Právní xxxx
X xxxxx xx spravedlivý xxxxxx (xx. 6 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přezkoumáno soudem xxxxxxx stupně, x xx i tehdy, xxxxxx-xx pořádkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx x xxx některé xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx dotýká osoby xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí x xxxxx).
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 9.10.2001 xx. xx. 4 Xx 121/2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxx obviněného X. Xx. xxxxxx x Krajského soudu x&xxxx;Xxxx xxx sp. xx. 10 X 9/2001.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx senátu Vrchního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 9.10.2001 xx. xx. 4 To 121/2001, xx xxxxx §66 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5000 Xx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předseda xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx, že svědkyně X. X. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchním xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dne 9.10.2001, xxxxxxx předvolání xxxxxx xxxxxxxx xxx 20.9.2001, xxx potvrdila xxxxxxxx xx poštovní xxxxxxxxx. Xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání dne 9.10.2001 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx X. V., xxxx dcera, xx xxxxxx xx zdravotních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx postupovali xxxxxxxx x její xxxx xxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xx den 18.9.2001, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXx. X. X. x xxx soudu xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, což MUDr. X. O. xxxxxx, xxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx v účasti u xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx soudu.
Svědkyně X. X. přitom xxxx xxxxxxxxx poučena předsedou xxxxxx odvolacího soudu x možných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx pokuty xx xx 50&xxxx;000 Xx x xxxx xxx xxxxxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxx xx veřejném xxxxxxxx xx xxxxxxxx nutná. Xxxxxx xxx vážných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x §97 xx. x., xxxxxxx svojí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věci, xxxxxxx zasedání muselo xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx ve xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xx zbytečnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádkovou xxxxxxx, x xx x&xxxx;xxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxxx postavení studentky xxxxx ve xxxx 5000 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx poučení, že xx xxxxx němu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx dnů xx xxxx doručení k Nejvyššímu xxxxx v Brně prostřednictvím Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx o uložení xxxxxxxxx pokuty xxxxxx xxxxxxxx Z. V. x&xxxx;xxxxxxx třídenní lhůtě xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxx 9.10.2001, xxx xxxx xxx jednání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx obvodního xxxxxx XXXx. X. X. xxx velké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obtíží xxxxx, xx xx xx uvedeného dne xxxxxxxx k Vrchnímu soudu x&xxxx;Xxxxxxxx, ale že xxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxx cesty. Xxxxxxxx xxxxxxxx požádala xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx omluvného listu x&xxxx;xxxx zmíněnému xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x svědkyni xxxx xxx její neschopnost xxxxxxxx se soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřítomností x Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx 9.10.2001, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení x náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pořádkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem. Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 24.10.2001 xx. xx. 5 Xxx 146/2001 xxxx xxx xxxxx §27x xxxx. 1, 2 xxx. č. 335/1991 Xx., x soudech x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 5 Tvo učinil xxxx rozhodnutí proto, xx xxx rozhodování xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právnímu xxxxxx, xxx který xxx xxxxxxxx v řadě xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu, xxxx. v usneseních xx. xx. 3 Tvo 14/2001 xx xxx 1.2.2001, sp. xx. 3 Tvo 28/2001 xx xxx 21.2.2001, xx. xx. 7 Xxx 70/2001 xx xxx 7.6.2001, xx. xx. 4 Xxx 76/2001 xx dne 14.6.2001 xx xx. xx. 7 Xxx 105/2001 xx xxx 31.7.2001. Xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stížnosti xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postavení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx názoru, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §141 odst. 2 xx. ř. x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx soudu druhého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. a) xx. x. zamítnuty.
Naproti xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx 5 Xxx, zaujaly xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. o xxxxx, o vyloučení xxxxxx xx o xxxxxxxxx pokutě), vyžadují xxxxxx spravedlivého xxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx, jež dle xxxxxx 10 Xxxxxx XX bezprostředně závazná x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x právní xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 5 Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx otázka xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxx senátu xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího soudu.
Velký xxxxx trestního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Z. X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předsedy xxxxxx Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx xx dne 9.10.2001 xx. xx. 4 Xx 121/2001 x x&xxxx;xxxxx řadě dospěl x&xxxx;xxxxxx, že napadené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx: Podle §66 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2001, xxx xxxx xxxxxxxxx napomenutí xxxx xxxxxx nebo xxx xx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx chová xxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příkazu xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx zákona (xx. zákona č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokutou do 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx udržení xxxxxxxx orgánů činných x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx přitom xxxx xxx potrestán každý, xxx xxxx řízení xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výzvy, xxxx xxxxx účastník řízení (xxxxxxxx, svědek, xxxxxx), xxx např. i xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx jednání příslušník xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v činné xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx počínání xxxxx, xxx xx xx vazbě xxxx xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §66 xxxx. 2 tr. x.). Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx příslušnému orgánu xx kárnému postihu (xxx §66 xxxx. 3 xx. x.). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx §66 xxxx. 4 xx. x. xx xxxxx xxx přípustná xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §141 xxxx. 1 xx. x. je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásadně stížnost, xxxxxxx xxxxx §141 xxxx. 2 tr. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2001 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetřovatele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soudu a xxxxxxxx zástupce xxx xxxx stížností xxxxxxxxx xxx v těch případech, xxx xx xxxxx xxxxxxxx připouští a xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §141 odst. 4 xx. x. xx stížnost xxxxxxxx xxxxxx, jen xxx xx xxxxx výslovně xxxxxxx.
Xxxxx článku 6 xxxx. 1, věty xxxxx, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx (x. 209/1992 Xx.) xx xxxxxxxxx každý právo xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, veřejně a x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x oprávněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 36 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx u nezávislého x nestranného soudu x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx i xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obviněnému (xxx x v některých dalších xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zásadně xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx) podléhalo přezkumu xxxxxx vyššího stupně. Xxx tak lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x právo xx xxxxxxxxxxx proces. Xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxxx, xxxxxxxxx by xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochranu.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx usnesení xx xxx 29.3.2001 xx. xx. 7 Tvo 28/2001 uvedl, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kterému xxxxxxxx podle §141 xxxx. 2 xx. x. neshledává xxxxxxxxxx. Xx xxxx tak x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx přezkum xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx (x. 209/1992 Xx.), xxxxx xx podle xxxxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Typicky xxx xxxx. o xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxx xx odvolací xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx svého xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na shora xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i na xxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx práv.
Velký senát xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx tudíž dospěl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. v nálezech Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XXX. XX 86/98 x xx. xx. XXX XX 164/98, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ústavním xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx postupu xxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xx. ř. xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumnému xxxxxx xxxxxxxxx (srov. §66 xxxx. 4 xx. x.), x xxxxx x&xxxx;xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxxxxx x tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx soudem.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxx xxx §147 xxxx. 1 xx. x. však Nejvyššího xxxx zjistil, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Z. X. xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dle §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. zamítl.
Předvolání svědka xxxxxx x&xxxx;xxxxxx osobního xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx to, xx xxxxx §97 xx. x. xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx dostavit x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxx x trestném xxxx x x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výzvu xx smyslu §66 xxxx. 1 tr. x., svědkyně X. X. této výzvě xxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxx x svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dostatečně xxxxxxxxx specifikované x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení.
Okolnostem xxxxxxx x osobním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx její xxxxxxxxxxxxx finanční situace, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Podanému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, byť xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.