Xxxxxx věta
Trestní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právoplatným výrokem x xxxx a xxxxxx, xxxx. upuštěním xx potrestání (§12 xxxx. 9, §122 xxxx. 1 xx. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxx xx věci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx amnestie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)
Průběh řízení
Na xxxxxxx xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, Xxxxxxxx soud SR xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx x 18. listopadu 1955 xx. zn. 10&xxxx;1344/55 x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxx x 10. xxxxx 1955 xx. xx. 2 X 531/55 ve xxxxxx x trestu x xxxxx xxxxxx X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z 9. xxxxxx 1960 xxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxx M. X.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x 10. xxxxx 1955, xx. xx. 2 T 561/55 xxxx xxxxxxxx M. X. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §180 xxxxxxxxx xxxxxx x. 86/1950 Xx. a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podmínečného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxxxxx X. X., xxxxx Xxxxxxx xxxx x Prešově xxxxxxxxx x 18. listopadu 1955 xx. xx. Xx 1344/55 xxxxx §197 xxxx. b) xxxxxx xxxxx 87/1950 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SR xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxxx x xx, xx soudy obou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 xxxxxxxxx xxxxxx číslo 86/1950 Xx. x §2 odst. 3 xxxxxx x. 87/1950 Xx., když xxxxxxxx x xxxxx trestní xxxxx stanovené xx xxxxxxx xxx urážky xxxxxxxxx činitele xxxxx §180 xxxxxx č. 86/1950 Xx. (xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx) xxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx výměře xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odkladu xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx nebyly xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je nepřiměřeně xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxx §263 xxxx. 2 xx. x., xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x 18. xxxxxxxxx 1955, xx. xx. Xx 1344/55 xxx xxxxxxx x trestu xxxxxxx zákon v xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 3 xxxxxx x. 87/1950 Xx. a §19 zákona x. 86/1950 Sb. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Dále xxx xxxxx §269 odst. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a aby xxx xx věci xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx SR xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. správnost výroku xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx x jednání, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxx o trestu x xxxxxxxxxx obviněné.
Lidový xxxx xxxxxxx zjistil xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx důkazy, xxxxxxxxxxx xxx hlavním xxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §180 xxxxxxxxx zákona xxxxx 86/1950 Xx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx podle §266 odst. 2 xx. ř. xx xxxxx podat stížnost xxx xxxxxxxx zákona xxxxx výroku x xxxxxx jen xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nepoměru xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxx druh trestu xx ve xxxxxxx xxxxxxx s účelem xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a došel x závěru, xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečnosti xxxx pro společnost.
Nutno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x trestu důraz xx třídní xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx boháče, xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx obviněná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx X. X., xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx vyvolalo xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §21 písm. x) xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve věku xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx xx xxxx devatenáct xxx), xx před xxxx xxxxxxxxx xxxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xx x trestnému xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx (polehčující okolnosti xxxxxxx x §21 xxxx. c), f), x) xxxxxxxxxx zákona).
Jednání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 2 zákona x. 86/1950 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx udělal xxxxxx soud, protože xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činitele, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxxxx byla uznána xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx k xxxxx obviněné, x xxxxxx životu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx dosud xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx případu x xx zjištěným xxxxxxxxxxxx okolnostem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx podmínečné odložení xxxxxx trestu podle §24 xxxx. x), x) xxxxxx č. 86/1950 Xx. Krajský xxxx v Xxxxxxx x odvolání xxxxxxxx xxx xxxxx při xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxx ve xxxxxx x trestu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínečně odložit. Xxxxx takto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podané xxxxxxxx obviněné M. X., podle §197 xxxx. x) xxxxxx xxxxx 87/1950 Sb. xxxxxx, porušil zákon x xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx obviněné.
Nejvyšší xxxx XX xxxxx xxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx obviněné X. X., xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x 10. října 1955 xx. xx. 2 X 651/55 xx výroku o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx obsahově navazující xx zrušené xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, ke které xxxxx zrušením, xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx přicházelo x xxxxx znovu rozhodnout x xxxxxx trestu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx jde, xxx ji v xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxx (§270 xxxx. 1 xx. x.), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx mohl xxxxxx nejvyšší xxxx xxxxx §271 xxxx. 1 xx. ř. Xxxxxxxx xxx xxxxxx x trestu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx právoplatný xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (č. 18/1975 Xx. rozh. xx.).
X xxxx xxxx xxxx možné dále xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx obviněné X. X. brání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X Xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx x xxxxxxxx x 9. května 1960, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zastaveno trestní xxxxxxx xxx trestné xxxx x přestupky xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxx III xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx M. X. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx citované xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stíhání, neboť xx xxxxxxxx k §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx přípustné.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x.x.)