Xxxxxx xxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxx provedeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§160 xxxx. 1, 2 xx. ř.) jednomu xx spoluobviněných, xxxxxxx xxxxx o úkony xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, byť xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx sdělení xxxxxxxx však není xxxxx opakovat x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obžalobě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§176 xxxx. 1 xx. x.), xxxx. xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx (§188 xxxx. 1 písm. x/ xx. ř.).
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x Českých Budějovicích xxxxxx stížnost okresní xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Krumlově xxxxx xxxxxxxx Okresního soudu x Českém Krumlově x 19.10.1994 sp. xx. 1 X 299/94.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx R. X., V. X. x P. B. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx prvního stupně xxxxxxx, xx x xxxxxxx přípravného xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. X prvnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx bylo xxxxxxxx trestní stíhání. Xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx termínem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx 19.7.1994). Xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkony. Xxxxxxxxx xxxx důkazů, o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx tím, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. P. To xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx právech na xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx x x xxxxx xxxxxx si obhájce. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx ze xxx 21.7.1994 sp. xx. 66/94, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve které xx si xxxxxxx xxxx zvolit. Xxxxx xxxx X. X. xxxxxxx obvinění xxx 26.7.1994, xx zřejmé, xx xx obhájce xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx ustanovení §38 xx. x. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudcem. Xxxxxxx xxxx ještě xxxxxxx, xx ve spise xxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx obhájci xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §160 xxxx. 1 xx. ř.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. X. xxxxxxx k xxxxxxxxxx pochybení. Xxxxxxx xxxxxxxx mu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx doručeno xxx 21.7.1994, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx Budějovicích. Výslech xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 16.8.1994. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, že xxxxx xx procesně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx trestního xxxxxxx. xxxx xxxxx xxxxxx x úvahu, xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx sděleno xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x to xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx X. K. a X. B. bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.4.1994, xxx xx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx §160 xxxx. 2 xx. x. xx xxxxx xxxxx vztahovat xx konkrétní skutek x xxxxxxx xxx xxxxxxx x obvinění x ne xxx xx každou jednotlivou xxxxx, xxxxx xxxx xxx tento skutek x trestný xxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx případě by x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obvinění xxxxxxx v §160 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx věcech x xxxxxxxxx časovým xxxxxxxx x mnohdy x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx oznámit obvinění xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxx xx byl v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. X. x xxxxx xxxxxx si xxxxxxx x xxx xx xxx ustanoven xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Prachaticích, xxxxx xxx x tomto xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudcem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxx platí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx okresnímu soudu x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx §147 odst. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx závěrům:
Podané stížnosti xxx xxx xx xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx X. X. bylo xxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením §160 xxxx. 1 xx. ř.
Podle xxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx xx trestní xxxxxxx xxxxxxxx tím, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxx záznam. Opis xxxxxxx vyšetřovatel xxxxxx xxxxxxxxxx x xx 48 hodin xxx xxxxx státnímu xxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx vyšetřovatel xxxx xxxxxxxxxx X. P. xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přehledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx věznice x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z OÚV Xxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx V. X. xxxxxxx dne 21.7.1994, xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx vyslechnut xxx 16.8.1994.
Xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxx postačovat x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x věci xxxxx xxxxxx a xxxxxxx. X xxxxxxxxx části xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx x obviněnému V. X. xxxxxx dokazování xxxxxxxxx x souladu x trestním xxxxx x x xxxxxxxx xxxx byla zkrácena xxxx práva.
K úvahám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxx obviněným, x xx xxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxx X. B., xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxx již xxx 6.4.1994. Pokud xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx neúčinné xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx sporu o xxx, xx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx trestního xxxx (xx ostatně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxx X. X. x X. B.
Ve xxxxxx x obviněnému X. X. xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zahájením xxxx trestního stíhání xxxxxxxxx za absolutně xxxxxxxx. X xxxx, xxx byly prováděny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procesních xxxx. Xxxxx xx xxx činěn xxxxxx xxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxxx X. P.), xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup, xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxxxxx či znemožnění xxxxxxxxx práv xxxxxxxx x přípravném řízení. Xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx nutné xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepoužitelné xxxxx xx vztahu x obviněným, jejichž xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebylo zahájeno. Xxxxxxx vada ovšem xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx snadno xxxxxxx xxx, xx xxxxxx důkazy budou xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx obviněného (xxxx. xxx, xx xx xxxxxx účast xxxx xxxxxxx). Přitom xxxx nutné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto důkazy. Xxxxxxx provedení těch xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx spoluobviněného, xxxx. xx-xx xxx xxxxxxxx podána, x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxx (§188 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x.).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxx xxxx proto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podstatu x xxxxx stav xxxx. Xxxxx xx xxxxxx připomenout, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx samostatným xxxxxxxx xxxxxxxx určitého pachatele, xxx xx xxxxxxx x praxi nezřídka xxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxx ještě dodává, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx platit, xxx ovšem xxxxxxx x povahy xxxxx xxxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 3, 3, 4 xx. ř.
Dále xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx práva obžalovaného xxxx podstatně zkrácena x xxx, xx xx nebyla xxxx xxxxxxx zvolit xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obvinění xx xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §38 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obhájce x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx (§36 a §36x xx. x.), určí xx xx lhůta xx xxxxxxx obhájce. Xxxxx v této xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxxx xx xxxx, xx kterou trvají xxxxxx nutné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ustanoven.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx obcházet. X každém xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx obviněnému xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x x xxxx xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx, xx si xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx mu xxx xxxxxxx ustanoven. Xxx xxxx v xxxx xxxx nebylo.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx V. X. x zásadním procesním xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx jeho xxx dostatečně xxxxxxxxx x obžaloba xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxx. Současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx práv xxxxxxxx. Xxxxxxx proto xxxx již soudem xxxxxxx xxxxxx podle §188 xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. rozhodnuto, xx xx xxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.