Právní xxxx
X. Pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxxxx xx příslušníky Xxxxxxxxxxx sboru XX x xx účinnosti xxx. SNR č. 204/1991 Xx. (resp. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 161 xx xxx 25.9.1991), xxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx poměru, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §222 odst. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx předmětem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §13 odst. 1, xxxx. §23 xxxx. 4 xxx. x. 335/1991 Sb., x xxxxxxx x soudcích.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxx - XXXXX, k. s.)
Xxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xxx xxx x potřebném rozsahu xxxxx projednal x xxxxxxx.
X odůvodnění
Vojenský xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. zn. 4X 152/91 ze xxx 13.8.1991 uznal xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX XX) X. X. xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx ublížení na xxxxxx xxxxx §221 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx spáchal xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §9 odst. 2 xx. xxx. se xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxx 1.4.1991 xxxxx 20.00 xxx. x K. xxxxxx JUDr. X. X., kterému xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx různá xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx léčen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 20.4.1991.
Xx to xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třech xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx. x), §59 xxxx. 1 tr. zák. xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx jednoho xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx nenabyl xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx však xxxxxxxx věcně xxxxxxxxxxx x namísto xxxx xxxxxxxxx xx. xx. 1Xx 125/91 z xxxxxxxxx xxx xxxxx §222 odst. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxx postoupil x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx §140 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. nabylo xxxxxx xxxx a xxxxx xx vykonatelným xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx odůvodnil xxxxx xxxxxxxx soud tak, xx dne 25.9.1991 XXX xxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x podřízení xxxxxxxxxxx XX XX xxx xxxxxxxx vojenských xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx neměl právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §14 odst. 1 písm. b) xx. x., xxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx soudy už xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX XX.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Trenčíně xxxxx xxx 31.10.1991 xxxxxxxxx prokurátor XXXX xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zák. x. 40/1974 Xx., x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx XXX), xxxxxxx xx xxxx §14, dále xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX x. 57/1991 Xx., zákon XXX x. 204/1991 Sb. x Policejním sboru XX, xxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX č. 320/1991 Xx. x xxxxxxxx XXX č. 161 xx xxx 25.9.1991, xx kterých xx xxxxxx, jak xx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx PS XX xx 1.3.1991, kdy xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx x napadnutým xxxxxxxxx opřel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR o xxxxxx ustanovení §14 xxxx. 1 x §15 xxxx. 1, 2 tr. ř. X xxxx vyvodil, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx to, zda xxx xxxxxxxx příslušníkem xxxxx xx xxxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, a ne xxx xxx je x době, kdy xxx vyšel najevo xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 2 xx. x. nemělo xxxxx, protože situace xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx bezvýznamná xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxx předsednictva x. 320/1991 Sb.
Generální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx konstatováním, že xxxxxxxx xxxxx. X. xxx xxxxxxx zažalovaný xxxxxxx xxx xxx 1.4.1991, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx XX XX ještě xxxxxxxxx §14 xxx. x. 40/1974 Sb., xxxxx xxx ně zakládal xxxxxxxx vojenských soudů. Xxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x §14 xxxx. 1 xxxx. x) x §222 xxxx. 1 tr. x., aby usnesení xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx podle §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx soud XXXX přezkoumal podle §267 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx mu předcházelo, x xxxxxxx, že xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, zda xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soud (§14 xx. x.), xx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxx spáchán, x ne xxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx závěr vyplývá xx xxxxx §15 xxxx. 1 tr. x., xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §14 xxxx. 1 xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx činy spáchané xx dobu xxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxx zakládá.
Pokud xxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x toho, xx xx xx 20.6.1991, xxx xxxxx účinnosti xxx. SNR x. 204/1991 Xx., x Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx pprap. X. xxxxx §14 xxx. x. 40/1974 Xx., x Xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxx. Navzdory xxxx, že xx 1.3.1991, xx. xx xxxxxxxxx zákonného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX č. 57/1991 se z Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stal xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx sbor. Ustanovení xxx. x. 40/1974 Xx. ztratila xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. XXX x. 204/1991 Xx. (xxx. xxxx §76 xxxx. 2 bod 1.).
X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx X. xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxx xx dosud xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze XXX, xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jako bývalý xxxxxxxxxx SNB xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx XX x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nepodléhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 20.6.1991 (x xxxxxxxx krátkého xxxxxxxxxx xxxx 13.8.-31.10.1991, xxx xxxxxxx zákonné opatření Xxxxxxxxxxxxx SNR č. 320/1991, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx PS SR xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxx) xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 6.4.1991. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §15 odst. 2 tr. x. Xxxxx vojenský xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věc všeobecnému xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákon v xxxxxxxxxxxx §14 odst. 1 písm. x) x §222 xxxx. 1 tr. ř., x když ho xxxxxx analogicky.
Nakonec Xxxxxxxx xxxx ČSFR x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x projednání xxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 a §23 xxxx. 4 xxx. x. 335/1991 Xx., x xxxxxxx x soudcích, kterými xx určuje, xx xxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxx xxxxxx xx věcech, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx vojenské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxxx x prvním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx není xxxxx, aby o xxxxxxxx proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx okresního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xx byl xxxxxxxx důvod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušit x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud ČSFR xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vojenskému xxxxx xxxxxxxx, aby xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx - XXXXX, x. x.)