Právní věta
Umožněním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §171a odst. 1 xx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx nedovoleně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx za xxx xxxxxx převede xx xxxxxxx přes xxxxxx hranici, opatří x překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxx potřebnou xxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx slib xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxxx x jejím xxxxxx pohybu xx xxxxx cizího xxxxx (xxxx. přistavením vozidla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxxx k návrhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky xx zápis xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx se xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x odsouzení xxxxxx Xxxxx republiky X. X. xxxxxxxxx Zemského xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx ze xxx 31.8.1994 sp. xx. 7 Xx 230 Js 5828/94, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k nedovolenému vstupu xx země x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 odst. 1 věty 1, §92 odst. 1 xxx. 1, čís. 6, xxxx. 2 xxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §52 trestního xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx k trestu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednoho xxxx x xxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Zemského soudu x&xxxx;Xxxxxxxxx xx dne 31.8.1994 xx. xx. 7 Ns 230 Xx 5828/94, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 8.9.1994, xxx X. X. uznán xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx 1, §92 xxxx. 1 čís. 1, xxx. 6, xxxx. 2 xxx. 2 cizineckého zákona, §52 trestního xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo. Xxxxxx xxxxxxxxx činu xx xxxxxxxx xxx, xx xxx 16.2.1994 xx x&xxxx;X. pronajal xxxxxx xxxxxxxxx značky Xxxx x x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Potom xx xxxxxxxx území x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 38 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v noci x 16. xx 17.2.1994 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx republiky xx XXX, x xx, xxx X. X. xxxxx, bez xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxx vezl po xxxxxxxxxxxxx xxxxx do X. x X., xx xxx xx xxxx přislíbena xxxxxx 200 DM a xxxxxxxx díly do xxxx xxxxxxxx automobilu. Xx xxxxx trestný xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odnětí svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx trestů (xxxx jen zákon), Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx.
Xxxxx §4 odst. 2 xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxxxxxxxxxx též xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx, jestliže xx xxxx činu, xxxxx xx trestným i xxxxx právního řádu Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxx, že obviněný xx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x podle xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a xx. xxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx §171a odst. 1 tr. xxx. xx xxxxxxx, kdo xxx jiného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxx uvedené konstrukce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní hranice xxxxx §171x xx. xxx. xx xxxxxx, xx xxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx x&xxxx;xxxx alternativách xxxxxxxx xxxxxx účastenství xx trestném činu, x to ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. ustanovení §10 xxxx. 1 xxxx. a/, x/ xx. xxx.), xx xxx pokládáno xxxxx xx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Osoba, xxxxx xxxx toliko xxxxxxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxx (tj. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - srov. §171x xx. xxx.), se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §171a xx. xxx.; xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, anebo xx to xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x pomoc xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx X. K. xxx 16.2.1994 x&xxxx;X. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx 17.00 xxx. xxxxx xxxxx automobilem, xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx přechod X. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx hranice x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 38 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx v noci xx 16. xx 17.2.1994 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxx x xxxxxx na xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxx v noci xxxxx 02.00 xxx. dne 17.2.1994 xxxxxxx do xxxxxx automobilu x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxx xx B. x X., xx xxx xx byla xxxxx nezjištěným jugoslávským xxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200 XX x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx §171a xxxx. 1 tr. zák., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §171x xxxx. 1 tr. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx osobě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, např. xx xx xxx účelem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx státní xxxxxxx dopravní prostředek, xxxxxxxx xxxxxxxxx radu xxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx dalším xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx).
Xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případě je xxxxxxx xxxxxxxx podmínka xxxxxxxxxx ustanovení §4 xxxx. 2 zákona, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, že obviněný xx xxxx dopustil xx xxxxxx (resp. xxxx xxxxxx), když xx xxxxx osob xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200 XX x dále xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho jednání xxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §171x xxxx. 1, odst. 2 xxxx. b) xx. zák., xxxx. xxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx. X. X. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx velmi rozšířené. Xxxxxxx přepravit xx xxxxxx xxxxx množství xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx proto Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku trestů xxxxxxx.