Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §265e xxxx. 3 xx. x. xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §60 xxxx. 4 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx, xx xxxxx x podání xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx podáno x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx stupni, xx zachována xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx x soudu, xxxxx xxxxxxx ve xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx část xxxxxxxxxx §265e xxxx. 3 xx. x. xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx dovolání musí xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxx, xx dovolání xx xxxx xx xxxxx xx poštu, xxx xxxxxxxx, xx xx adresováno xxxxx, x něhož xx xxx xxxxxx, jímž xx soud, xxxxx xxxxxxx ve xxxx x prvním xxxxxx, xxxx který má xx věci xxxxxxxxxx (xx. Xxxxxxxx soud). X xxxxxx souvislostech xx třeba podmínku xxxxxxxxxx xxxxx "adresováno xxxxx" xxxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx případně soudu, xxxxx je xxxxxx xxxx adresát v xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx xx xxx 2.10.2002, xx. xx. 12 Xx 243/2002, v trestní xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxxx xxx xx. xx. 2 T 497/2001.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx X. S. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájce xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 2.10.2002, xx. zn. 12 Xx 243/2002. Xxxxx rozsudkem byl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. x), x) xx. x. x celém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx-xxxxxx xx xxx 15.5.2002, xx. xx. 2 T 497/2001, a xx xxxxxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. xxxx xxxxx rozhodnuto xxx, xx xxxxxxxx xxx uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx podle §257 xxxx. 1 xx. xxx. ve xxxxx xxxxxx účinné xx 1.1.2002 a xxxxxxxx xxxxx §257 xxxx. 1 tr. xxx. k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx, jehož xxxxx xxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx na zkušební xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §59 xxxx. 1 xx. zák. na 2 xxxx. Xxxxx §228 odst. 1 xx. ř. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeným P. X. x X. X. xxxxx xx xxxx 24&xxxx;500 Xx x xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxx tito xxxxxxxxx xx zbytkem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx důvod dovolání xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xxx nepřesně xxxxx §265 xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., x xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx soudu přikázal xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout.
Nejvyšší soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxx.
Xxxxx §265e xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, který xxxxxxx xx věci x prvním xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §265e xxxx. 3 xx. x. Xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx dovolání xxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x soudu, který xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je-li xxxxxx, xxxxx obsahem je xxxxxxxx, xxxx ve xxxxx xx xxxxx x adresováno xxxxx, x xxxxx má xxx xxxxxx nebo xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx. Platí xxx, xx jestliže xx xxxxxxxxxx doručuje xxx xxxxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx doručení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. ř.).
Z xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx opis xxxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx xxx xxxxxxxxxx doručen xxx 2.12.2002, xxxx xxxxxxx xxx 22.1.2003 (xxx xxxxxxx ve xxxxx), xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx, xx xxxxxxxx x jeho obhájce xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx o xxx, že dovolání “xxx podat k Xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x soudu, xxxxx xx věci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx." X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od 22.1.2003 x xx posledním xxxx x podání xxxxxxxx xxxx sobota xxx 22.3.2003. Poslední xxx lhůty tak xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, proto xx za poslední xxx lhůty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxx, tj. xxxxxxx xxx 24.3.2003 (§60 xxxx. 2, 3 xx. x.).
Xxx 24.3.2003 xxx obviněný xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, x doporučenou xxxxxxxx xxxxxxx adresoval Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx xxxx xxx xxx 26.3.2003 xxxxxxxx. Xxxxxx xxx 4.4.2003 xxxx xxxxxxxx doručeno Xxxxxxxxx soudu Xxxxx-xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §265x xxxx. 3 xx. x. xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx §60 odst. 4 xx. x. xxxxxxxxxxx speciálním. Xxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx dovolání xxxxxx u soudu, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x prvním xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x soudu, který xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx stupni. Xxxx část xxxxxxxxxx §265x xxxx. 3 xx. ř. xx xxxxx vykládat xxx, xx dovolání musí xxx x soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx reálně xxxxxx, xxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxx aplikovat xx xxxx xxxxxxxxxx §265e xxxx. 3 xx. x., xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx “xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx také xxxxx, ... xx-xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dovolání, xxxx xx lhůtě xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx věci xxxxxxxxxx." Xxx zasílání xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx splněna jak xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx dáno xx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxx, který xxxxxxx ve xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx má xx věci rozhodnout, xxxx je Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx slovy “xxxxxxxxxx soudu" vyložit xxx, že xxxxxx xx adresováno xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxx 26.3.2003 Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx věci ve xxxxxx stupni, xxx xxxx podáno xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx u Krajské- X xx soudu x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 24.3.2003, xxx xxxxxxx nebylo. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 24.3.2003, xx. x poslední den Xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx, poněvadž xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pouze v xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx lhůta k xxxxxx xxxxxxxx zachována.
Nejvyšší xxxx xxxxx dovolání xxxxxxxxxx V. S. xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx náležitosti xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx.