Xxxxxx xxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxx provedeny před xxxxxxxx xxxxxxxx (§160 xxxx. 1, 2 xx. x.) jednomu xx spoluobviněných, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx provedeny řádně xx xxxxxxx obvinění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx spoluobviněného (§176 odst. 1 xx. x.), xxxx. xx-xx být xxxxxxxx xxxxxx, x tomu, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx (§188 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. ř.).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Českých Budějovicích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx x 19.10.1994 sp. xx. 1 X 299/94.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxxxxx trestní xxxx xxxxxxxxxx X. X., V. X. x X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. K prvnímu xxxxxxxx obviněného xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx obvinění, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx okresní xxxx xxxxxxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx termínem xxxxxxxxxx xxxxxxx obvinění (xxx 19.7.1994). Xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx xx neopakovatelné nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx důkazů, o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněného X. P. Xx xxxx znamená, že xxxxxxxx xxx výraznou xxxxx xxxxxxx xx xxxxx právech xx xxxxxxxx. X porušení xxxxxx práv xxxxx x x xxxxx xxxxxx xx obhájce. Xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx ze xxx 21.7.1994 sp. zn. 66/94, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx V. P. xxxxxxx obvinění dne 26.7.1994, xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx §38 xx. x. Xxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx podotkl, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §160 odst. 1 xx. ř.
Proti tomuto xxxxxxxxxx podala včas xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx proti V. X. xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21.7.1994, což xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Výslech xxxxxxxxxx xx konal xx xxx 16.8.1994. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, že xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy xxxx xxxxxxxxxx X. P. xxxxxxxxx xx, které xxxx provedeny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. xxxx totiž xxxxxx v xxxxx, xx xxx xxxxxx x trestný čin, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonů, x xxxxx xxxx shledávány xxxxxxxx vady. Xxxxxxxxx X. X. x X. B. bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.4.1994, což je xxxxxxx pro závěry x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §160 xxxx. 2 xx. ř. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x obvinění x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx tento xxxxxx x xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by x ohledem xx xxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx x §160 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx i xx zmaření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oznámit xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x základní vyšetřovací xxxxx. Takový xxxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obviněného X. X. x xxxxx zvolit si xxxxxxx a xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxxx, nejde xxx o xxxxx xxxxxxx x procesní xxxx. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx pouze formální, xxxxx xxxxx nekrátí xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Totéž platí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx napadené usnesení xxxxxxx a věc xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx závěrům:
Podané stížnosti xxx xxx za xxxxxx x xxx, xx xxxx obviněnému X. X. bylo xxx zahájení trestního xxxxxxx postupováno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §160 odst. 1 xx. x.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ustanovení xx trestní stíhání xxxxxxxx xxx, že xxxxx podezřelé xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx ji xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxx záznam. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx 48 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
X době xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx V. X. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z XXX Xxxxx Xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x této xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx obviněnému X. X. xxxxxxx xxx 21.7.1994, xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxx obviněný vyslechnut xxx 16.8.1994.
Tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x že xxxxx má xxx xxxxxxx x okresnímu xxxxx uloženo, xxx x xxxx xxxxx xxxxxx x rozhodl. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx stížnostní soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx V. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x trestním xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx práva.
K xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je ovšem xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti:
Vůči xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx R. X. x xxxxxxxxxx X. X., xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx již xxx 6.4.1994. Xxxxx po xxxxx xxxx byly xxxxxxxx a zajištěny xxxxxx prokazující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prokazující x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx sporu o xxx, xx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jak xxxxxxx z příslušných xxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx trestního xxxx (xx xxxxxxx okresní xxxx xxxxxxxxxxxxx). Jejich xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx R. X. x X. X.
Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx X. X. xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxx xx absolutně xxxxxxxx. X době, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procesních xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. P.), xxx xx x xxxxxxxx legalizován postup, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obhajoby x přípravném xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx x druhého stupně xxxxxxxxxx takové xxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepoužitelné xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx důkazy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx obviněného (xxxx. tím, že xx umožní xxxxx xxxx xxxxxxx). Přitom xxxx nutné opakovat x přípravném řízení xxxxxxx tyto důkazy. Xxxxxxx provedení těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx spoluobviněného, xxxx. xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx x jeho xxxx (§188 odst. 1 xxxx. x/ xx. x.).
Xxxxx okresní státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinových xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stav xxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx samostatným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pachatele, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxx ještě dodává, xx pochopitelně specifickým xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx shora xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx bezezbytku platit, xxx ovšem vyplývá x povahy xxxxx xxxxxxxx podle §160 xxxx. 3, 3, 4 tr. ř.
Dále xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx práva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkrácena x tím, že xx xxxxxx dána xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Lze xxxxxxxxxx, xx poučení xxxxxxx x písemném xxxxxxxxxx xxxxxxx obvinění je xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx respektovat ustanovení §38 odst. 1 xx. x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě, xxx xx xxxx xxx (§36 a §36x xx. x.), xxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxx obhájce. Xxxxx v xxxx xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxxx na xxxx, xx kterou trvají xxxxxx xxxxx obhajoby, xxxxxxxxxx ustanoven.
Toto ustanovení xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx nikterak obcházet. X xxxxxx případě xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zvolit x k tomu xx mu xxxx xxxxx. Xxxxxx poté, xx si xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxx věci xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx otázkách xxxx xxxxxxx xxxx souhlasil xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx řízení došlo xx vztahu x xxxxxxxxxx X. P. x xxxxxxxx procesním xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx být xxxx xxx xxxxxxxxxx objasněna x xxxxxxxx xx xxxx podaná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřípustný xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxxx, že xx předmětná věc xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.