Xxxxxx xxxx
Xx stanovení xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384d xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxx XXXX a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 113/1992 Xx.). Xxx posouzení, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx §39a tr. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx které nesmí xxx xxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxxx xx výkonu rozhodnutí xx státě odsuzujícím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx způsobem by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Ze skutečnosti, xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx neurčuje xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dovodit, xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §384d xx. ř. xxxxx zvolit nejmírnější xxxxxx xxxxxx trestu.
Xxxxxx xxxxxx
Xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud XX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 14.10.1993 xx. xx. 3 Xx 45/93 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 17.5.1993 sp. xx. 2 T 14/93 x částech, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx první xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, x Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x Xxxxxxxx x 23. srpna 1990 xx. xx. 19 Xx 549/90 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podle §142 xxxx. 1, §143 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona, xxxxxxxx xxxxx těžkého xxxxxxxx xxxxx ust. §105 xxxx. 1, §106 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx §36 odst. 1 rakouského zákona x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zbavení osobní xxxxxxx podle §99 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxxx trestního xxxxxx x přečinem neoprávněného xxxxxxx vozidla xxxxx xxx. §136 odst. 1, 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx uvedené xxxxxxx obecně kriminální xxxxxx byl obviněnému X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx. Do doby xxxxxx xxxx obviněnému xxxxxxxxx vazba od 13.2.1990 20.45 xxx. xx 23.8.1990 16.30 xxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29.10.1992 požádalo na xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 113/1992 Xx. (xxxx jen Xxxxxxx), Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx ČSFR.
V řízení x xxxx žádosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §384x tr. x. xx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30.12.1992 xx. xx. 1 Ttf 1/92. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxx 15.2.1993 xxxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx soudem.
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.5.1993 xx. zn. 2 X 14/93 xxxx xxx §384x tr. x. rozhodnuto, xx xxxxxxxx M. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Leobenu x že se xxxxx §39x odst. 3 xx. zák., xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1994, pro xxxxx trestu xxxxxxxx xx první nápravně xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx ze xxx 14.10.1993 xx. xx. 3 Xx 45/93 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §256 xx. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze podal x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §272 xx. ř. xxxxxxxx pro porušení xxxxxx. Xxxxx x xx, xx Xxxxxx xxxx x Praze x xxxx xxx x Krajský soud x Plzni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při výkladu xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1, 2, 3 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx první xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx nerozhoduje o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zařazení obviněného xx xxxxxxxxx nápravně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx XX xx xxxx xxx posouzení celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx rozhodná skutečnost, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx o způsobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx proto xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX vyžádat od xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxx obviněného X. X. do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxx jsou odsouzení xxxxxxxxx, byla xxxxxx x omezeními, xxxx xxx xxxxxxxx podroben xxx xxxxxx trestu x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni zrušil, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x. Xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §275 xxxx. 3 xx. x. xxxx do xxxxx.
Xxxxxxxx soud ČR xxxxxxxxxx podle §267 xxxx. 1 xx. x. z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona napadené xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx zákon xxx xx vytýkaném xxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx obviněného.
Podle xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxxx, jestliže xxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx trest xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxx a v xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx odsuzujícím. Xx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, přizpůsobí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenému xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a trváním xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutím, xxx xx má xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vychází xx skutkových zjištění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx než x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 15 xxxx. 3 Smlouvy xxxxx rozhodnutí včetně xxxxxxxxxxx propuštění xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxx vykonávajícího. Xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx předcházejícího xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx zjistit, xx xxx soudy xxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx rakouský xxxx při odsouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle §384x tr. ř. x xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx zařadit xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výchovnou skupinou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nápravně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx, podle něhož xxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx nepříznivější. Xxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. vnitřní xxxxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx soudy xxxxxxx k xxxxxx, xx skutek xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České republiky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §234 xxxx. 1, 2 xxxx. b) xx. zák. Odsouzený xx xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx) do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§39x xxxx. 2 xxxx. x), §62 xxxx. 1 xx. xxx.).
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx vykonávajícím x xxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xx byl tento xxxxx vykonáván ve xxxxx odsuzujícím v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Není xxxxxxxxx, xxx xxxxxx výkonu xxxxxx určuje xxxx, xxxx je tomu x Xxxxx republice, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx, xxxxxxxxx xxx způsob xxxxxx xxxxxx vyplývá xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xx obviněný xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx do xxxxx, jehož xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx nepříznivého dopadu xxxxxx trestu na xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. X tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx výkon xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (čl. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx). Xxxxxxxx xxx xx xxxxx obecná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx odsuzujícím. Z xxxx xxxxxxx, že xxxx v České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky. Jedině xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2 Smlouvy, xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx republice.
Krajský xxxx x Plzni proto xxx předtím, xxx xxxxxxx xxxxx §384x xx. x., že xxxxxxxx X. P. xxxxxx zbytek trestu xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, opatřit xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx. 3 Xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro odsouzené, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx republiky. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx otázku, do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxxx tak, aby xxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx se xxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 tr. x. x xx. 15 xxxx. 1, 2, 3 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora x Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §256 xx. ř.
Nejvyšší soud XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obou soudů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xxxxxxxx, xxx věc xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x způsobu xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx nelze trest, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxxxxx M. X. xxxxxxxx, vykonávat, xxxx xxxxx podle §275 xxxx. 3 xx. x. rozhodnout x xxxxx. V xxxx xxxxxxx xxx x vazbu xxxxx xxxxxxxxxx §384x tr. x., xxx soud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §67 xx. ř.
V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxx naznačeným v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxx (§39x xx. zák.), x níž xxxxx xxxxxxx x. 292/1993 Xx.