Xxxxxx xxxx
X xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod) xxxxxxx xxxx jiné x požadavek, xxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přezkoumáno soudem xxxxxxx xxxxxx, x xx x tehdy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx pokutu xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx platí x xxx xxxxxxx další xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotýká xxxxx xxxxxxxxxx (např. rozhodnutí x xxxxx).
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxx X. V. proti xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx xx dne 9.10.2001 xx. xx. 4 To 121/2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxx obviněného X. Xx. xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xx. xx. 10 X 9/2001.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 9.10.2001 xx. xx. 4 Xx 121/2001, xx podle §66 xxxx. 1 xx. x. se xxxxxxxx X. X. ukládá xxxxxxxxx xxxxxx 5000 Xx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx X. V. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k veřejnému zasedání xxxxxxxx Vrchním soudem x&xxxx;Xxxxxxxx xxx 9.10.2001, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 20.9.2001, xxx xxxxxxxxx podpisem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx zasedání xxx 9.10.2001 však telefonicky xxxxxx xxxx svědkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu, že xxxxxxxx X. X., xxxx xxxxx, xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx k veřejnému zasedání xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její otec xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18.9.2001, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXx. P. X. x xxx xxxxx xxxxxx, xx svědkyně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x požadovala xxxxxxxxx omluvenky xxx xxxx, xxx MUDr. X. X. xxxxxx, xxxxx zdravotní stav xxxxxxx v účasti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx soudu.
Svědkyně X. X. přitom byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx následcích xxxxxxxxxxx xx k soudu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xx 50&xxxx;000 Xx x xxxx xxx xxxxxxxxxx na to, xx její účast xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytně nutná. Xxxxxx bez vážných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostavit xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x §97 xx. x., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx obviněného x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, k prodloužení jeho xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx státu.
Proto byla xxxxxxxx Z. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádkovou xxxxxxx, a xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 5000 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stížnost do xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. X. x&xxxx;xxxxxxx třídenní lhůtě xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx 9.10.2001, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, navštívila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXx. P. X. xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx menstruací. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxx, xx xx xx uvedeného dne xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, ale xx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxx cesty. Xxxxxxxx svědkyně požádala xxxxxxxxx lékaře x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx zmíněnému xxxxx, xxx lékař odmítl, x svědkyni xxxx xxx xxxx neschopnost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx xxx 9.10.2001, vyslovila xxxxxxx xxx tím, xx takto xxxxxxxxx xxxxxxx v soudním xxxxxx x náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx podotkla, že xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.10.2001 xx. zn. 5 Xxx 146/2001 xxxx xxx podle §27x xxxx. 1, 2 xxx. x. 335/1991 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx velkému xxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu. Xxxxx 5 Xxx učinil xxxx rozhodnutí proto, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx trestní xxxx xxxxxx k odlišnému xxxxxxxx xxxxxx, než který xxx xxxxxxxx v řadě xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxxx xx. xx. 3 Xxx 14/2001 xx xxx 1.2.2001, xx. zn. 3 Xxx 28/2001 xx xxx 21.2.2001, xx. xx. 7 Xxx 70/2001 xx xxx 7.6.2001, sp. xx. 4 Tvo 76/2001 xx dne 14.6.2001 xx xx. xx. 7 Xxx 105/2001 xx xxx 31.7.2001. Xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx věci samé, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxxx senáty ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx k ustanovení §141 xxxx. 2 xx. x. x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx senáty Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx 5 Tvo, xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx netýkají xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. o xxxxx, x vyloučení xxxxxx xx o xxxxxxxxx xxxxxx), vyžadují xxxxxx spravedlivého xxxxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxx, jež xxx xxxxxx 10 Xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx přednost xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx soudu 5 Xxx xxxxxxxxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx otázka xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam, byla xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu.
Velký xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu projednal xxxxxxxx xxxxxxxx Z. X. podanou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci xx dne 9.10.2001 xx. xx. 4 Xx 121/2001 a x&xxxx;xxxxx řadě xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x., neboť xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx o uložení xxxxxxxxx pokuty xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přitom x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x závěrů: Podle §66 xxxx. 1 xx. x., ve xxxxx účinném xx 31.12.2001, kdo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruší xxxxxx xxxx kdo xx k soudu, státnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo kdo xxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx zákona (xx. xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx a účinném xxxxx), xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxx řízení státním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů činných x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx příkazů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nimi. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ruší xxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v trestním řízení xxxxx urážlivě anebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx řízení (xxxxxxxx, svědek, znalec), xxx xxxx. x xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx příslušnému veliteli xxxx náčelníku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dopustí-li xx podobného xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx vazbě nebo xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx (obviněný), xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §66 xxxx. 2 xx. x.). Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx obhájce xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, předá xx příslušnému xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxx §66 xxxx. 3 xx. ř.). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dle §66 xxxx. 4 xx. ř. je xxxxx xxx přípustná xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §141 xxxx. 1 xx. x. je totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §141 xxxx. 2 tr. x. xx znění xxxxxxx do 31.12.2001 xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxx xxxxxxxx vyšetřovatele xxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx stížností xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx rozhodují xx xxxx v prvním stupni. Xxxxx §141 xxxx. 4 xx. ř. xx xxxxxxxx odkladný xxxxxx, xxx xxx xx zákon xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1, věty xxxxx, Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x svobod (x. 209/1992 Sb.) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx záležitost byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx o oprávněnosti xxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx xxxx. Zejména xx xxxxx xxxxx xxxxxx 36 odst. 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxx každý domáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx u xxxxxxxxxxx x nestranného xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u jiného xxxxxx.
X&xxxx;xxxxx na spravedlivý xxxxxx vyplývá nejen xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx x požadavek, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (ale x v některých xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zásadně xxxxxxxx, např. xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx) podléhalo přezkumu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx tak xxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx páté Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx by xx xxx obviněného xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx již ve xxxx usnesení xx xxx 29.3.2001 xx. xx. 7 Tvo 28/2001 uvedl, že x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xx důvodné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stížnosti x xxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kterému xxxxxxxx xxxxx §141 xxxx. 2 xx. x. neshledává xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 6 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. 209/1992 Sb.), xxxxx je podle xxxxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl o xxxxxxxxx xxxxx soudce. X&xxxx;xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxx článku 36 odst. 1 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x na xxxx osoby, xx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx v trestním řízení xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxx senát xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. v nálezech Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. III. ÚS 86/98 x xx. xx. III XX 164/98, že zásada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxx. stanoveného xxxxxxx xxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty xxxxx §66 xx. x. xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §66 xxxx. 4 xx. x.), x xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx uvedených xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx soudem.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení i xxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxx xxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxx Xxxxxxxxxx xxxx zjistil, xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx důvodná, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx s ohledem xx xx, xx xxxxx §97 xx. x. xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tom, co xx xx xxxxx x trestném xxxx x x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx, skutečně xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xx smyslu §66 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxx Z. X. xxxx xxxxx xxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výzvy Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x osobním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, byť xxx shledán xxxxxxxxxx.