Právní věta
I. Vada xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxx xxxxxx xxx patnáct let, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §102 xxxx. 1 xx. ř., xxxx xxxxxxx tím, xx tato osoba xxxxxxx dovršila patnáctý xxx xxxx. Xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx podle §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.*) Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx důsledky xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxx, xx osobě xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx formě x x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx ustanovením x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx 15 xxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx vysvětleno, jaký xxxxxx jeho výpověď xx, a xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxx, xxxx xxxx tváří x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předchozí xxxxxxx xxx proveden x hlediska trestního xxxx vadně, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §94 xxxx. 1 xx. x. a ve xxxxxx §103 xx. x. (xxxx. x. 52/1992 Sb. rozh. xx.).
XXX. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx duševní xxxx x mladistvého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx.
*) Xxxxxxxx redakce: Xxxxxx názor uvedený x xxxxxxxx větě xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx. x. xxx. x. 292/1993 Sb. x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1993 xx. xx. 1 T 107/92.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxx prokurátorovi x došetření xxx xxxxxxxxxx mladistvého P. X. xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx x závěr, xx xx xxxxx odstranit xxxx přípravného xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení §102 xxxx. 1 tr. x., x že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx psychiatrie x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu obviněného xxxxxxxxxxx X. G.
Proti xxxxxxxx podal v xxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx, v níž xxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Navrhl, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx jednat x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx výroku napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům.
Krajský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxx nedošlo x xxxxxx podstatným xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zdůvodněno vrácení xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx ztotožnil xxx zčásti.
Vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx důkazy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškozené I. X., xxx. 6.4.1978. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 20.4.1992, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxx věku, x xx x okolnostem xxxxx znásilnění, tedy xxxxx zjevně x xxxxxxx okolnostem, jejichž xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx tehdejšímu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Z xxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx svědkyně X. X. bylo xxxxx postupovat podle §102 xxxx. 1 xx. ř. Xxxxxxx xx mimo xxxx, xx x výslechu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jinou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výchovou xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 xx. x. Xxx o podstatnou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Důsledkem xxxx xxxx xx xx, xx protokol x xxxxxxxx svědkyně je x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v hlavním xxxxxx, nepoužitelný xxxx xxxxx. Uvedená xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx, xx x výslechu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx osobu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx správně x xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vady přípravného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx výslechu xxxxxxxx X. P. X xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxxxxxx I. X. xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx zcela x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx závěrečné xxxx §101 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následky křivého xxxxxxxx (§174 tr. xxx.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§175 xx. xxx.) a xx, xx může odepřít xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobila nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx námitce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pedagoga xxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mládeže. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx 102 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výjimky. K xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xx xx daných xxxxxxxxx mělo xxx x výslechu svědkyně X. P. přistoupeno xx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §102 xxxx. 1 xx. x. a xx xx xx xxxx xxxx možno xxxxxxxx xx jen x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §158 odst. 1 xx. x.,xxxx. x xxxxxxxxx vysvětlením xx xxxxxx §158 odst. 3 xx. ř.
V xxxxxxxxxx řízení tedy xxxx xxxxx svědkyni X. X. xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx překročila xxx xxxxxxxx xxx, bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx postupováno xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx výslech xxxxxxxx X. X. x xxxx, xxx byl xxxxxxxx, odpovídal xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svědka, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pouhou xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, nebylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx. X posuzované xxxx, je totiž xxxxxx xxxxxxxx situace, xx podaná xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. jako xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx v podstatě xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx neopodstatněně namítal, xx Xxxxxxx xxxx xxxx za důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx xxx xxxx x xxxxxxx x ustanovením §102 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu pověřeného xxxx o xxxxxx. Xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxx (§94 xxxx. 1 xx. x.) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xx obviněný x xxxxxx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx řádem (x xxxx xxx x. 52/1992 Xx. xxxx. xx.). Xxxxxxx svědkyně X. X. xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx řádem xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx konfrontaci mezi xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xx konfrontaci xxxxxxxx xx stížnosti pak xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 29.6.1992, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx I. X. xxxx osobou xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx věty §101 xxxx. 1 tr. x. nesprávně xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx následcích křivého xxxxxxxx (§174 xx. xxx.) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§175 tr. xxx.) a x xxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx výpovědí xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx správně xxxxx, xx i xxx dalších xxxxxxxxxxxxx, xxx nichž jako xxxxxx vystupovaly xxxxx xxxxxx xxx patnáct xxx, nebylo xxx xxxxxx poučení postupováno xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxx ale xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxx líčení xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přítomnosti svědků x xxxxxxx líčení xxx xxxx možno xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx samotnou vadu xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx formě x x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxx, xxxx možno xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx případu zřejmé, xx svědkovi bylo x rámci poučení xxxxxxxxxx, jaký význam xxxx výpověď má x že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xxx konfrontace xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je, xxx xxx bylo xxxxxxx xxxx, pouze svědkyně X. P. jejíž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s trestním xxxxx xxx x xxxxxxx důvodů.
Požadavek Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx P. X. xx zatím nejeví xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx mladistvého, xx xxxxxxxxx věci x xx požadavky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vznášel xx poškozenou I. X. v době xxxx, xx s xx již xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xx nutno xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx činu 15 xxx x xxxxx 7 xxxxxx), xxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxx duševního xxxxx. X věku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzované xxxx. Xxxxxxxx mladistvý xx měl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, xx poškozenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx násilím x xxxxxxxx xxxxxxxxx násilí xxxxxxx k xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx x činu xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx výhrůžek, xxxxxxxxxx jakékoli projevy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obviněného mladistvého. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záměru, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, plně xxxxxxxxxxxxx a přiměřeně xxxxxxxx. X okolností xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx protizákonnosti, jak x tom svědčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poškozené xxx xxxxxx oznámení xxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mladistvého xxxxx nevyvolává xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činu. Pokud xx xxx Krajský xxxx xx xxxxx xx, xx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx praktiky z xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxx, xxxxxx toto xxxx jednání takový xxxxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxxxx o duševním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, co xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx z dosavadních xxxxxxxx o osobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx pověřeného péčí x xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., je x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prokurátorovi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §148 odst. 1 písm. x) xx. x. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx provést xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx svědkyně xxxxx xxxxxxxx na svůj xxxxxxxxx xxxxxxx (který xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx).