Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání obviněnému (§160 xxxx. 1, 2 xx. x.) xxxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně možnosti xxxx xxxxx xx xxxxx (§68 xxxx. 1 xx. x.). Xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Sb.) a §91 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxx x jazyce, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx seznámen x podstatou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x tehdy, když xxxxxxxxxx, který využil xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§28 xxxx. 1, 2 xx. x.), xxxxx xxxxx xxxxxxx překlad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §28 xxxx. 3 xx. ř. xx x takovém případě xxx ten xxxxxx, xx teprve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx započne běh xxxxx k podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§160 xxxx. 7 xx. x.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxx zamítl xxxxxxxx obžalovaného X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxx - xxxxxx ze xxx 22.1.2004, xx. xx. 1 X 349/2003.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.1.2003, xx. xx. 1 X 349/2003, Xxxxxxx xxxx Xxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 4, 6 xx. ř., xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx §72 xxxx. 3 xx. ř. xx žádost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx na svobodu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx obou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx, xx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §28 xxxx. 2, 3 xx. ř. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mohl xxx vzat xx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx jazyka x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obžalovaný také xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx řízení, když xxx 4.6.2003 sice xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx mateřského xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx namítal, xx x něho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx intenzívní xxxx, xxxxx dlouhodobě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx x případě xxxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx skrýval xx opakoval xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo zrušeno x xx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx podle §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx výroků napadeného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu předcházelo.
Shledal, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přisvědčit. Krajský xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx X. xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxx §67 xxxx. x), x) xx. x. Nelze xxxxx pominout, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §163x xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §171x xxxx. 1, odst. 2 písm. x), x) xx. zák. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozmezí xxxx xx xxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx byl zařazen xx xxxxxxx s xxxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxxxxx dále xxxx xx xxxxx zjištěno, xx xx jedná x xxxxxx státního xxxxxxxxxxx, který v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx vazby xxxxx, xx chce xxxx xxxxx opustit. Xxxxxxxx je z xxxxxx obžaloby zřejmé, xx xxxxxxx činnost xx měla xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx x xxxxx xx svobodu xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, eventuálně xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx důvod xxxxx xxxxx §67 písm. x) xx. x. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx za xx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. Z xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx páchána delší xxxx x xx xxxxx více států, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vzetím xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tedy xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx trestná xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx to, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činností xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxx mít xx to, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na svobodu xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxx xxxxxx je stíhán.
Krajský xxxx se x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxx, xxx x xxxx xxxx xxxx dodrženy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 4, 6 xx. x., x to x xxxxxxxx časových xxxx. X xxxxxxxxxxxx spisového xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx naposledy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 4, 6 xx. x. xxxxxxx xxx 17.10.2003, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 28.10.2003. Xxxxx §71 xxxx. 4 xx. x. xx soud povinen xx xxxxx tří xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx rozhodnout, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §71 odst. 4, 6 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx 17.10.2003 xxx xx. zn. 1X 342/2003, xxx xxxx xxxxxxxxxx nabylo právní xxxx 28.10.2003, musel xxxx X. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve vazbě xxxxxxxxxx nejpozději xx 28.1.2004. Xxxxxxx xxxx X. xxxxxx učinil xxxxxxxxxx podle §71 xxxx. 4, 6 xx. x. xxx 22.1.2004, xx zřejmé, xx zákonná xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx ponechání xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx §71 xxxx. 4, 6 xx. x. xxxxxxx x tím, xxx xxx obtížnost xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx důvodů nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx dokazování x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx jednalo x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx pravomocně skončit xx 28.1.2004, xxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx xxxx konána xxxxxx líčení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Současně xxx xxx xx xx, xx x xxxxxxx propuštění obžalovaného x xxxxx na xxxxxxx hrozí, xx xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx objasněna x její pachatelé xxxxxxxxxx.
