Právní věta
Byl-li xxxxxxxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxx trestný xxx vraždy podle §219 xx. xxx. x alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx vraždy posoudit xxxxxxx xxxx spáchaný xxxxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, odst. 2 písm. c) xx. xxx. x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx recidivistou xxxxx §41 odst. 1 xx. xxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx xxxxxxx „opětovnost" xxxxxxxxx, xx pachatel xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, „xxxxxx xxxxxxxxxx recidiva" x tomto xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zčásti xxxxxxx xxxxx za něj xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx uvedené xxxxxxxxx xx xxxxx uplatnit xxxxxxxx, aniž xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přičítání xxxx okolnosti (§31 xxxx. 3 tr. xxx.).*)
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B. xxxxx xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx xx xxx 6.1.2004, xx. xx. 7 To 155/2003, x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx xx. xx. 5 X 5/2003.
X odůvodnění:
Obviněný X. X. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 6.1.2004, xx. xx. 7 Xx 155/2003, xxxx xxxx xxxxx §256 xx. x. zamítnuto xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.11.2003, xx. xx. 5 T 5/2003. Xxxxxxxx podal v xxxxxxx odpovídajícím xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vraždy podle §219 odst. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. zák. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx. x x důsledku xxxx x xxxxxx x trestu. Odkázal xx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. x), 1) xx. x. Namítl, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x usmrcení x že skutek xxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §221 xx. zák. nebo xxxxx §222 xx. xxx. x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahovalo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx být xxxxx xxxxxx jako zvlášť xxxxxxxxxx recidivista xxxxx §41 odst. 1 xx. xxx. a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx již xx xxxxxxxx xx znaku xxxxxxxxxx xxxxxxxx činu xx smyslu §219 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx přičtena x tíži xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx mu byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebyly xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §29 odst. 2 xx. xxx. Xxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxx napadené usnesení x další obsahově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx projednání x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx je zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx trestný xxx xxxxxx podle §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., spáchaný xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx recidivistou xxxxx §41 odst. 1 xx. xxx., xxx xxxxxxxx xxxxxx spočívající x tom, že xxxxxxxx dne 11.2.2003 xxxxx 7.00 xxx. x X., v xxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žárlivostí xx xxxxxxx afektu x x úmyslu xxxxxxx zakryl xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx, rdousil ji xx xxxx xxx 10 minut x xxx xx usmrtil, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 11.3.1994, xx. xx. 1 X 48/93, uznán xxxxxx trestným xxxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1 xx. xxx. a odsouzen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16.5.2002 xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx následku soudy xxxxxxxxxxx dovodily xxxxxxxxx xx způsobu spáchání xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxx, xx xxxxxx útok xxxxx. Ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, jehož razance xxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx svíral tak, xx to xxxxx x podlitinám xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (89 xx) x xxxxxxxxx (50 xx). Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obviněného proti xxxxxxxxx, xxx o xxx svědčí xxxxxxx xxxxxx výrony v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx jejích xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx rdoušení xxxxxx asi xxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x nějaké xxxxxxxxxx xxxxxxx krku xxxxxxxxx, které by xx dalo případně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Obviněný x xxxxxxxxx poškozené xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxx xx xxxxx, xx x xxxxxxxxx poškozené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srozuměn, xxx to předpokládá xxx. xxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) tr. xxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1993 x xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že rdoušením xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxx.
X úmyslným zaviněním xx straně xxxxxxxxxx xxxx nijak x xxxxxxx to, xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx. X když xx xxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx všeobecnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obviněného, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovené při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx předchozího trestu, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poškozené, x xx pro xxxx poměr x X. Č., xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx napadení xxxxxxxxx, které skončilo xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neshod. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx činem xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx poškozenou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nakonec xxx xxx oznámit věc xx xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx usmrtil xxxxxxxxxx xxxxxxx, a všechny xxxx xxxxxxxxx jsou x xxxx úmyslným xxxxxxxxx slučitelné.
Soudy xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud skutek xxxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxx podle §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečným xxxxxxxxxxxx xxxxx §41 odst. 1 xx. zák. Xxxxxxx obviněného, xx xxxxxxxx ustanovení §219 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. x §41 odst. 1 xx. zák. xx táž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvakrát, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §31 xxxx. 3 xx. zák., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákonnými xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1 xx. xxx. Xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxx činu xxxxx §219 odst. 2 písm. x) xx. xxx. a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. zák., §42 xxxx. 1 xx. zák. X xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx recidivou xx xxxx xxxxxxx x xx, že by xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx (§219 xxxx. 1 tr. xxx.) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jako přitěžující xxxxxxxx (§34 xx. xxx.) xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestní xxxxx (§219 odst. 2 xx. xxx., §42 xxxx. 1 tr. xxx.).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §219 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx vraždy dopustil. Xxxxxxxx xx je xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx trestného xxxx vraždy, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxx, zda xxx x samostatný xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx spočívá xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestného činu xxxxxx xxxxxxxx poté, xx xxx 20.5.1993 x X. po xxxxxxxxx hádce xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxx M. B., xxxxxx rdousil, a xxxx upadla do xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx krku elastické xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, x xxx, xx smrt xxxxxxxxx xxxxxxx do několika xxxxx. X když Xxxxxxx xxxx x Xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vraždy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx o xx, xx xx zákonný xxxx xxxxxxxxxx spáchání xxxx nebyl xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx recidiva xxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx. xxxx xxxx předpokládá, xx xxxxxxxx xxx byl xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx rozumí pravomocné xxxxxx xxxx x xxxxxxx částečný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinek, xx xx xx xxxxxxxxx hledí, jako xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§41 xxxx. 2 xx. xxx.), xxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx při splnění xxxxxxx podmínek x xxxxxx nebezpečnou recidivu.
Znaky xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ale teprve xxx, xx xxxxxxxx xx pro takový xxx xxxxxxxxx. Zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxx ty okolnosti, xxxxx přesahují znaky xxxxxxxxxxx. X když xxxxxxxxxx x zvlášť xxxxxxxxxx recidiva xxxx xxxxxxxx základ x xxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx), xxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxx xxxxxxxxx: opětovnost xxxxxxxxx xxx xx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx zčásti xxxxxxx trest uložený xx xxxxxxxx xxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx sazby, mohou xxx vedle xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx vedl x xxxxxxxxxxx x nedůvodnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx spáchaného xxxxxxxx a zároveň xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx opětovně, xxx xxx spáchán xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxx trestný xxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. c) xx. xxx., x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vyloučena xxxxxx xxxxxxxxxx recidiva, xx se xxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx §219 odst. 2 xx. zák. (xxxxxxxxxx xx případného xxxxxxx výjimečného xxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx §219 xxxx. 1 xx. xxx., §42 xxxx. 1, 2 xx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx si xx xxxxx xxxx, xx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx byl xxx x. 65/1992 Xx. xxxx. tr. uveřejněn xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xx dne 29.11.1991, xx. xx. 4 Xx 35/91, xxxxx xxxxxxxx z názoru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu vraždy xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §41 odst. 1 xx. xxx. xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činů xxx xxx potrestán. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx názor xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavcích odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §29 odst. 2 xx. zák. nenaplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. Xxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxxxx xxxxx spočívá x xxx, že byl xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zákon xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §41 odst. 1 xx. zák. x xxxxx §219 odst. 2. xx. xxx., §29 xxxx. 2 xx. xxx. a §42 xxxx. 1 xx. zák. mu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx dvacet roků. Xxx tedy x xxx pustný xxxx xxxxxx x x xxxxxxx výměru xxxxxx, xxxxx spadá do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Obviněný x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §265b xxxx. 1 písm. x) tr. x. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, ale xxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx §29 xxxx. 2 xx. xxx., xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx. X xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx byl-li xxxxxx přípustný xxxx xxxxxx ve výměře xxxxxxxxx xx rámce xxxxxxx trestní sazby, xxxx otázka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxx x xxxxx §29 odst. 2 tr. zák. xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx hlediskem xxxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx x) xx. x.
Xx zjevné neopodstatněnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxxxxxx též xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. 1) tr. x., xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxx xx x daném xxxxxxx xxxxxxxx některým z xxxxxxxxxx důvodů xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) až x) tr. ř.
Nejvyšší xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. e) xx. x.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 65/1992 Xx. xxxx. xx.