Xxxxxx xxxx
Xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx §71 odst. 3 xx. x., xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zákonnosti x xxxxxxxxxx řízení xxxxx §174 xxxx. 1 xx. x. x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x dnem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
K stížnosti xxxxxxxxxx zrušil Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx xx xxx 13.6.1997 xx. xx. 8 Xxx 6/97 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Usnesením xx xxx 13.6.1997 xx. xx. 8 Xxx 6/97 prodloužil Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 tr. ř. xxxxx xxxxxxxxxx X. X. v xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx XX - Xxxxx vyšetřování hl. x. Xxxxx xxx XXX XXX-56/159-93 do 24.10.1997.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx O. X. xxxxxxxx. Uplatnil xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx x vazby.
Nejvyšší soud Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, x shledal, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. je xxxxxx xxx trestný xxx vraždy xxxxx §219 odst. 1 xx. zák. Podle xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 12.8.1992 xxxxx §163 odst. 1 xx. ř., xx xxxxx xxx. x. 57/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx čin x xxx, že x xxxx xx 14.10.1990 xx 15.10.1990 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a Xxxxx Parodi xx xxxxx Italské xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zn. Xxxx, x xxxx xxx X. X., a xxxx, xx jmenovaný x xxxxxxx vystoupil, xxxxxxx xx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. se xxxxxxx xx stadiu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx 12.12.1995 byla xxxxxx xxxxxxxx x xx xxx byla xxxxx §188 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.2.1996 xx. xx. 45 X 23/95, xx xxxxxxx x usnesením Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 30.4.1996 xx. zn. 7 To 17/96.
Xxxxxxxx X. X. byl xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 4 xx xxx 24.6.1995 xx. xx. Nt 2380/95, ve spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 1.9.1995 xx. xx. 44 Xx 1114/95, a xx x důvodů xxxxxxxxx v §67 xxxx. a), x) xx. ř. Doba xxxx roků, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx omezeno podle §71 xxxx. 3 xx. ř., xxxxxxxx xxx 24.6.1997. Xxxx xxx 15 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. Vrchní xxxx v Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §71 xxxx. 3 xx. x. vazba x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x vazbou x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxx xxxx xxx dva xxxx. Xxxxx xxxxxx možné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxxx x xxxx xxxxx skončit a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx prodloužení vazby xx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx trvání xxxxx skončit xxx xxxxxxxxx věci nebo x jiných závažných xxxxxx, x tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožen xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx obě xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx k přesvědčivému xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. S. xxx xxxxxxx xxx vraždy xxxxx §219 xxxx. 1 tr. xxx. xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxx byl xx xxxxx v xxxx xxxxxxx věci. Obviněný xxx xxxxx vzat xx xxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 9 xx xxx 25.6.1992 xx. xx. Xx 221/92, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx ze xxx 23.7.1992 xx. xx. 6 Nt 3889/92 x řízení, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 9 xx dne 20.2.1995 sp. zn. 21 X 22/94, xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 27.4.1995 xx. xx. 9 To 119/95 uznán vinným xxxxxxxx činem xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. xxx. a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx domovní xxxxxxx podle §238 xxxx. 1, 2 xx. xxx. x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx činy x xxxx za trestný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 124 xxxx. 1 xx. xxx., xxxx byl xxxxx xxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx ze xxx 30.9.1991 xx. xx. 2 X 62/91, x xxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody na xxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx x ostrahou. Xx xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx 24.6.1992 do 27.4.1995 x konec trestu xxxxxxx na 24.6.1995.
X xxxx, kdy obviněný xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xx. řízení xxx xxxxxxx xxx krádeže x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody x xxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx usnesením xxxxxxxxxxxxx xx xxx 12.5.1993 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx situaci xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx i x xxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx vazbě x xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xxx x tomu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx původně bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x tomu xxx x. 28/1993 Xx. xxxx. xx.). Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx roků trvání xxxxx xxxxxxxx x §71 odst. 3 xx. x. xxxxxxx xxx xxx 24.6.1995, xx. ode xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 9 xx. xx. 21 T 22/94 xxx xxxxxxxx xxxx xx vazby x řízení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx xx vyznačuje vyšším xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx x cizině. Není xxxx možno pominout, xx xxxxxxxxxxxx již xxx 23.12.1994 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx s xxxxxxx na podání xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx podal xxxxxxxx xx dne 12.12.1995, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx státní zástupce xxxxxxx žádné úkony xxxxxxxxx x meritornímu xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x evidence Xxxxxxxxx trestů x xxxxxx o chování xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a neuložil xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x návrhem na xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mohla xxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx, co státní xxxxxxxx podal dne 12.12.1995 obžalobu, xx xxxx xxx xxxxxxx x došetření x xxxxxx, xxxxx spočívaly x tom, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx pochybení x xxxxxxx xxx opatřování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx svědků x xxx dožádání úkonů xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vrácení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonával xxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx (§174 xxxx. 1 tr. x.).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zřetelného xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx takového xxxxx, xx xxx xx xxxxxx obžaloby musela xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x nepoužitelnosti xxxxxxxxx části důkazů x hlavním xxxxxx, xxxxx dovozovat, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx roků xxxxxx xxxxx skončit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak to xx xx mysli xxxxxxxxxx §71 xxxx. 3 tr. x.
Xxxxxx xxxx v Praze x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx složitosti x rozsáhlosti xxxxxxx xxxxxxxx nepřichází v xxxxx, xx by xxx mohla xxx xxxxxxxx xx 24.6.1997. Xxxxx úsudek Vrchního xxxxx x Xxxxx xx může xxxxxxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx doby xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx opodstatnit prodloužení xxxxx podle §71 xxxx. 3 tr. x., xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xx nutno xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx. Vrchní xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení, x xxxxxx xx xx xx, xx dne 31.1.1997 byl xxxx xxxxx §174 xxxx. 2 písm. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxx x Xxxxx vyšetřovateli x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provedeny všechny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Vrchního soudu x Praze (míněny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx). Xxxxxxx vrátit xxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx x doplnění xxxxx §174 odst. 2 xxxx. x) xx. x., xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, sama x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xx. ř. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx závažné xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skončeno xx xxxxx xxxx xxxx trvání vazby.
Stav, xxx xxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxx xxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx 12.12.1995, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podáním xxxx xxxxxxxx. Neskončení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §71 xxxx. 3 xx. ř. Xxxxx prodloužení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, x když lze xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. a), x) xx. ř. x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx ohrožen xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby podle §71 odst. 3 xx. x. xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prodloužení xxxxx nad dobu xxxx roků xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vazby xxx xx xxxx xxxxxxxxxx zákonem. Xxxxx xxxxx je xxxx xxxx xxxx, kterou xx jen xxxxxxxxx xxxxx prodloužit, xxxx-xx xx důvody uvedené x §71 xxxx. 3 xx. ř.
Ze xxxxx xxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx.