Xxxxxx věta
Umožněním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxx xxxxxxxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxx jednání pachatele, xxxxx napomáhá (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranici, xxxx. xx xx xxx účelem xxxxxxx xx převeze přes xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravní prostředek, xxxxxxxx xxxxxxxxx radu xxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. přistavením xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x převozem xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx).
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx zápis xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxx, že xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Chemnitzi xx xxx 31.8.1994 xx. xx. 7 Xx 230 Xx 5828/94, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx trestný čin xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx nedovolenému xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx 1, §92 xxxx. 1 xxx. 1, čís. 6, xxxx. 2 xxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx k trestu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxxx ze xxx 31.8.1994 sp. xx. 7 Ns 230 Xx 5828/94, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, který xxxxx xxxxxx xxxx xxx 8.9.1994, xxx X. X. xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx napomáhání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx 1, §92 xxxx. 1 čís. 1, čís. 6, xxxx. 2 xxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §52 xxxxxxxxx zákoníku Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx dopustil xxx, xx xxx 16.2.1994 xx x&xxxx;X. xxxxxxxx xxxxxx automobil xxxxxx Xxxx x x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx území x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 38 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx x&xxxx;xxxx z 16. xx 17.2.1994 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx do XXX, x to, xxx F. X. xxxxx, bez xxxxxxxx xxx vstup a xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxx vezl xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do X. x X., xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 200 XX x xxxxxxxx díly xx xxxx xxxxxxxx automobilu. Xx tento xxxxxxx xxx byl odsouzen x&xxxx;xxxxxx odnětí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx měsíců.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx trestů (xxxx xxx zákon), Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx německého xxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxx xxxxx odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů.
Podle §4 odst. 2 xxxxxx může Xxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxxxxxxxxxx též xxxxx x xxxxxxxxx občana Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx činu, xxxxx xx trestným i xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky, a xxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx byl xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a z obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx občanem České xxxxxxxxx, který byl xxxxxxxx cizozemským soudem, xxxxxxx odsouzení xx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx x podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a xx. xxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní hranice xxxxx §171x xxxx. 1 xx. xxx. xx dopustí, xxx xxx jiného organizuje xxxx jinému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní hranice xxxxx §171a xx. xxx. je zřejmé, xx jednání, xxxx xx xxxxxxxxxx objektivní xxxxxxx této skutkové xxxxxxxx x xxx xx x&xxxx;xxxx alternativách xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxx xx trestném xxxx, x to xx xxxxx organizátorství xxxx xxxxxx (xxxx. ustanovení §10 odst. 1 xxxx. x/, x/ xx. xxx.), je xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Osoba, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. bez xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx násilí - xxxx. §171x xx. xxx.), xx xxxxx nedopouští trestného xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §171x xx. xxx.; xxxx tedy xxxxxxxxxx tohoto trestného xxxx. Xxxxxxxxxx je xxx, xxx xxx xxxx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, anebo xx xx umožní. Xxxxx xxxxxx, organizátorství x xxxxx xxxx xxx povýšeny na xxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx X. X. xxx 16.2.1994 v T. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx 17.00 hod. xxxxx xxxxx automobilem, xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxx xxx v blízkosti xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počkal na xxxxxxx 38 jugoslávských xxxxxx, x xxxxx xxxxx, že v noci xx 16. xx 17.2.1994 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxx je xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx 02.00 xxx. xxx 17.2.1994 naložil xx xxxxxx automobilu x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxx do X. x X., xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jménem D. xxxxxxxxxx odměna xx xxxx 200 XX x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx byl zadržen xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx jiným osobám xxxxxxx nedovolené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) jiné xxxxx xxxxxxxxxx přkročit xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xx tím účelem xxxxxxx xx převeze xxxx xxxxxx hranici, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx potřebnou xxxx xxxx. Za umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx slib xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxxx vozidla a xxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx).
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx formální podmínka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, že obviněný xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxx), xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx slíbena xxxxxxxx odměna xx xxxx 200 DM x xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxxx x&xxxx;xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. b) xx. zák., xxxx. xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx. X. X. xx dopustil závažné xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx slíbenou xxxxxx. Cizozemským xxxxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Lze xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 zákona xxxxxxxx xx závažnosti xxxx x xxxxx uloženého xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx důvodů proto Xxxxxxxx soud návrhu Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxxxx xxxx označeného xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxxxxxx.