Xxxxxx věta
K účinkům xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (§384a xx. x.) xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Sb.:
Zákonný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxxxx cizozemským soudem xxxxx xxxx na xxxxxxxxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx (§4 odst. 3 xxxxxxxxxx zákona), xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xxxx jen xxxxxx důkazního xxxxxxxxxx x osobě xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxxx zákony České xxxxxxxxx, xxxxxxx skutečností, x xxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxxxx o xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §35 xxxx. 2 xx. xxx.*)
X tomu, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx mít x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přinejmenším xxxxxxxxx xxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx obsahem je xxxxxxxxx rozhodnutí cizozemského xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxxx) x ciziny.
*)Redakční poznámka: Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx "hledí xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx i x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxx xxx č. 37/1996 Xx. xxxx. tr.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky projednal xxx 17.1.1997 v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a rozhodl xxx, že xx xxxxx §4 xxxx. 2 zák. x. 269/1994 Sb. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x to X. X., J. X. x J. X. xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 10.4.1996 x. 20 (R 96/361), xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, Finská xxxxxxxxx, xx xxx 21.8.1996 x. 4111 (X 96/962), x xx pro xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 50, xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx let x xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Nižšího xxxxx xx Xxxxxx xx xxx 10.4.1996 x. 20 (R 96/361) xxxx xxxxxxxx A. X., X. X. x X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x omamnými xxxxxxx xxxxx xxxxx 50, paragrafu 2 xxxxxxxxx xxxxxx Finské xxxxxxxxx x xxx xxx uložen trest xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx trestného xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění xxx, xx xxx 2.3.1996 xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxx) xx letiště x Xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány bylo x nich xxxxxxxx xxxxxx 4755 x xxxxxxx x hodnotě xxxxxxxxx 20 xxx. xxxxxxxx marek. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxx x Helsinkách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx rozsudek xxxx xxxxxxxxxxx x x současné xxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxx 4.10.1996 pod xx. 3661/96-M xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Sb., x Rejstříku xxxxxx (xxxx jen zákon), Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Finské xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxx zápis xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 1 zákona xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx také xxxxx x odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud (§384x xx. ř.). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx cizozemského rozsudku xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx odsouzení xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx.
Xxxxx §4 odst. 2 xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odsouzení xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a druhem xxxxxx, xxxxx za xxx xxx uložen.
Z xxxxxxxx návrhu a x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu vyplývá, xx xxxxxxx tři xxxxxxxx jsou xxxxxx Xxxxx republiky. Byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx cizozemským soudem, xxxxx xxxxxx uznáno xxxxxxxx podle §384a xx. x. (viz §4 xxxx. 1 xxxxxx). Odsouzení xx xxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§187 xx. xxx.). Xxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti.
S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omamné látky (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 5 xx) x xxxx xxxxxxx xx jedná o xxxxxx závažný xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, x to x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxx. I shora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxx.
Xx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx platí, že xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o uznání xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxxxx xxxxxxxx 2, hledí xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx fikce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. Xx, xx xx xx takové xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx současně xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxxx zakládá xxxx xxxxxxxxx, hledí xxxx na xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že i xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xx nepřípustné xxxxxxxxx xx rozsudku xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci. Xxxx. xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 2 xx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx xxxxxxxxx. V důsledku xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx §4 odst. 2 xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxx formální právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony Xxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona. X xxxx xx však xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Nejvyššího soudu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxx, pokud se xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spis (xxxx xxxx) x xxxxxx.