Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx porodem xx xxxxxxxx znak xxxxxxxxx xxxx podle §220 xx. xxx. a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednala v xxxxx psychickém stavu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx narušeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnost xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx.
XX. X xxxxxxx xxx opuštění xxxxxx xxxxx §212 xx. xxx. xxxx xxx jen tehdy, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx smrti xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx pachatel xx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx smrtelnému xxxxxxxx x je x xxx srozuměn, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxxx xxxxxx novorozeného xxxxxx xxxxxx xxxxx §220 xx. xxx., xxxx. pokusu x xxxx činy.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)
Průběh xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR, Xxxxxxxx soud XXXX xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX z 29. xxxxx 1990 xx. xx. 6 Xx 43/90 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x 21. xxxx 1990 xx. zn. 1 X 6/90 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Z odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x 21. xxxx 1990 sp. xx. 1 X 6/90 xxxx xxxxxxxx X. X. uznána xxxxxx z pokusu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 8 odst. 1, §219 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxxxxxx 1989 x xxxx xx 08.00 xxx. do 10.30 hod. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vybrala xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mateřství x xxxxxxxx dítěte xxxxxxxx zdravé, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx T. X. Dítě ponechala xx xxxxxxxx opuštěném xxxxx xxxxxxxx jen x zástěře x xxxx xxxxxxxx zatajila. Xxx xxxxxxx xxxx xxxx téhož xxx xxxxx 11.15 xxx. xxxxxxxx a odevzdáno xx lékařské xxxx.
Xx xx xxx X. X. uložen xxxxx xxxxxx svobody s xxxxxxxx §40 xxxx. 2 xx. xxx. xx xxxxxx sedm xxx x k xxxx výkonu xxxx xxxxx §39a xxxx. 3 xx. zák. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupiny.
Na základě xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxx Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 29. xxxxx 1990 xx. xx. 6 Xx 43/90 xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx skutek xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxx podle §212 odst. 1 xx. xxx. Xxxxxxxx x xxxxxx V xxxx. x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx z 1. xxxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx obviněné xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx uvedené x §272 xx. x. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x obhajobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx dítě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx se pro xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxx xxxxxxx xxxxxx obviněná xxxxxx xxxxxxx xxxxx konkrétně, xx jakou xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxx xxxxx 13.00 xxx. xxxxxxxxxx xxx. Xxxx přiznala, xx X. N., x xxxxx v xx době bydlela, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x porodu xxxxxxxx x těhotenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xx xxxx "xxxxxxxxx". X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že obviněná xxxxx nechtěla dítě xx bytu xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx gynekologie x xxxxxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx x odpočinula xx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx klimatickým xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxx. Stížnost xxx porušení xxxxxx xxxxx, xx Nejvyšší xxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úkon, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obviněné, xx xx xxxxxxxx usmrtit. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněné a xxxxx zdravotního xxxxx xxxxxx, xxxxx jen xxxxx, xx xxxx xxxxxxx nalezeno, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a vyčerpáním.
Obviněná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, co hrozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx za daných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx kromě manipulace x pupeční xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx staveniště xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxx obviněné xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx poruchového x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X hlediska xxxxxxxxxx zjištění a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně x 21. xxxx 1990.
X xxxxxxxxx důvodů xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího soudu XX x x xxxxxx xx předcházejícím xxx xxxxxxx xxxxx x ustanoveních §2 xxxx. 6, §257 xxxx. b) tr. x. x §212 xxxx. 1 xx. xxx. ve prospěch xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1, xxxxxxxx §271 xxxx. 1 xx. ř.
Nejvyšší soud Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx přezkoumal xxxxx §267 odst. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX, xxxxx x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xx zákon xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx z 21. xxxx 1990 xx xxxxxx, že zatím xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X., x odvolacího xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx prospěch. Xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx důkazů xxxx součástí xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx skutkové x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 6 xx. ř. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx potřeba, x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 11. xxxxxx 1990 xx. xx. 6 Xx 21/90, xxxxxx xxxxxx původní xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx z 21. xxxxxx 1990 x xxx xx xxxxxx x novému xxxxxxxxxx x rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, 219 xx. xxx. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxxxxx pohybovala xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vraždy xxxxx §8 xxxx. 1, §219 xxxx. 1 xx. xxx. x podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítěte xxxxx §212 xxxx. 1 xx. zák. X xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx "obviněná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xx xxxxx ustanovení §220 xx. xxx."
Xxxxxxxx xxxx XXXX je xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx důkazní situace xxxxxxxxx a nepřesvědčivé, xxxxxx tak xxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xx uvedeného znaleckého xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxx porodu x xx něm xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx všeobecně xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rodičky. Xxxx xxxxxxxxx je determinována xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se nejenom x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poznání x xxxxxxxxx xxxxxx skutečností x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rodičky umožňuje xxxxxxxx jejich xxxx xx xxxx vůli x xxxxxxx x xxxx porodu x xxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxx rozrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx života xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §220 xx. xxx. Rozrušení xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx znak xxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x nepříčetnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxx jednala x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx podstatné, xxx xxxx narušeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpoznat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ho.
Nedostatkem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x uvedené věci xx to, že xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x dojmů, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obviněné x xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx tento stav xxxxxxxx xxxx porodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx předcházející xxx x xxxxxxxxxxx celou xxx. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx primitivní xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxx x k obživě xxxxxx, bydlení u xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx těhotenství, musela xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rodinného zázemí, xxxxx hanby z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxx a xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx x. 38/1976 Xx. xxxx. xx.). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x hlediska xxxxx "rozrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx i xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §220 xx. xxx., x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxx §212 xx. xxx., případně kvalifikace xxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §212 tr. xxx. xxxx xxx xxx tehdy, když xxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxx vznik xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xx o xxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxx dítěte xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vraždy xxxxx §219 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle §220 xx. zák., xxxx. xxxxxx xxxxxx činů.
K xxxxxxxx zákona při xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx xxxxx x xxx výslechu xxxxxx X. R. a X. X. xxx xxxxxxx xxxxxx xxx 22. xxxxx 1990. Xxxx svědci jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxx obviněná xxx 5. listopadu 1989 x bytě N. xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dne x xxxxxxxxxx šetření xx místě před xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx, xxxx možné x jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx soudem xxx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx nedozvěděli x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §158 xxxx. 3 xx. x. Xxxx. x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxxx se xx xxxxxx (xxx x. 26/1989 Xx. xxxx. xx.).
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - XXXXX, x.x.)