Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti usnesení Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 12.4.1995 xx. xx. 5 To 18/95, xxxxxxx zákon xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx obviněnou X. Xx. xxxx xxx 1.9.1993 xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Praze obžaloba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podvodu xxxxx §250 odst. 1, 4 xx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx podle §8 xxxx. 1 xx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxx padělání x pozměňování veřejné xxxxxxx, xxxxx §176 xxxx. 1, 2 xxxx. x) tr. xxx. x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. c) tr. xxx.
Xxxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 17.3.1995 sp. xx. 10 X 45/93 xxxx xxxxxxxx X. Xx. xxxxx 68 xx. x. xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §67 xxxx. x), x) xx. x., když xxxxx xxxx odůvodnil své xxxxxxxxxx poukazem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx učinil závěr, xx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněné xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx dosud nevyslechnutých xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx svým usnesením xx xxx 12.4.1995 xx. zn. 5 Xx 18/95 xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. a) tr. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a xxx rozhodl xxx, xx xxxxx §68 xx. x. xxxx xxxxxxxxx X. Xx. xx xxxxx x xxxxxx uvedených x §67 xxxx. x) xx. ř. Xxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxxx rozhodnutí mimo xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx obviněné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §88 odst. 4 xx. x., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx být použit xxxx důkaz. Jelikož xxx o xxxxxxx xxxxxx odposlechu xxxxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x., xxxxxx xxxx se s xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazebního xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) tr. x. x xxxxxx záznamu. Xxxxxx xxxx xxx xxx shledal u xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. b) xx. x. x xxxxxxxx x xxx, že xx obviněná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx x xxxxx X. S., xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, což x xxxxxxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §176 odst. 1, 2 písm. x) xx. xxx., xxxxx xxxxx soud x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx by xxxxx xxxxx objasňování skutečností xxxxxxxxx xxx trestní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listin xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx usnesení Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 12.4.1995 xx. zn. 5 To 18/95 xxxxx xxx 13.6.1995 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx M. Xx. stížnost xxx xxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ponechal na xxxxx prvního stupně x xxx xxxxxx xxxxxxxx z důkazů xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odposlechem xxxxxxxxx xxxxxxx obviněné vrchní xxxx xxxxxxxxx i x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale příkazem. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupu xxxxxxxxxx domovní xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxx xxxx měl xxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxx ministr spravedlnosti xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx vazebního xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x., x s xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x předchozí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx dán xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx. x ustanoveních §67 xxxx. x) xx. x. x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. x. Xxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 267 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxxx správnost všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xx předcházelo, x xxxxxx k xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx nebyl. K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. Xx., xxxxx Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odůvodněnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx trvání xxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx závěr xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx X. Xx. xxxxxxxxxxxx důvod xxxxx uvedený x §67 xxxx. x) xx. x., xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesprávně xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňujících xxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxx souhlasit x xxxxxxx vrchního xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxx senátu (xxxxxx) nařídit rozhodnutím xx formě xxxxxxxx. Xxxxxx závěr nemá xxxxx x zákoně x xxxxx xxx xxxxxxx xxx z xxxxxxx zjednodušené interpretace xxxxxxxxxx §119 odst. 1 tr. x., xxx xx xxxxxx xxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx citovaného ustanovení xxxxx, že není-li xxxxxxxx předepsána xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sice xxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen x xxxxxxxxx, kde xxxxx nestanoví xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozsudku x xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx (§314x x xxxx. xx. x.), xxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako "xxxxxx". V těchto xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx trestního xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle §69 xx. ř., xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle §83 xx. ř. apod.), xxxxx zasahují do xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx nutné xx xxxxxxx xxx xxxxxxx prodlení, xxx xxxxx xxxxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí sice xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxx vzhledem x jejich specifickému xxxxxxxxxx stanoví pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxx. Rozhodnutím xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx x odposlechu x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1, 2 xx. ř., xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx, musí obsahovat xxxxxxxxx náležitosti x x xxxx vydání xx xxxxx vyrozumět xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Takový xxxxxx xxxxxx xxx formu xxxxxxxx x z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxx rozhodnutí nepochybně xxxxx xxxx ( §137 xxxx. 1 xxxx prvá xx. x.), x tím xx ovšem xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxx xxxxx §88 odst. 1, 2 xx. x. plně odpovídá xxxxxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 10.10.1994 vydaný x xxxxxxx xxxx M. Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx telefonní xxxxxxx xxxxxxxx, byť xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx". X xxxx xxxxxx však xx xxxxxx, xx xxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §88 odst. 1, 2 xx. x. Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, x nichž Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxx nepoužitelnost xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k nesplnění xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxx x tomto záznamu xx xxxxxx §88 xxxx. 4 tr. x. Má-li xxx xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x němu xxx připojen xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x osobě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx M. Ch. xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx telefonní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x. 19 trestního xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 10 T 45/93. Údaj x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze zprávy xxxxxxxx Zvláštní technické xxxxxx Xxxxxxx ČR (xxxxxxxxxxxxx záznam na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx provozu) x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx záznam xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx Městskému xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 17.3.1995 xx. xx. 10 X 45/93 xxxxx xxxxxx neodpovídalo xxxxxx x tom směru, xx v něm xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx důvodu podle §67 xxxx. x) xx. x. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ani x obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hovorů, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx stanici obviněné, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxx dvakrát xxxxxxxxxx x vazby xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx se snažila xxxxxxxxx nebo skrývat, xxx xx xxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx vyhnula. Xxxxxxxx xx xxxxx bydliště x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavu xx xxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, x xxxxxxx skutečnostech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §67 písm. x) tr. ř. x xxxx x xxxx nedostatky v xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx x musela xxx podle §268 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx.