Xxxxxx xxxx
Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§160 xxxx. 1, 2 xx. ř.) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x úkony xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxx spoluobviněnému, byť xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx sdělení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkonů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o obžalobě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§176 xxxx. 1 xx. x.), xxxx. xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxx (§188 xxxx. 1 písm. x/ tr. x.).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Českých Budějovicích xxxxxx xxxxxxxx okresní xxxxxx zástupkyně x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx x 19.10.1994 xx. xx. 1 X 299/94.
X odůvodnění
Shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x vrácení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx R. X., V. X. x X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přípravného xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zřejmé, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx okresní soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx důkazů byla xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx 19.7.1994). Jde xxxxxx o důkazy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Podstatná xxxx xxxxxx, o xxxxx xx obžaloba xxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání obviněného X. X. To xxxx znamená, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx právech na xxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx si obhájce. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxxx xx xxx 21.7.1994 sp. xx. 66/94, xxxxxxx xx xxxxxx stanovena xxxxx xxxxx, xx které xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx dne 26.7.1994, xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §38 xx. ř. Xxxxxxx xx v této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudcem. Xxxxxxx xxxx ještě xxxxxxx, xx xx spise xxxx xxxxxx x xxx, xx by xxxxxxxxxxxx obhájci xxx xxxxxxx záznam x xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §160 xxxx. 1 xx. ř.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx v Českém Xxxxxxxx. Zdůraznila, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. X. xxxxxxx k xxxxxxxxxx pochybení. Sdělení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21.7.1994, což xxxxxxx evidenční xxxxx xxxxxxxxxxxxx obviněného x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 16.8.1994. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx ty, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx trestního xxxxxxx. xxxx xxxxx xxxxxx x úvahu, xx pro xxxxxx x xxxxxxx čin, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Obviněným X. X. x X. X. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 6.4.1994, xxx je xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §160 xxxx. 2 xx. x. je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutek x trestný xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ne xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které bylo xxx xxxxx skutek x trestný xxx xxxxxxxx sděleno. X xxxxxxx případě by x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx oznámení obvinění xxxxxxx x §160 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx časovým xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oznámit xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx osobám, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x základní xxxxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxx xx byl x xxxxxxx x hlavními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Pokud xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. X. v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx xx byl xxxxxxxxx xxxxxxx Okresního soudu x Prachaticích, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx. Ustanovení obhájce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nekrátí xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x doručení záznamu x sdělení xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a věc xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx za xxxxxx v tom, xx vůči obviněnému X. X. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §160 odst. 1 xx. ř.
Podle xxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx xx trestní xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxxxxx výslechu xxxxx, xx xx xxxxx jako xxxxxxxxxx x učiní x xxx záznam. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx 48 xxxxx jej xxxxx xxxxxxxx zástupci x xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx V. X. xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx. Okresní státní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx věznice x Xxxxxxx Budějovicích x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x OÚV Xxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x této xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. sděleno xxx 21.7.1994, xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16.8.1994.
Tyto xxxxxxxxxxx xxxx nemohly xxxxxxxxxx x závěru, že xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx a že xxxxx má xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxx xxxxx xxxxxx x rozhodl. X xxxxxxxxx části xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxx zkrácena xxxx xxxxx.
X úvahám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxx obviněným, x xx xxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxx X. X., xxxx xxxxxxx stíhání zahájeno xxxxx již dne 6.4.1994. Xxxxx po xxxxx xxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx obviněného X. X., xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx neúčinné xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx x opatřeny, xxx xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řádu (xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nezpochybňuje). Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx X. K. x P. B.
Ve xxxxxx k xxxxxxxxxx X. P. xxxx xx xxxxx důkazy xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X době, xxx xxxx prováděny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procesních xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx X. P.), xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx důsledku xxxx xxxx xx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx obhajoby.
Výsledkem xxxxxx xxxx xx, xx xxxxx prvního x xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx takové důkazy xx zcela xxxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vada xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx důkazy xxxxx xxxxx provedeny xxx, xxx mohla být xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx (xxxx. xxx, že xx umožní xxxxx xxxx obhájce). Xxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx. Xxxxxxx provedení xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xx-xx xxx xxxxxxxx podána, k xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx věci (§188 xxxx. 1 xxxx. x/ tr. x.).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinových xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podstatu x xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx připomenout, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx obtíží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxxxxxx pachatele, xxx xx xxxxxxx x xxxxx nezřídka xxxx.
Xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx specifickým xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx bezezbytku platit, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 3, 3, 4 xx. x.
Xxxx xx xxxxx přisvědčit xxxxxx okresního soudu, xx práva xxxxxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxxxxx x xxx, xx xx nebyla xxxx xxxxxxx zvolit si xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx připomenout, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xx. x. Jestliže xxxxxxxx xxxx obhájce x xxxxxxx, xxx xx musí xxx (§36 x §36x xx. x.), xxxx xx mu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x této xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nutné obhajoby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoznačně upravuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nelze xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx si xxxxxx x k xxxx xx xx xxxx xxxxx. Teprve xxxx, xx si xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx X. P. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx být xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx již xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x došetření.