Právní věta
Pozorování ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx duševního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §116 xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxx a x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, když xx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx duševního stavu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx zřejmé, xx xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx namístě, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pozorování xxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxxx, neboť xxx o xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odborných xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Krajský xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx dne 8.7.1996 xx. xx. Xx 149/96 x xxxxxx xxxxx přikázal, aby xxx znovu projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Okresní soud xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx §116 xxxx. 2 xx. x. nařídil, xxx xxxxxxxx J. X., xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ústavu. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx hluchoněmý a xx xxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxx duševní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x posuzování xxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx předchozí trestní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obviněný xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znakovou xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxx si xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxxx obviněného, který xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 xx. xxx., trestný čin xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1, písm. x), b) xx. xxx. x trestný xxx poškozování cizí xxxx podle §257 xxxx. 1 xx. xxx., kterých xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx 1995 xx xx xxxxx 1996, xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx vyšetřit xxxxx xxxx duševní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx x xxx komunikace xxxxx nebyla.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx včas xxxxxxxx obviněný. Prostřednictvím xxxxx obhájce xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx do způsobu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx možno xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, má xx xx, že xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §116 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušeno.
Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §147 odst. 1 xx. x., přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jemu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, že stížnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx x trestného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §242 odst. 1 tr. xxx., xxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx 1995 xxxx nezl. M. X., x xxx 5.2.1996 vůči xxxx. X. X. Xx xxxxxx i pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x), x) tr. xxx. x trestný čin xxxxxxxxxxx xxxx věci xxxxx §257 xxxx. 1 tr. zák., xxxxx se xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx 25.1. xx 14.2.1996 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vodáků xx Xxxxxxxxxxxx, kde odcizil xxxxxx xxxx x xxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx okresnímu soudu xxxxx, aby xx xxxxxx §116 odst. 2 xx. ř. xxxx xxxxxxxx pozorování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx návrh xxxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na které x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřejmé, že xxx v xxxxxx xxxxxx 1996 xxx Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx obviněného xx xxxxx, x to x důvodů xxxxxxxxx x §67 xxxx. x) tr. x. Xxx xxxxxxx o xxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlumočil X. X., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx tlumočník xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řeč xxxxxxxxxxxx x X. B. xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hluchoněmé X. F. x xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudce xxxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byl návrh xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx podle §77 odst. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx trestních xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx stav xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikdo x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x obsahu xxxxxxxxxx posudku založeného xx xxxxx XXX XXX-514/93, který xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx léčebna Xxxxx 8 - Xxxxxxx x komisi xx xxxxxxx XXXx. D. X., MUDr. Z. X. x PhDr. X. X., je xxxxxx, že ačkoliv xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x hluchotou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx výrazně ztíženou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx bez větších xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx schopen xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vyšetřit xxxxxxx xxxx obviněného xxxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxx, jak má xx xxxxx xxxxxxxxxx §116 xxxx. 2 xx. ř., či xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení totiž xxxxxxxx x xxxx, xx xx omezením xxxxxx svobody, je xxxxxxxx zásahem xx xxxxxx xxxxxxx srovnatelným x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx ustanovení §116 xxxx. 2 tr. x. xx namístě xxxxxxx xxxxx, když x vyjádření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx obviněného xx zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxx učinit spolehlivé xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx stavu. X xxxx trestní xxxx totiž xxxxx xxxxx vyžádán xxxxxxxx xxxxxxx znalců xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx mohli xxxxxxxx xxxxxxx ohledně duševního xxxxx obviněného xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx soudu. Postup xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx x vyjádření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx nemohou spolehlivě xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx v xxxx trestní xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebyli, xxxxxxx se xxx xxxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí podle xxxxxxxxxx §116 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxxxxxx předčasné, x xx zejména i x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx trestních xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx schopni x obviněným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxx xxxxxxx hodnotný xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musel krajský xxxx napadené xxxxxxxx xxxxx §149 odst. 1 xxxx. b) xx. x. zrušit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby x xxxx znovu xxxxxx x xxxxxxx.