Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx §188 odst. 1 xxxx. e) xx. x.
Xxxxxx řízení
K stížnosti xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx x Praze x 29. xxxxx 1992 xx. zn. 8 Xx 29/92 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 5 x obviněných X.X. x X.X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 z 16. xxxxxxxx 1991 xx. xx. 2 X 145/91.
X odůvodnění
Usnesením xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 5 ze 16. xxxxxxxx 1991 xx.xx. 2 T 145/91 xxxx rozhodnuto xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. e) xx. x., xx xx xxx xxxxxxxxxx X. X. x M. X. xxxxx xxxxxxxxxxxxx x došetření, x xxxxxxxx xxxx rozhodnuto, xx se oba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vazbě. Xxxxxxx postupu podle §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx x xxxxxxxx to, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxx řádným způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., neboť xxx zadržen bez xxxxxxxx dokladů x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx potvrzeny. Xxxxxxx xxxxxxxx soud prvního xxxxxx na xx, xx není xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxx trvání xxxxx potom dovodil xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemají trvalé xxxxxxxx na xxxxx XXXX, jsou bez xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xx pokračovali x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx x xxxx obviněných xxxx dány důvody xxxxx xx xxxxxx §67 xxxx. x), x) xx. ř.
Z xxxxxxx xxxxxxxxx obvodního xxxxxxxxxxx v Xxxxx 5, podané xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x dalším trvání xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx městský soud x Xxxxx. Usnesením x 29. ledna 1992 xx.xx. 8 Xx 29/92 zrušil xxxxx §149 odst. 1 xxxx. x) xx. x. napadené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx uložil, xxx x věci xxxxx jednal x xxxxxxx. Své rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, že xxxxxx vazby x xxxx obviněných xxxxxx x nadále.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx obviněných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx mimořádném xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytkl xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xx jednak x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx obviněného xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx x xxxxx případě, xx xxxxxxxxxx orgánů přípravného xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx např. xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx uváděného xxxxxxxx, x to xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx takový xxxx v přípravném xxxxxx xxxxx učiněn x xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx podle §188 xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. ve xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., x xxxx xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx x došetření. Ze xxxxx xxxxxx důvodů xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyslovil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxx porušen xxxxx x xxxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xxxx. x), 148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx prospěch x x xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxx zrušeno x dále xxxx xxxxxxxxxxx podle §270 xx. ř. nebo §271 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §267 odst. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx ve xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx obviněných xxxxxxx.
X ustanovení §92 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx apod. Xxxx xxxxxxxxxxx se zjišťují xxxxxxxxx z občanského xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxxx. x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx. Obvinění X. X. a X. X. byli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako pachatelé xxxxxxxx xx prodejny xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx u xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx byly x xxxxxxxxxx, který xx ale xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx x příjmení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx i jména xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx obviněného X. O. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobě tohoto xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxx xxxxxx potvrzeny, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pas xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx xxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toliko xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x ohledně druhého xxxxxxxxxx byla totožnost xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx x další údaje xxxxxxxx xx takovéto xxxxx. X obsahu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx spolehlivě xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zadrženi a xxxxx nimž je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx těmi, xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xx umožnil xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx řádné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x x xxxxxxxx posuzování jejich xxxx, např. xxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxx x xxxxx xxx xx našem xxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx směru považuje Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx postup orgánů xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vztahů. Právní xxxxxx xxxx XXXX x Polskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Sbírce xxxxxx xxx xxxxxx 42/1989 Xx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxx styků xxxx orgány xxxx xxxxx, xxxx zvlášť xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydání x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání až xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx rozsah je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx článku 5, x tím, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x forma dožádání x xxxxxx pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx velvyslanectví Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx založena ve xxxxx a nelze xxx přezkoumat, xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xx xxx X. X jsou skutečně xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx směrován xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxx, xxxxx, xxxxx xxx x vlasů, xxxxxxxx xxxxxxx apod.), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx policejní, xxxx. xxxxxx, xxxxxx pasové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx, že xx vztahuje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xx, že by xxxx splněny xxxxxxxx §92 xxxx. 1 xx. ř.
Požadavek xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx proto xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x objasnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x totožnosti obou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx soud xxxxx, xxxxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x přípravném řízení. Xxxxx by došetření x tomto xxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx, tvar xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxxxx, xxxxxxxx znamení apod.), xxxx tak, aby xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stíhány.
Městský soud x Xxxxx pochybil, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x jiným, x tato jistota xxxx xxx již xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxxx nesplnil xxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. a nezabýval xx podrobněji postupem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Dále městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx patrno, xx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ztotožnil. Xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxxxx xxxx obviněných x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx x jinak xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx §149 odst. 1 xxxx. x) xxxx. 3 xx. x. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx považuje Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v napadeném xxxxxxxxxx nesprávně použita. Xxxxx svým postupem xxxxxxx xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to ve xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X ohledem na xxxx pochybení, xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyslovil, xxxxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx §271 xxxx. 1 xx. x. xx dodržení podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §272 xx. ř. x xxx xx věci xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxx 5 zamítl x xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx dokazování x xxxxxxxxxxx směrech xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Teprve xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obviněných tak, xxx xxxx vyloučena xxxxxx xxxxxx za xxxx osoby, xxxx xxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení.
Dále xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx zamítl xxxx xxxxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx o jejich xxxxxxxxx xx vazbě. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx se vyhýbali xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX trvalý pobyt, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx neznámých místech. Xxxxxxx xxxx oba xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx důvodná xxxxx, xx xx xxxxx x trestné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §67 xxxx. x), x) xx. ř.
Tímto xxxxxxxxx tedy Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xx 16. xxxxxxxx 1991 xx. xx. 2 X 145/91, jímž se xxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. (xxxxxxxx do 31.12.1991) xxxxx prokurátorovi x xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx se ponechávají xx xxxxx.