané xxxxxxx xxxx odůvodněné.
Ze xxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxx 4 xx. xx. 1 T 47/80 xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx soudu x 20. xxxxx 1980 xx. zn. 1 X 47/80 ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx z 10. xxxxxxxx 1980 sp. xx. 2 To 551/80 xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x trestnému xxxx xxxxxxxx republiky xxxxx §7 odst. 1 x §109 xxxx. 2 xx. xxx., x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx devizového xxxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 a §146 xxxx. 1 xx. xxx. a x trestného činu xxxxxxx podle §250 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. b) xx. xxx. x xxxxxxxx x úhrnnému xxxxxx xxxxxx svobody ve xxxxxx xxxx let. Xxx xxxxx xxxxxx xxx podle §39a xxxx. 2 písm. x) tr. xxx. xxxxxxx xx první xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx. mu byl xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx 2400 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a 400 xxx. Přípravu x xxxxxxxxx xxxx opuštění xxxxxxxxx spáchal xxxxxxxx xxx, xx xxx 15. xxxxxx 1980 xxxxx v Bratislavě x Xxxxxxxxx ulici x. 51 xx xxxxxxxxx xxxxxx x X. X. x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX x xxx xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx XXX, ukryl xx dutiny pod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. Xxxxx 120 XXX XX 82-36&xxxx;2400 západoněmeckých xxxxx a 400 xxx. Na hraničním xxxxxxxx x Bratislavě - Rusovcích dne 16. xxxxxx 1980 x 00.30 xxx. xxxxx, xx oba xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx věnec, xxxxx vzbudil pozornost xxxxxxxxxx OPK. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sumu 400 xxx x xxxxxxx x xxxxxx i xxxxxxxxxxxxx marky. Toto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jako pokus xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §8 odst. 1 x §146 odst. 1 xx. zák.
Z xxxxxx trestního spisu Xxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx x xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx oddělení XX x Xxxxxxxxxxx x 23. xxxxxx 1980 XXX: 200/80 xxxx xxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 písm. x) xx. zák. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x X. M.
Obviněný X. X. xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dubnu a xxxxxx 1980, xxxxx x dohodnuté xxxx xxxxxxxx. Obvinění xxx xxxxx trestný čin xxxxx X. X. xxxx xxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxxxxx StB Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x Západoslovenského xxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 1980, xx. zn. XXX: 235/1980 a rozšířené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x 5. xxxxx 1980 xx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 písm. a), xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. X xxxxxxxxx trestného xxxx xxx obviněný X. X. uznán xxxxxx už xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Obvodního xxxxx Xxxxxxxxxx 4 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Městského soudu x Bratislavě. Tohoto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx xx xxxx 1977 do 13. xxxxxx 1980 xx v třinácti xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x xxxx x takto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 226&xxxx;900 Xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (č. x. 82, 85, 115, 119) xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx 1977 pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx vozidla xxxx., xxxxxxx byl xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx nebude moci xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx věřitelů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx 1980 xxxxxx oznámení z xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx X. X. do konce xxxxx 1980, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Věděl, xx xxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx republiku. X peníze xx xxxxxxxxx cestu do XXX si obstaral xxx, že xx xxxxxxxx vozidlo XXXX 127 od V. X. x xxx xxxx souhlasu xx xxxxxx X. R. xx 50000 Xxx. Xx xxxx xxxxxx xx koupil na xxxxxx xxxx 2400 xxxxxxxxxxxxxxx marek, xxxxx xx našly xxx xxxxxxxx xx vozidle.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx, že xxxxxxxx X. L. xx mu xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx zahraničí, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx způsobil xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx důkazů xx zřejmé, xx xxxxxxxx X. L. xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 x §109 xxxx. 2 xx. zák. proto, xxx xx vyhnul xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx čin podvodu x trestu, xxxxx xx v xxxxxxx, xx xxxx uznán xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, a xx právě se xxxxxxxx xx vysokou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednáním.
Podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx. x xxxxxx rehabilitaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x době xx 25. xxxxx 1948 do 1. xxxxx 1990, týkající xx xxxxxx spáchaných xx 5. květnu 1945, kvalifikovaná jako xxxxxxx, xxxxxxx činy, xxxxxxx x přestupky xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) až x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 2 citovaného xxxxxx (xxxx první) xxxxxxxxxx x tom, xxx a xx xxxx xxxx je xxxxxxxxx účasten xxxxxx xxxxxxxxxxxx, učiní xxxx x xxx návrhu.
Obvodní xxxx poté, co xxxxxxx, že xxxxxxxx X. X. xxx xxxxx xx citovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 x §109 odst. 2 xx. zák. (x xxxx 1961 xx xxxxx xxxxx), tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. d) zákona x. 119/1990 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx deklaroval xxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx Xxxxxxxxxx 4 x 20. xxxxx 1980 xx. zn. 1 T 47/80 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx x 10. prosince 1980 xx. xx. 2 Xx 551/80 x xxxxx, kterou byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestného xxxx. Obvodní xxxx xxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx účasti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 xx xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxx č. 119/1990 Xx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx. proti xxxxxxxx rozhodnutí může xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dnů ode xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kromě xxxxxx i proto, xx skutek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx spáchán v xxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx zodpovědnosti xx xxxxxx čin (xxxxxxx x) citovaného xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora x xxxxx směru xxxx odůvodněné, xxxxxxx x xxxxxx provedených x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xx základě xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 119/1990 Xx. xxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přikázal věc xxxxxxxxx soudu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx oddílu xxxxxx x. 119/1990 Xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obvodního xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 2 xxxxxx č. 119/1990 Xx. opomenul trestní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x případech, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxxx činů. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx určitý xxxxxxx xxx (tedy xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), x xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx je kromě xxxx x xxxxxxx x xxx, co xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx i xxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx nápravněvýchovné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/1990 Xx. o xxxxxxxx xx nápravněvýchovné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, který ani x xxxx rozhodování xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonán a xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nadbytečný, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx odškodňování xx smyslu §23 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - INZAG, x.x.)