Právní xxxx
Xxxxxx o xxxxxx xx ciziny xxxxx §379 a xxxx. tr. x. xx vede o xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx trestný xxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx posouzení. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, pokud xxx x xxxxxx, na xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx překážka xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxx nepřipadá x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx překážku xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx trestní xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx, vydání nepřípustné.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR xxxxxxxx podle §380 xxxx. 3 tr. x. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 8.3.1995 xx. xx. 8 Xx 1953/94 x xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.11.1995 xx. xx. 12 Xx 89/95 x xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx obviněného xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx
X. X. X. xxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.6.1993 Xxxxxxxx soudem v Xxxxxxxxxx xx. zn. 40 Gs 897/93 x 162 Xx 8242/93 xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 1.9.1993 xx. xx. 7 Nt 379/93 xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx vydání xx Spolkové republiky Xxxxxxx xxx trestné xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 14.11.1993 xx. xx. 1086/93 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx a xxx 22.11.1993 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 17.6.1993 xxx X. M. X. xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 1, xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §243 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx §263 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx x trestného xxxx xxxxx §53 xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxxx x období xx xxxxxx 1992 xx xxxxx xxxxx xx Spolkové republiky Xxxxxxx v xxxx 1993, x xx xxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxx x trestním xxxxxxxx X. X. X. xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, kterých xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxx jeho xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 30.8.1993 Xxxxxxx soudem v Xxxxxxxxxx xx. zn. 33 Xx 71. 078/91 xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Obvodovým xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.1993 xxx to, xx xx xxx dopustit xx 7.2.1991 xx 12.7.1991 na xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxx samostatných xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxx záležející x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle §259 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 odst. 1 x podvodu xxxxx §263 xxxx. 1, 2 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x dále jako xxxxxxx xxx podle §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xxxxx, xxx byl xx xxxxxx 383 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stíháním X. X. K. xxxxxxxxx justičními orgány xxx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
Krajský xxxx x Praze dne 8.3.1995 k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. xx. 8 Xx 1953/94 xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx X. X. X. xx Xxxxxxxx republiky Německo xxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 1.9.1993 sp. zn. 7 Nt 379/93 x pro xxxxxxx xxxx přechovávačství podle 259 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxx podle §267 xxxx. 1 x podvodu podle §263 trestního zákona Xxxxxxxx republiky Německo.
Proti xxxxxx usnesení podal xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxx opožděně podanou xxxxxxxxx xx xxx 14.11.1995 sp. zn. 12 To 89/95.
Ještě xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto věc Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §380 odst. 3 tr. ř.
Ministr xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx, xx xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx X. X. X. x trestnímu xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx trestné xxxx kvalifikované jako xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Správné xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxx spočívat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Krajský xxxx x Praze však xxxxxxxx xxx, xx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx 380 xxxx. 1 xx. x. mu xxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §382 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxx spravedlnosti XX.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx 380 odst. 3 xx. x. xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x hlediska §383 tr. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání.
Poukázal na xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2, xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx o vydávání x x xxxx xxx xxxxxx závěr, xx xxxx splněny xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxx bylo xxxxxxxx. X. X. X. xx německým xxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx pro kriminální xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stranou, xx. xxxx 22.11.1993, a xx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxxxx činy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §259 odst. 1, xxxxxxxx listin xxxxx §267 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxx §263 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx promlčeny x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vždy xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx činů podle §259 odst. 1, §263 xxxx. 1, 2 a §267 xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx podmínky Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx §383 xx. ř. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. M. X. xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx i x xxxx xxxxxxx xxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněného nad xxxxx xxxxxxxx vydaného Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx 1.9.1993 xx. zn. 7 Xx 379/93. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx okolností těchto xxxxxxxxx činů, xxxxxxx x odůvodnění svého xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x trestný xxx podle §21 xxxx. 1 xxxxxx x silniční xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx motorového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx uvedl v xxxxxxxxxx svého rozhodnutí, xx xxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx být dožádanou xxxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxx souhlas.
S xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, se lze x xxxxxxxx ztotožnit. Xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx další xxxxxxx xxxx ve xxxxxx §383 xx. x.
Xxxxx §383 xx. x. xx xxxx xxx xxxxxxxxx vydání xx xxxx trestný čin xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x., xxx xx vydání x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přípustné, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR xxx rozhoduje o xxxxxxxx xxxxxx podle §382 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx vyslovil, že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro trestní xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx čin, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vydávacího xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxx speciality. Xxxxx skutku xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx nepřípustnosti xxxxxx je xxxxx x xxxxx, že xx účinnosti zákona x. 292/1993 Xx., xxxx xx xxxx x doplňuje xxxxxxx xxx, xx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V řízení x stížnosti může xxx vrchní soud xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX proto x rámci přezkoumání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §380 xxxx. 3 xx. ř. napadené xxxxxxxx zrušil a xxxxxxxx xx vlastním xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx přípustné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zatykači jejich xxxxxxx pojmenováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx SRN. Xxxxx xxxxx trestního xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, záležející x xxxxxx motorového xxxxxxx xxx oprávnění, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxx §251 xx. xxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx již vysvětleno. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx, xxxxxx překážka xxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany nebyl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx pak xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výroku, xx xxxxxxx určité xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx ciziny nepřípustné.