Xxxxx je v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx spise xxxxxxxx, xx nepodává, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výkonu xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxx důvodem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx to xxxxx postoj obžalovaného, xxxxx vedl x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx soud xx x xxxxx podané xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx námitkami, xxxxx xxxxxxxxxx uplatnil a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxx obžalovaného xx xxxxx x xxxxxxxx zákonné xxxxx xxxxxx vazby x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxx ovšem stejně xxxx xxxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. xx trestní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx konkrétní xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který je xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaji, xxxxx se uvádějí x rozsudku. Dále xxxx xxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňující xxxxx x důvodnosti xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. zahájeno trestní xxxxxxx dne 4.6.2002. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obžalovaného, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsahuje všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx Afghánistánu), x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 2 xx. x., podle xxxxxxx xx cizímu státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx přeložit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxxx x xxxxx, obžalobu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xx neplatí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx krajského soudu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obžalovanému do xxxx xxxxxxxxxx jazyka xxxx do jazyka, x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx. V xxxx souvislosti je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §2 xxxx. 14 xx. ř. xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x vyhotovují xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jazykem, ve xxxxxx se xxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx. Pokud xx xxxx §28 odst. 2 xx. ř., xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §2 xxxx. 14, xxxx xxxxx, xx. x., xxxxx níž xxx, xxx xxxxxxxx, xx neovládá xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jazyka, x xxxxxx xxxxx, xx xx ovládá.
Uvedené xxx xxxxxx obsažené x §2 xxxx. 14 xx. x. xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx, xx xx x xxxxxxx. Věta xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 14 xx. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxx cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xx, aby xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení. Xxxxxx 37 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx osoba xxxx požádat, aby xxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, o xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednací xxxxx, xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nepožaduje. Uvedené xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jazyka, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, x xxxxxx uvede, xx xx ovládá, x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx nedojde. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání.
Zásada xxxxxxxx x §2 odst. 14 tr. ř. x x xxxxxxxxxxx x tím x x xxxxxxxxxx §28 xxxx. 2, odst. 3 tr. x. xx za následek, xx usnesení x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx za následek, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xx, že usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxx, aniž xx xxxxxxxxxx byl ve xxxx mateřském xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx x aniž xx mu byla xxxx faktická možnost xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxx uvedeného usnesení xxxxx opravný xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx usnesení xxxx mít xxxx xxxxx na xxx xxxxx x podání xxxxxxxxx.
Xxxxx se týká xxxxx námitky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxx x případech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx usnesení o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. Xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx usnesení x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxx xx vazby, xxxxxxx obviněného apod.), xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x ostatními xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx x tomto skutku xxxxxxxxx trestný xxx, xx třeba xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx potřebné úkony xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je x jakýchkoliv důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx český xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, o kterém xxxxx, xx xx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 14 xx. x., xx xxxxxxxx xxxxxxx tlumočník, aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení mohly x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx k xxxxxx xxxxx xx x trestné xxxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání, xxxx po xxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx překladu, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx §91 odst. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx x jeho xxxxxxx. To xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tím také xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx seznámen x xxx, pro xxxx xxxxxxx xx stíhán x xxxx trestný xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jinak xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §92 xx 95 xx. ř. Naopak, xxxx-xx xxxxxxxxx přítomen, xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x obviněným xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx takovémto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s podstatou xxxxxxxxx obvinění, stejně xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (srov. xxx xx. 6 odst. 3 písm. x/ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxx. xxx x. 209/1992 Xx.).
X těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx usnesení, xxxxx popisuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx situace x xxxxxxx xxxxxxx, že x daném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx stíhán pro xxxxxxx činy, xx xxxxx xx ohrožen xxxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx deseti xxx. Xxxxx §71 xxxx. 8 xxxx. x) xx. ř. v xxxxxxx xxxxxxx celková xxxxx vazby činí xxx xxxx. Podle §71 xxxx. 9 xx. ř. xxx xxxxx trvání vazby x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx maximálně xxxxx xxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx obžalovaný xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dne 4.6.2002 x 13.35 xxx. Xxxxxxxx xxxx xx obžalovaného x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 4.6.2003. X xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx trvání xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx. Xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx namítáno, xx xxxxxxxx nebyla xxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x dodržení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x přípravném řízení, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx a xx x takovém xxxxxx xx xxxxx xxxxx i obžalobu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, že xx xxxxxxx x platnému xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx je také xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxx xxxx až x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx líčení. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx krajský xxxx, xxx již xxxx xxxxxxxxx, dospěl k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x), c) xx. x. x xxxxxxxxxxxx xxxxxx trvají, xxx současně shledal, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx podle §71 xxxx. 4 xx. x., nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx byla podaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxx, když x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vazby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx správné, a xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.