Právní věta
I. Tu xxxx jednání xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx spáchaného xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx trvající xxxxxxx čin xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec trestné.
II. Xxxxxxxx xxx pachatel xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, v rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání vztahujícími xx pouze x xxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Průběh řízení
K xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR, Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.1960 Sp. xx. 5 Tz 35/60, rozsudek xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7.8.1958 sp. xx. 3 Xx 424/58 x rozsudek xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xx xxx 16.7.1958 xx. xx. 1 X 94/58 x xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx X. X., x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §261 xx. x. i xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x 9.5.1968.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx bývalého Lidového xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx čj. 1 X 94/58-232 xx xxx 16.7.1958 xxx X. X. uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §134x xxxx. 1, 2 xxxx. c) tr. xxx. x xxxx 1950, xx xxxxx xxxxxx x xxxx 1956, xxxxx xx xxxxx výroku rozsudku xxxxxxxx xxx, že xx xxxx 1954 xx xx xxxxx xxxxxxx xxx 23.4.1958 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx cement, xxx, xxxxxx xxxxx xxxx. xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx pro xxxx bezpracný příjem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx se xxxxx 100000 Xxx, xxxxxxx xxxx činnost xxxxxx xxxx xxx 3 xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, x to x xxxxxx, xx xxx xxx několikrát xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx tuto trestnou xxxxxxx mu byl xxxxxx trest odnětí xxxxxxx x xxxxxx 5 xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ztráta xxxxxxxx xxxx občanských, xxxxxxxxxx celého xxxxx x xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 5 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §54 xxx. xx. xxx. bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. X. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem pomoci x trestnému xxxx xxxxxxxxx podle §7 xxxx. 2, §134a xxxx. 1, 2 xxxx. c) xxx. xx. xxx., jehož xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx X. X. upravovat xxxxxxxx xxx prodej, xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x poskytovala X. X. x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx činnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx snadněji xxxxxx.
Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxx dva x xxxxx xxxx x trest xxxxxxxxxx xxxxxx jmění. Xxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx X. X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolání. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, rozhodl x xxx svým xxxxxxxxx ze dne 7.8.1958 xx. xx. 3 Xx 424/58 xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. x xxxxx xxxxxxx x uznal xxx xxxxxx, xx v Xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx 1954 xx xx xxxxx xxxxxxx xxx 23.4.1958 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx, xxxxxx xxxxx apod. xx stavbu xxxxxxx x obrub xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx spáchal xxxxxxx čin x xxxxxx xxx sebe xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohybující xx xxxxx 75000 Kčs, x xxxx spatřoval Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx spekulace xxxxx §134x, xxxx. 1, 2 písm. x) xx. xxx. x xxxx 1950, ve xxxxx xxxxxx x xxxx 1956, a xxxxxxxx obviněného x xxxxxx odnětí xxxxxxx x trvání 5 xxxx, xxxxxx občanských xxxx xx xxxx 3 xxx po xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v podnicích xxxxxxxxxxxxxxx sektoru na xxxx pěti xxx x xxxxx §54 xx. zák. nařídil xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X odvolání X. X. xxxxxx xxxxxxxx soud napadený xxxxxxxx xx xxxxxx x trestu x xxxxxxxx xx podle §134x odst. 2 xx. zák. x xxxx 1950 xx xxxxxxx §30 xxx. xx. zák. k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roku. Xxxxx §55 xxxx. 1x xxx. xx. xxx. xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx domek x. 519 v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxx x xxxx ponechal xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu podal xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxxx xx dne 12.7.1960 xx. 5 Xx 35/60-277 bývalý Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7.8.1958 xx. zn. 3 Xx 424/58, jímž x odvolání obžalované X. S. byl xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xx xxx 16.7.1958 sp. xx. 1X 94/58 xx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx uložen xxxx trest, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1x xxx. tr. xxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x vedlejším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 519 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedotčen.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pomocí x xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx podle §134a xx. xxx. xx xxxxxxx, kterého se xxxx dopustit xx xxxx 1954 do xxxx 1958, xxxxxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xx trestního xxxxxx x xxxx 1950 xx jeho xxxxxxx xxxxxxx č. 63/1956 Xx., která xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. 1. 1957. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx §134x xx. xxx. x xxxx 1950 bylo xxxxx stíhat pachatele xxx xxxxxxx, kterého xx xxxxxxxx xxxx 31.12.1956, xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spekulace, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ohrožování xxxxxxxxxx xxxxx §134 xx. xxx. z xxxx 1950, jenž xxx xxxxxxxxx podstatou trestného xxxx spekulace zmíněnou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxx byla xxxxxxxx odsouzena, však xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx trestnému xxxx xxxxxxxxxx zásobování xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXX poukazuje xx xx, že X. X. xxx xxx 9.2.1956 Okresní xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Brodě xxxxx xxxxxx přestupkem v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1, 2 xx. zák. xxx. x. 88/1950, xxxxx xxxxxxx xxx, xx soustavně xx xxxx 1954 do 9.2.1956 xxx živnostenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práce. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx §6 xxxx. x) xx. x. x roku 1956, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx spáchaný xx 9.2.1956 xxxx nepřípustné. Xxxxx závažnějšího xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xxx xxx 5.9.1957 odsouzen Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1, 2 x §95 xx. xxx. spr. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx vedlejším xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxx x xxxxx hospodářském xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozoval a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodováno, poněvadž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xx xxx 1.12.1957 zastaveno. Soudy xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx M. S. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.12.1957, porušily xxxxxxxxxx §6 xxxx. x) xx. ř. x xxxx 1956.
