Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx souvislosti s xxxx (§420 odst. 2 obč. xxx.), xxxxx nejde x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx xx odpovídal xxxxxxx xxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx způsobení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx, u něhož xxx xxxxxxxx x xxxx činu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx obviněného X. X., xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx o xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 18.3.2003, xx. xx. 2 X 31/2003, x x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §43 xxxx. 3 x §228 xxxx. 1 xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., x xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s nárokem xx náhradu škody xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxx xxx 18.3.2003 pod sp. xx. 2 X 31/2003 trestní příkaz, xxxx xxx xxxxxxxx X. T. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xx dopustil xxx, že xxx 25.9.2002 xxxxx 16.15 xxx. v těsné xxxxxxxxx křižovatky hlavní xxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx komunikacemi x xxxx X., jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. Tatra, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., s. x. x., v X., xxxxxxxx neměl xxxxxxxxxx xxxxxx vlevo, xxxxxxxx xxxxxxxx poučené xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx jízdního pruhu x xxxxxxxxxxx xxxxx xx směru xx xxxx 1., xxxx x téže xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxx xx. Xxxx Corsa xxxxxxxxx xxxxxxx 66 xx/xxx. řízené X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx stíhání pro xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx §159x odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx střetu xxxxxxx xxxxxx xxxxx osobního xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx X. X., xxxxx utrpěla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zhmoždění xxx x krční xxxxxx, xxxxxxxxx prvního xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x čtvrtého žebra xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx léčení xxxxxxxx dosud, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vozidle X. X., xxxxx xxxxxxx podvrtnutí kloubu xxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 7.10.2002, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx X. X., která xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx jednorázově ošetřeno.
Za xx xxx xxxxxxxxxx x sazbě §224 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxx trest xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxx měsíců. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx §58 xxxx. 1 x §59 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Obviněný xxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 19 194 Kč. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 9.4.2003. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podal xxxxxxx spravedlnosti podle §266 odst. 1 xx. x. stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch obviněného X. T., xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x ní, xx xxxxx xxx x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanoveních §228 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák.
Poškozená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxxx xxxx nárok na xxxxxxx xxxxx řádně x xxxx, avšak Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a poškozenému x takovém xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Okresní xxxx pochybil, xxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. Xxxx xxxx xx svůj xxxxx již x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxx podle §228 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti navrhl, xxx Nejvyšší xxxx xxxxx §268 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 18.3.2003, xx. zn. 2 X 31/2003, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §269 odst. 2 xx. x., xxxx by Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně rozhodnutí, xxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx postupoval xxxxx §270 xxxx. 1 tr. ř.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx podle §267 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxx x odůvodněnost výroku xxxxxxxxxx, xxxxx němuž xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x x xxxxxx v xx xxxxxxxxx, jakož x řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx. xx. 2 X 31/2003 Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. T. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx S., x. x. x., x X., xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15.10.2002. Kritického dne xxx v průběhu xxx pracovní doby xxxxxxx, xxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pracoviště x X., kde xxx M. M. xxxxxxxx x traktorem. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx M. X.
X xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. plyne, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx fyzickou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx těmi, které x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. xx poškozený, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hlavního líčení xxxx zahájením xxxxxxxxxx (§206 xxxx. 2 xx. x.). X xxxxxx musí xxx xxxxxx, z jakých xxxxxx x v xxxx xxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxx uplatňuje.
Podle §228 xxxx. 1 tr. x., xxxxxxxx-xx obžalovaného xxx trestný čin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx škodu, uloží xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (§43 xxxx. 3); nebrání-li xxxx xxxxxxx překážka, soud xxxxx obžalovanému xxxx xxxxxxxxx k náhradě xxxxx, xxxxxxxx je xxxx škody xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Okresní soud x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ke vzniku xxxxx došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinností. X takovém případě xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx neodpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pracovněprávních předpisů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx také xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ještě x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxx xx podmínek §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx zda xxx xxx x xxxxxxxx z tohoto xxxxx, xxx. xxxxx. X obsahu xxxxxxxxx xxxxx je patrno, xx obviněný xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx zaměstnavatelem zadány. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x nejde xxx x exces, xx který by x hlediska xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zaviněným xxxxxxxxx povinností xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx je pracovník (xxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Poškozené xxxxx osobě x xxxxxxx případě xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx zaměstnán, xxxxxx však x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx x. 29/1969 - XX. Xx. xxxx. xx.).
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx názoru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x X. X. o xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx obviněnému xx smyslu §43 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnou, xxx xxxxxxxx byl xxxxx nárok xxxx x xxxxx uplatněn. Xxxx vada má xxxx xxxxx již x xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xx xxxx přejal xx xxxxxxxxx příkazu, pokud xxxxxx výrok xxxxx xxxxxxxxxx §228 odst. 1 tr. x., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní pojišťovně xxxxxx 19 194 Kč.
Vzhledem x argumentům výše xxxxxxxx poté Xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, že xxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 18.3.2003, xx. xx. 2 X 31/2003, x x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v ustanoveních §43 xxxx. 3 xx. x. x §228 xxxx. 1 xx. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X. Podle §269 xxxx. 2 xx. x. xxxx x xxxxxxxxx trestním příkazu xxxxxx xxxxx o xxxxxxx škody, neboť xxx o xxxxxxxxxx x oddělitelný xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx x xxxxxx. Současně xxxxxx x všechna xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zrušený xxxxx xxxxxxxx navazovala, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu.
Ustanovení §271 xxxx. 2 xx. x. xxxxx, xx xxxxx-xx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §265 tr. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx, nerozhodne-li sám, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu proto, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxx výrok xxx učiněn xx xxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxx poškozeného xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx takovéhoto řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v napadeném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tato xxxxxxxx vylučuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx §271 odst. 1, xxxx první, xx. ř. X xxxxxx xxxxxx tak Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx §271 xxxx. 1 tr. x. Xxxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §271 odst. 2 xx. x. xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnu xxxxxxx s xxxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.