Xxxxxx věta
Samotné xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem, x občanskoprávním či xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 2 xx. x., xx již xxxx vydáno na xxxxxxxx xxxxxxxx nároku x občanskoprávním či xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti obviněného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxx xx náhradu xxxxx (§44 xxxx. 3, §206 odst. 3, 4 xx. x.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. x X. X. proti xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 14.3.2003, xx. xx. 5 X 173/2002.
X odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 14.3.2003, sp. xx. 5 T 173/2002, xxxx obžalovaní X. X. a X. X. xxxxxx xxxxxxx trestným činem xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 2 xx. zák. xxxxxxxx xx 1.1.2002 x xx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výkon xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zkušební xxxx v trvání xxxx xxx. Ve xxxxxx o náhradě xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx, že podle §228 odst. 1 xx. ř. xxxx xxxxxxxxxx povinni xxxxxxx xxxxx společnou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. škodu v xxxxxx 156 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx počínaje xx 21.7.2002 xx xxxxxxxxx. Podle §229 xxxx. 2 xx. x. byla poškozená X. X. se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx činu dopustili xxx, že xxx 23. x X. X. společně xxxxxxxx x X. X. (xxxxxx xxxxxxxxxx) v xxxxx bytě x X. B. xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 156&xxxx;000 Xx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xx 20.7.2000, když xxxxxx převzali xxx 25.4.2000 x pobočce X., xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxx finanční situaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevrátili, a xx až do xxxxxxxx doby.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx odvolání xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx uhradit X. X. xxxxxx 156 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx argumentovali xxx, xx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx poškozená xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx, xxxxx nenabyl xxxxxx moci, xxxxx xxx xxxxxx. Přesto xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx uplatnila x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx. Podle §44 xxxx. 3 xx. x. xxxxx podat xxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x., xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx je xxxxx xxxxxxxxxxx obžalovaných xxxxxx ustanovení trestního xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx adhezního xxxxxx. Xx této xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx neupravuje překážku xxxxxxxxxxxxx, o xxx xxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxx. Xxxxx ustanovení §83 o.s.ř. xxxxx xxxxxxxx řízení tomu, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxx jiné řízení. Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §159 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx učinila x xxxxx xxxxxxxx řízení, xxx ji xxxx x xxxxx nárokem xxxxxxx xx řízení xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx č. 22/1979 Xx. xxxx., xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x trestním řízení x xx xxxx xxxxxx civilní žaloba. Xxxx xxxxxxx potom xxxx tak, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejím nárokem xx náhradu škody xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §254 xxxx. 1, 2, 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx směřovali xxx xxxxxxxx výslovně toliko xx výroku x xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxx X. N. způsobenou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx odvolací soud xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx §254 xxxx. 2 xx. ř. x xx, xxx xxxxxxxx xxxx napadeného xxxxxx x náhradě xxxxx nemají svůj xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxx výrok x náhradě xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx okresní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx skutková zjištění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze považovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x ustanovením §2 odst. 6 xx. x., x xxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx zjištěním, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pochybnosti. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podrobně x xxxxxxxx rozvedl v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahy, xxxxx jej xxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §250 odst. 1, 2 xx. zák. x případě obou xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x odvoláními napadený xxxxx o náhradě xxxxx, uvedl okresní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx: „X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx připojila x nárokem na xxxxxxx škody xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx požadavek především xx xxxxxx 156&xxxx;000 Xx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx jíž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx požaduje i xxxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx počínající xxxx 21.7.2002. Xxxx v xxxxx xxxxx neměl xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nevyhověl. Je xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx době xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx by xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x stejném xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x věci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rodině xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx považoval xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx zcela xxxxx, a xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx laxnímu postoji xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx i xxxxxx xxxxxx 28&xxxx;050 Xx, která představuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nároky x xxxxx řízení. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx takové xxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx okresního soudu x xxxxxx poškozené X. N., x xxxxxxxxxx obžalovaných uhradit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 156&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 21.7.2002, je xxxxxxx. Xxxxxxx rozvedené x xxxxxxxx obžalovaných, xxx xxxx xxxxx popsány, xxxxx akceptovat.
Především je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx řád nezná xxx. překážku xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §83 x.x.x., xxxxx kterého xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tomu, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx upravena xxxxxxxxxxx §44 odst. 3 xx. x., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §43 odst. 3 xx. ř. xxxxx xxxxx, xxxx-xx o xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx příslušném xxxxxx. X posledně xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zjistí x rámci postupu xxxxx §206 odst. 2 xx. ř., xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok, který xxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x., xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxx, nemůže x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlavnímu xxxxxx. Nemohl xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 xx. ř. x xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxx domáhají xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx musel by xxxxxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 3, 4 xx. x.
X projednávané xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx §44 xxxx. 3 xx. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provedl xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx sp. zn. 12 X 122/2002. X tohoto spisu xxxxxxx, xx xxx 24.7.2001 xxxxxxxxx X. X. podala u xxxxxxx
xx soudu xxxxxxx xxxxxx 156 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx 11.10.2001 xxx původní xx. xx. 51 Xx 1599/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx obžalované xxxxxxx x rukám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxx, xx x následujícím období xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x 30.1.2002 tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se zrušuje x ohledem na xxxxxxxxxx §173 odst. 2 x.x.x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx B. X. xxxx žalobkyně odvolání. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozhodl xxxxxxxxx ze dne 16.4.2002, xx. zn. 6 Xx 549/2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu se xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx převedena do xxxxxxxxx „X", byla xx přidělena xxxxxxx xxxxxx 12 C 122/2002. Xxxx opakovaně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x této xxxx xx xxxxx nepodařilo x xxxxxx B. X. xxxxxxxxxx, a xx zejména xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x občanskoprávních xxxxxx žalovaných. Z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx příslušná xxxxxxxx zjistila, xx xx souběžně xxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx x xx poškozená xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx §43 xxxx. 3 tr. x. Xx xxxx nebylo xxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx shora citovaného xx xxxxxxxx, xx x současné xxxx xxx není xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. X., jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 3 tr. x. Xxxxxxxxx xxxxx xxx x tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxx x řádném nároku xxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odvolání xxxxx xxxxx, xx tato xx xxxxxxxxx x x xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x občanským xxxxxxx xxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx trestního, xx xxxxx předpisy xxxx xxxxxx než xxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, obchodní xxxxxxx, zákoník xxxxx xxxx.), xxx xxxxxxxx xxxxxx použít při xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxxxx x odkaz xx xxxxxxxxxx publikované xxx x. 22/1979 Sb. xxxx. obč., xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx třeba plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx namístě, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx uložil xxxxxxxxx x xxxxxxx škody. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obžalovaných xx smyslu §59 xxxx. 2 xx. xxx., xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §259 odst. 4 tr. x. xxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxxx námitkami odvolání xxxx obžalovaných x xxxxxxxxx, proč xx xxxx xxxxxxxxx podle §256 xx. x. xxxxxx.