Uvedené nedostatky x postupu xxxxx xxxxxxx viny xxxxxxxxxx X. X. xx xxx podle xxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx projevily x v xxxxxxxxx xxxxxxxx A. S., xxxxx xx byla xxxxxx xxxxxx účastenstvím xx xxxxxxxx činu, xxx xxxxx xxx xxxx manžel xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prokurátor XXXX ve stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx x obviněné X. X. xxxxxx xxx prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx vztahovalo xx všem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebylo vyvráceno xxxx xxxxxxx, xx xxxx přesvědčena x xxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx daně x xxxxxxx si xx xxxx nechali xxxxxxxx i funkcionáři XXX. Xxxxxxxx X. X. při xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxx, xx odůvodňoval xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx schopností.
Závěrem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX dovozuje, xx xxxxxxxx X. S., x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxxx tvrdě xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx politického xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx X. X. xxxxxxx x toho, xx xxxx xxxxxxxxx x nepodmíněnému trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx soudy xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxx důvody, xxxxxxxxx x §1 xxx. x. 119/1990 Xx., ve xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx zákon, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx i podle §261 xx. x. x xxxxx, xxxxxxxx xx obviněného X. X.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 xxxx. 2 xx. x. napadený xxxxxxxx bývalého Nejvyššího xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx zákon byl xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., x xx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §1 xxx. x. 119/1990 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uznána xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 2, §134x xxxx. 1, 2 xxxx. c) xx. xxx. x xxxx 1950 xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dopustit xxxx 1. 1. 1957. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §134x xx. xxx. xxxx xxxxx včleněna xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1950 xx xxxxxxx x. 63/1956 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1. 1. 1957. Xx xxxx jednání xxxxxxxxx, xxxxx xx dopustil xxxx xxxxxx trestního xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx změně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx podle §134x xx. xxx., resp. xxx účastenství na xxx, xxxx xxxxx xxxxxx pachatele xxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx činu ohrožování xxxxxxxxxx podle §134 xx. xxx., xxxx xxx xxxxxxx x xxxx 1956 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §134 xx. xxx. x xxxx 1950 xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx nějakého xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x úmyslu xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. S. xxx xxxxxxx X. S., xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx z xxxxxx hlediska xxxxxxxxx xxxxx nezabývaly.
Již z xxxxxx důvodu xxx x xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x jemu předcházejícími xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §7, §134a xx. zák. z xxxx 1950, xx xxxxx novely x xxxx 1956. Bývalý Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uloženou xx xxxxxxxxxxx §293 xx. ř. x xxxx 1956.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. X., xxxxxx. Xxxxxxx důvod, pro xxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxx xx xxxxxxxx obviněné, xxxxxxxxx x obviněnému X. X., xxxx nutno xx xxxxxx §261 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx x Krajského xxxxx x Uherském Hradišti x x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzení X. X. xxxxxxxxxx v xxxxxxxx zásady nepřípustnosti xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem rozhodnuto, xxxxxxxxxxx i xxxx x xxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odsouzen za xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxxxxx dopustil, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nepřípustnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxx xxxxx (xxxx. překážka xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxx vada vliv xx zákonnost odsouzení xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxx. Jinak xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx M. X. postupovaly v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. ř. x roku 1956.
Jelikož xx xxxxx xxxxxxx xxxx obviněných, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odsouzení xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx toliko xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 118 xxxx. 1 tr. xxx., xxxx. pomoci x xxxxxx trestnému xxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxx dopadá xx. XX xxxx. x) rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x 9.5.1968, Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx uvedené v xxxxxxxx xxxxxxxx.