Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §171a xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxx jednání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx osobě nedovoleně xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxx. ji xx xxx xxxxxx převede xx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranici, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pokládat xxx xxxx pachatele xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x jejím xxxxxx xxxxxx xx xxxxx cizího státu (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státní xxxxxxx x převozem xxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx).
Průběh řízení
Nejvyšší soud xxxxxxx k návrhu Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxx, xx se xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky X. X. xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx 31.8.1994 xx. xx. 7 Ns 230 Xx 5828/94, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx nedovolenému xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 věty 1, §92 xxxx. 1 xxx. 1, xxx. 6, xxxx. 2 xxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx k trestu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x tří xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx 31.8.1994 xx. xx. 7 Ns 230 Xx 5828/94, Spolková xxxxxxxxx Německo, xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 8.9.1994, xxx X. X. xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu napomáhání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 odst. 1 xxxx 1, §92 xxxx. 1 čís. 1, čís. 6, xxxx. 2 xxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §52 trestního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tím, xx xxx 16.2.1994 xx v T. pronajal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx překročil xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx území v blízkosti xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx 38 xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx z 16. xx 17.2.1994 xxxxxxxx překročili hranici x&xxxx;Xxxxx republiky do XXX, a to, xxx X. X. xxxxx, xxx povolení xxx xxxxx x xxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxx vezl po xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx X. x X., xx což xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 200 XX x xxxxxxxx díly do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky xxxxxx podle §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zápis odsouzení xxxxxxxxxxx soudem xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx se xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x odsouzení xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx evidence xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx České xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odsouzení xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx činu nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a xx. xxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx §171x xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171x xx. xxx. je xxxxxx, xx jednání, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx trestném xxxx, x xx ve xxxxx organizátorství xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x/, x/ xx. xxx.), xx xxx xxxxxxxxx přímo xx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx sama toliko xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx násilí - srov. §171b xx. zák.), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §171a tr. xxx.; xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx je xxx, xxx xxx xxxx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, organizátorství x pomoc jsou xxx povýšeny na xxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx X. K. xxx 16.2.1994 v T. xx svého známého xxxxxxxx automobil zn. Xxxx, aby xxxx xxxxx dne kolem 17.00 xxx. xxxxx xxxxx automobilem, xxxxx xxx také xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx hranice x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 38 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, že v noci xx 16. xx 17.2.1994 ilegálně xxxxxxxx xxx. zelenou xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx je xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx 02.00 xxx. xxx 17.2.1994 naložil xx xxxxxx automobilu s tím, xx je xxxxxx xxxx xx B. x X., za xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jugoslávským xxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200 DM x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. zák., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nedovolené xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, Umožněním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §171a odst. 1 tr. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) jiné osobě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, např. xx xx tím účelem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranici, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx státní xxxxxxx dopravní prostředek, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pokládat xxx slib pachatele xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v jejím xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxxxx cizího xxxxx).
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx formální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, že obviněný xx xxxx xxxxxxxx xx úplatu (resp. xxxx xxxxxx), když xx xxxxx osob xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 200 DM x dále náhradní xxxx k osobnímu xxxxxxx, xxx lze xxxxxx x&xxxx;xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx trestného činu xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxx. xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx dány x xxxxxxxx materiální xxxxxx. X. K. xx xxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx v posledních xxxxxx xxxxx rozšířené. Xxxxxxx přepravit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx slíbenou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx soudem xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx. Lze tedy xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 zákona xxxxxxxx xx závažnosti xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx též xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.