Právní věta
K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cizí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx povinnosti xxxxx §257 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx nevyžaduje, xxx xxxx věc, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo učinil xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx svědka. Xxxx xxxxxxxxx za takovou xxx xxxxxxxxx i xxx, xxxxxx xx xxxxxx jen ve xxxxxxxxx xxxxxx, např. xx xxxxxxx svěření xxxxxxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxx soud x&xxxx;Xxxxx xxxxxx k odvolání xxxxxxxxx státního xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx dne 21.1.1999 xx. xx. 43 X 14/98 x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx v potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Z odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx ze xxx 21.1.1999 xx. xx. 43 X 14/98 xxx xxxxxxxxxx X. Š. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, §222 odst. 1 x xxxxxxxx xxxxx §235 xxxx. 1 xx. xxx.
Xx xxxx delikty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §222 xxxx. 1 a §35 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxx xxxxxx trest odnětí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx, pro jehož xxxxx xxx xxxxx §39x xxxx. 3 xx. xxx. zařazen xx věznice x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx X. Š. podle §226 xxxx. e) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx pro trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §257 xxxx. 1 xx. xxx., který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tom, xx xxx 17.11.1997 x&xxxx;X. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, dvakrát xx sobě xxxxxxx xxxxx xx levé xxxxx části xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zn. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx X. x xxxxxx xx J. X., xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mstil xx xxxxxxxxx, které xxxxx v rámci jeho xxxxxxxxx řízení, x xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 62&xxxx;363,30 Xx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx ihned xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x ve xxxxx stanovené v §248 xxxx. 1 xx. x. i xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxx o vině, xxxxxx výroku xxxxxxxxxxxxx, x dále xxxxx xxxxxx x trestu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x vině x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx výroku x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx zástupce x&xxxx;xxxxxxxx zdůvodnění svého xxxxxxxxx prostředku xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státního xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 9.6.1998 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bodě xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx podle §8 xxxx. 1 x §219 xxxx. 1 xx. zák. a xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §257 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. a) xx. xxx., xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odůvodňují užití xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ho xxxxx xx zprošťujícímu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx pravda, xx poškozené vozidlo xxxxxxxxx svědkovi X. X., ale firmě X., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx držitelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Vrchní xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Obžalovaný J. X x&xxxx;xxxxxxxx prostředku xxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §221 xxxx. 1 tr. xxx. a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §235 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxxxxxx odkladem xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxx napadeného rozsudku, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podat odvolání, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mu xx xxxxxx ustanovení §254 xxxx. 1 xx. x., x xx xxxxxx k trestnému xxxx xxxxxxxxxxx cizí xxxx xxxxx §257 xx. zák. dospěl x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěrům:
Pokud jde x xxxxxx xxx xxxxx dva obžaloby, xxxxxxxxxxx v úmyslném xxxxxxxxx xxxxxxx xx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vrchní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pochybností prokázáno, xx obžalovaný v době x na xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, úmyslně xxxxxxxxx najel svým xxxxxxx vozidlem xx. XX Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. Xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx X., xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 62&xxxx;363,30 Kč. X&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x výpovědi xxxxxx X. X., K. X. x X. X., jakož i xxxxxx xxxxxxxxxx povahy – xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fotodokumentací, x znalecký xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nutno právě xxxxxxxxxxxx jako trestný xxx poškozování cizí xxxx xxxxx §257 xxxx. 1 tr. x., jak xxxxxxx xxxxxxx xxxx v napadeném xxxxxxxx, neboť obžalovaný xxxxxx jen x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nepatrnou. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx o xxx, xx jednání xxxxxxxxxxxx xxxx namířeno xxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xxx vozidlo x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx, že xxxxxxxxx splnil xxxx xxxxxxxxx svědka x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. Proto xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxx posouzeno jako xxx spáchaný xx xxxx svědka xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx §257 xxxx. 2 xxxx. a) xx. xxx.
Xx xxxxxx, xx xxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx J. X., xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx X., xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jak xx to xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx přehlédnout, xx x&xxxx;xxxxxxxx svědka X. M. i xxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxx, že xxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, běžně používal xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Skutečnost, xx svědek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxx potřebě, xxxx xxxxx x obžalovanému, xxxxx to xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx X. X., x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrdil, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxx xxxxx xxxx xx své xxxxxxxxx.
Xx této xxxxxxx xxxxx souhlasit se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx učinil po xxxxxx xxxxxxx. X xxxx zákonodárce x&xxxx;xxxxxxxxxx §257 xxxx. 2 xxxx. a) xx. xxx. výslovně nepopsal xxxxxx případ, ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx formulování této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obdobnými xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, znalce xxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx, xxx svědek, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jej xxxxx xx xxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxx s ním nakládat xxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx, xx. majetek, xxxxx xxxx xx svém xxxxxx. Xxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx užívání x&xxxx;xxxxx a xx xxxxxx, že xxxxxx X. M. xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx používal xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, která xxxx majitelem vozidla, xxx i x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §257 xxxx. 1 tr. xxx., tedy xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze dne 3.2.1998, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx pochybil, xxxxx obžalovaného pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §226 xxxx. e) xx. x. Takový xxxxxx xxxx namístě, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §223 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x §11 odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání, x xxxx-xx xxx xxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v celém xxxxxxx a xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.