Právní věta
Nemůže-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (§47 xx. x.).
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx poškozeného x xxxxxxxx řízení (§44 xxxx. 2 tr. x.), xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx.*)
*) Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxx nálezem Xx.XX 6/2000 xx dne 31.1.2001 xxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2tr. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů.
Xxxxxx řízení
Ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x Xxxxx a xxxxxxxxxx M. Ch. xxxxxx Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 5.1.1999 sp. xx. 10 X 45/93 x xxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx Praha 1 xxxxxxx.
X odůvodnění
Napadeným usnesením xx xxx 5.1.1999 xx. zn. 10 X 45/93 Městský xxxx x Xxxxx x návrhu xxxxxxxxxx X. Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx k uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx x X. se xxxxxxxx parcelou, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxx §48 odst. 2 tr. x. xxxxxxxx xxxxxx obžalované xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 14.7.1992 xx. xx. 1 Nt 72/92 xxxxxxx, a xx xxxxx x tom xxxxx, že xx xxxxxxx xxx 4 xxxxxxxxxxx usnesení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nemovitosti. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvahou, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx povinnosti xxx xxxx 1. - 4. xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Městský soud xxxx při xxxx xxxxxxxxxx zohlednil xxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stíhání, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx každý majetek xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx je třeba xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxx xxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vlastník xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 1. - 3. xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx opodstatněnými x x xxxxx xxxxxxx xxxxx obžalované zamítl.
Proti xxxxxxxx podali x xxxxxxx xxxxx (§143 xxxx. 1 xx. x.) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx i obžalovaná X. Xx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxx zásadní nesouhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x rozporu x xxx, xxxx xx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, soud xxxxxxxx xxxx správné, xxx xxxxxxxxxx pobírala x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxx a xxxxxx. V xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx mimo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za zcela xxxxxxxxxx úvahu soudu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx zrušil xxxxxxxx usnesení x x xx části, xxx městský xxxx xxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx i x xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx X. Xx. x písemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx zajištění majetku xxxxx, není xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x okolností, zda xx považuje xx xxxxxxxxx xx nikoliv. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx o vlastnictví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx jednoznačně uvedl, xxx by x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx upozorňovala xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §47 xxxx. 1 xx. ř. je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vrchní soud xxxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx rozhodl xxx, že zmíněné xxxxxxxx Městského soudu x Praze xxxxxxx x celém xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx stěžovatelé xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxxxxx materiálu vyplývá, xx o zajištění xxxxxx poškozeného bylo xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. Xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 4 xx. xxx. x padělání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §176 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. zák., xxxxx xx měla dopustit xxx, xx xxx 30.9.1991 u xxxxxxx X. x X. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx obytného xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x X. Xxxx xx xxxx vráceny x xxxxxxxxx xx xxxxxx vlastnictví smlouvou xxxxxxxxx xxx 27.1.1992 x obžalovaná xxx xxxxxx majetek v xxxxxxx xxxxxxx 7 740 226 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Praze xx xxx 17.6.1992 xx. xx. Xx 111/92 xx xxxxxxx x usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 14.7.1992 xx. xx. 1 Xx 72/92 byl xxxxx §47 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx dům x P., který xxx rozhodnutím xxxxxxxxx x X. xxxxxxxxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spočívalo v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xx xxxxx směřujících x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, 2. xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x využití xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 3. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x zřízení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dispozice s xxxxxxxxxxx, 4. xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx uspokojení xxxxxx poškozeného - xxxxx xxx. xxxxx - xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 1 xx. ř., xx-xx xxxxxxx obava, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obviněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxx §43 xxxx. 2 xx. x. uplatňovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, a xxx xx xxxx xxxxxxx xx své opodstatnění.
Senát xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx líčení dne 14.6.1994 xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxx x P. 1 xxx, xx xxxxx §44 xxxx. 2 xx. x. účast xxxxxxxxxxx nepřipustil. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 17.11.1995 xx. zn. 5 Xx 93/95 xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx JUDr. X. X. x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. Ch., xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx JUDr. X. X. x v xxxxxxxx xxxxx sestavení xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx provedeno xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nerozhodl x xxxxxxx s ustanovením §44 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx, významná xx xxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx 20.4.1998, xxx předseda xxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxx úkon xxxxx vyložit xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxx stadiu řízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (je xxxxxx, že xxx x xxxxx senátu - srovnej městský xxxx respektuje, který xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx). Třebaže xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx otázky xxxx jednotná, v xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx významnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyloučený soudce, xx xx xxx xxxxxxxxx zásada xxxxxx xxxxxxxxx xx peius xxxx.), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vedly. Xxxxxxxxxx x daných xxxxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §44 xxxx. 2 xx x. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v trestním xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx x dalším xxxxxx xxxxxx vystupovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxx uvedená v §43 xxxx. 1,2 xx. x. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ( xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení uplatnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §47 xxxx. 1 xx. x. x §48 xx. ř.(zrušení xxxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxx, xxxxxx, x zrušení jsou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxxxx existence jeho xxxxxx se zřetelem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Záporné rozhodnutí xxxxx x účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s sebou xxxx xxxxxx možný xxxxx, x xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §48 odst. 1 xxxx. a) xx. x., xxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx, pominul.
Pro úplnost xxxxxx xxxx xxxxxx, xx úvahy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xx správné a xxxxxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx x posuzované věci xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Stejně xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ač xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, připomíná, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx podle §47 xx. x., xxxxxx xxxx věci získané xxxxxxxx činem - xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odcizené, xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx xxxxx §47 xxxx. 1 xx. ř. xxx však xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx získat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §250 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxx poškozenému x xxxxx byly xxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxxxx (xxxx. rozh. x. 15/1999 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xx stížnostem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx X. Ch. xxxxxxxx xxxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxx xxxxxxx tak, xxx xx xx výroku xxxxxx usnesení uvedeno. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx městského xxxxxxxx zástupce x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (nezamítl xx xxxx nedůvodnou), xxxx xxx zohlednil xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§142 xxxx. 1, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, xx. x.).