Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx trestným xxxxx, x občanskoprávním či xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxxxx x adhezním xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx podle §206 xxxx. 2 xx. x., xx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxxx způsobenou xxxxx x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx není xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody (§44 xxxx. 3, §206 odst. 3, 4 xx. ř.).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. x X. R. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 14.3.2003, xx. xx. 5 X 173/2002.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 14.3.2003, xx. xx. 5 X 173/2002, xxxx obžalovaní X. X. x X. R. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 2 xx. xxx. účinného xx 1.1.2002 a xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odnětí svobody x trvání xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xxx podmíněně xxxxxxx x xxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x trvání xxxx xxx. Ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxx v xxxxxx 156&xxxx;000 Xx x desetiprocentním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx 21.7.2002 do xxxxxxxxx. Xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxxxxxxx X. N. xx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx občanskoprávních.
Podle skutkových xxxxxxxx okresního xxxxx xx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxx, xx xxx 23. v Č. X. xxxxxxxx uzavřeli x B. N. (xxxxxx obžalované) x xxxxx bytě v X. X. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx částky 156&xxxx;000 Xx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xx 20.7.2000, když xxxxxx převzali xxx 25.4.2000 v xxxxxxx X., xxxxxxx xxxxxx, xx vzhledem xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xx xx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podali x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx rozhodl ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x jejich xxxxxxxxxx uhradit X. X. xxxxxx 156 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §258 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx argumentovali tím, xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx poškozená xxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx občanskoprávním, x xx xxxxx, než xxxxx xxxx nárok xxxxxxxxx v adhezním xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx domáhá xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx §44 xxxx. 3 tr. x. xxxxx podat xxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x., xxxx-xx o xxxxxx poškozeného xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o xxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §83 x.x.x. xxxxx xxxxxxxx řízení xxxx, xxx o xxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxx jiné xxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §159 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx řeší xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxx trestním xxxxxx, xxx ji xxxx x xxxxx nárokem xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o rozhodnutí xxxxxxxxxxx pod x. 22/1979 Xx. rozh., xxxxx xxxx opačnou xxxxxxx, xxx je xxxxxxx uplatněn nárok x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx potom xxxx xxx, xx xx nutno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěr xxxxx x x xxxxxxxx situaci. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obžalovaní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu x xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumal xxxxx §254 odst. 1, 2, 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, které xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx škody, xx xx části, xxxxx xxx xxxx uložena xxxxxxxxx nahradit poškozené X. X. xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §254 xxxx. 2 xx. x. x xx, xxx xxxxxxxx vady xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx který xxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx učinil shora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podkladě dokazování, xxxxx xxx považovat x xxxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 5 xx. ř. za xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x ustanovením §2 xxxx. 6 xx. ř., x xxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvodné xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozvedl v xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxxxx x úvahy, xxxxx xxx xxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §250 xxxx. 1, 2 xx. xxx. x případě obou xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx vymezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx odvolací xxxx xxxxx odkazuje pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x odvoláními xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx okresní xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx: „X xxxxxxxxx xxxxxx se prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxx připojila x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. N., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 156&xxxx;000 Xx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zapůjčila. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 21.7.2002. Soud x xxxxx směru neměl xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx namítla x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx již v xxxxxxxx xxxx řešena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxx xxxxxxx xx xxxxx jít o xxxxxxxx, která xx xxxxxxx trestnímu xxxxx x xxxxxx rozhodování x stejném požadavku. Xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxx xxxxxxx o xxxx, xxxxx je vlastně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rodině xxxxxxxxxxxx. Xxxx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k úhradě xxxxx za xxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx laxnímu postoji xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx 28 050 Xx, která představuje xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx poškozenou xx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, když xxxxx xxxxxxxx řešení této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a to xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí."
Odvolací xxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx okresního soudu x xxxxxx poškozené X. X., x xxxxxxxxxx obžalovaných uhradit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 156 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx od 21.7.2002, je xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obžalovaných, xxx xxxx shora popsány, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxx konstatovat, že xxxxxxx řád nezná xxx. xxxxxxxx litispendence, xxxxx xx xxxxxxxx x občanskoprávním xxxxxxx xxxxxxxxxxx §83 x.x.x., xxxxx kterého xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx o xxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, ta xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §44 odst. 3 xx. ř., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. ř. xxxxx xxxxx, xxxx-xx o xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxxxx xxxxxx. X posledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nenabylo xxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 2 xx. ř., xx poškozený xxxxxxxx xxx nárok, který xxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 tr. x., xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x zjistí xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení §44 xxxx. 3 xx. x. připustit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 tr. ř. x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odvolání, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 3, 4 xx. ř.
V xxxxxxxxxxxx xxxxxxx věci xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx situace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 3 tr. ř. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provedl xxxxx spisem Okresního xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx. zn. 12 X 122/2002. X xxxxxx spisu xxxxxxx, že xxx 24.7.2001 xxxxxxxxx X. X. podala x xxxxxxx
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 156&xxxx;000 Xx x příslušenstvím xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oběma xxxxxxxxxxx a dne 11.10.2001 xxx xxxxxxx xx. zn. 51 Xx 1599/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhradit x rukám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku x xxxxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxx, xx x následujícím období xx xxxxx platební xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx x obžalovaných xxxxxx doručit. Xxxx xxxxxxx rozhodl xxxxxxxxx x 30.1.2002 xxx, xx xxxxxxxx platební xxxxxx se zrušuje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §173 xxxx. 2 o.s.ř. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx B. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 16.4.2002, sp. xx. 6 Co 549/2002 xxx, xx usnesení xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx. Věc xxxxxxxx xxxx převedena xx xxxxxxxxx „X", xxxx xx xxxxxxxxx spisová xxxxxx 12 X 122/2002. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X. X. xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x občanskoprávních xxxxxx žalovaných. Z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestním xxxxxx nárok xx xxxxxxx škody ve xxxxxx §43 odst. 3 xx. x. Xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx trestního. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelné, xx x současné xxxx xxx xxxx dáno xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx B. X., jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 3 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx již x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, aby za xxxx situace xxx xxxxxxxxxx o vině xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx x včasném x řádném xxxxxx xxxxxxxxx X. N.
Odvolací xxxx musí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odvolání xxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx i x té xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx v xxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práva (xxxxxxxx xxxxxxx, obchodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx.), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxx rozhodování xxxx xxxxxxxx předpis, x xx xxx analogicky. Xxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx řádu x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx řádem je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx publikované pod x. 22/1979 Xx. xxxx. obč., xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx obhajoby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x náhradě škody. X dosažení účelu xxxxxx měl xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obžalovaných xx xxxxxx §59 xxxx. 2 xx. xxx., xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx způsobenou xxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxxx odvolací soud x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §259 odst. 4 tr. x. xxx napravit.
Dále xx xxxxxxxx soud zabýval xxxxxxxx námitkami xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx je xxxx nedůvodné xxxxx §256 xx. x. xxxxxx.