Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. se vztahuje xxxxx xx xxxxxxx, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx lze xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, xxxx na xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx průlom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxx. 4 x §52 tr. x., xx. 4 xxxx. 4 a xx. 10 Xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx x xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyžadováním informací xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokusem xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx získání xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 21 xxxx. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x soudech x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 písm. x) Jednacího řádu Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu zaujalo xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dává souhlas x xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx v §8 xxxx. 5 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxx, xx předchozí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti subjektu, xxxxx tato xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 19.4.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. ř.
Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx uvedeného ustanovení xxx na základě xxxxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx informací (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, jiní xxxxxx xxxxxx podmiňují xxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dokumentován xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudci Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1, xxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxx xx správný xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínku pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že xx xxxxxx činné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx xxxx názoru xxxxxxx xxxxxx úpravy stanovící xxxxxxxx průlomu xx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dříve "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx státem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx trestního řízení, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxx xx zvláštním xxxxxx, xxxx přímo x xxxxxxxx řádu (viz §8 xxxx. 2 xx. ř.).
Za xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soudu, či xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx žádostí x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 tr. ř. x hlediska xxxx xxxxxxxxx postupů. Zaslaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx postupy.
Trestní kolegium Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 3 zák. x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx x soudcích, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx zastupitelství, předsedů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, v Xxxx, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx kriminologii x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx komora xx x návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx mlčenlivost je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivců. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., xxx jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xx xxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxx vyžádány xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx řízení, x xxxx xxxxxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx soudce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jakákoliv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X dané věci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx. 13 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx každý, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx čl. 8. xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxx xx xxxxxxx a v xxxxxxxxxx příkladech. Problém xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx obligatorně xxxxxxxx xxxxxxxxx státního orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx právní xxxxxx, xxxxx zásahy xx soukromí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zmíněnou xxxxxxx, xxxx zakázány, resp. xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx vycházeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru Ústavního xxxxx, xxxxx judikoval, xx tam, kde xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy, xxxx nutné xx xxxxx.
X xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxx xxx, že xx povinností xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx potřebných xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. A xx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx-xx souhlas vysloven, xxxxx xxxxxxxxx vyžádány x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxx xxxxx x přípravném xxxxxx xxxxxxxx pokusily xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osobou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. Vyžadování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x jazykový, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxxx právní úpravy.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu stanoviska xxxxxxxxx kolegia, x xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxx průlom xx povinnosti xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx upravené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průlomu xxxxxx zproštění xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx x ním xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx první xxxx xxxxxx právní věty, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x dále na xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx: "Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, x xx x xxxxx by výslovně xxxxxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxx možností xxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místo x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolující xxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedené x §8 xxxx. 5 xx. x., xxx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx, xx nichž lze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádu xx xxxxx vyhovujícím xxxxxxxx. Přitom xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx problémy, potřeba xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx velmi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy o xxxxxxxxxx aplikace §8 xxxx. 5 xx. x. ve xxxxxx x existujícím xxxxxxx xxxxxxx do povinnosti xxxxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx složitost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxx x aplikační xxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Karlovy x Xxxxx vyslovila x xxxxxxxxxx předloženého xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx " ... xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ... "
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vykládat xxx, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v trestním xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx nestanoví "xxxxxxxxx" podmínky xxx xxxxxxxxx informací právě xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx "xxxxxx" podmínky xxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanoviska Nejvyššího xxxxx x postupu xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxx.
Xx druhém xxxxxxx xx xxxx nabízí xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx pro sdělování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xx takto "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i na xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Pokud xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx povinná xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx osobou (xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xx) xxxxxxxxx. Z xxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pod podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx současně x xxxxxxxx, jejíž splnění xx potřebné x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sdělena x xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx. Pak xx xxxxx xxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. nebyl xxxxxxx, xx. absenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxx proto, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx proto, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx) by xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx soudce.
Je ovšem xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poslední xxxx §8 xxxx. 5 xx. x.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx druhý odstavec xxxxxxxxxx stanoviska xxxx x xxxxxxx se xxxxxx §78 odst. 2, §99 xxxx. 1, 2 x §158 xxxx. 7 xx. x. Xxxx xxxxxxxxxx prolamují xxxxx xxxxxx listiny x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx, a xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx, x jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx" .
Nabízí se xxxx otázka vztahu xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. ř. x výše citovaným xxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxxx až xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx tato ustanovení, xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovány xxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxx svědků xxx xxxx, xx by x zproštění bylo xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, po xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx argumentů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx, že xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxx xxx 140 zákonech velmi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx neodpovídá xxxxxxxxx organizačním a xxxxxxx xxxxxxx. Některé xx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx povinnost dodržovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou vázány xxxxxxxxxxxx, x důvody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx prolomení, x x xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jinak vázané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (např. xxxxx §117 xxxx. 2 písm. c) xxx. č. 256/2004 Xx., o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedená zák. x. 265/2001 Sb. xxxxxxxx xx trestního xxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 (xxxxxxx xxxx. 4), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řeší xxx, že xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxx utajovány, xxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx. xxxxxxxxxx §24a xxx. č. 551/1991 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x náhradníkům xxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny, jejím xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx osobám zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx jiné ustanovení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (třeba x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, pojistného xx xxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx §147 xx. xxx.), mohou xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (např. x §24 odst. 5 xxxx. b) až x) xxxxxx x. 337/1992 Sb., o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xx. ř.), xxx se již xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. neuplatní.
Zákon x §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení pokusit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxx takový xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jeho odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx za xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si zájmů. Xxxxxxxxx xxxxxxx soudce xxxxx §8 odst. 5 tr. x. xx xxxx vyjadřuje xxxxxxxxx úvahu xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx spravedlivém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxxxx, aby xxx x určitých xxxxxxxxx odůvodněných případech xxxx xxxxxxx žádosti xx smyslu §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxx xxxxxx xxxxx orgánů činných x xxxxxxxx řízení x získání xxxxxx xxxxx xx subjektu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x případě, xx xxxxxx by xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx oznamovatele xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx).
X této souvislosti xxxxxxxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx úprava uvedená x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx souhlasu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx se xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx ani x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani x hlediska xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkladu xxxxxx ustanovení v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx §8 tr. x., xxxxx i xxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud x xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxx §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 a §158 xxxx. 7 xx. x., xx xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř., x xxxxx podobně xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. v §88 xx. ř. při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx, x §88x xx. x. xxx poskytování xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x §158x xxxx. 9 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx.) se xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zachovávání, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xxxxxxxxxxx jinak xxxxxx, xxx je xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 2 xx 5 xx. ř.
Postup xxxxxx podle §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxx x xxxxxx podmiňovat xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestou podávání xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx příslušné chráněné xxxxx xxx účely xxxxxxxxx řízení sdělit, xxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolnostech posuzovaného xxxxxxx.
X tomto směru xx xxxxx xxxxxxxx x nezastupitelné xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nezávislému xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxx úvaze o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx objasnění xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnost mlčenlivosti xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřené x §2 xxxx. 4 tr. x. xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípustný xx nikoliv, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §52 xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na úkonech xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozvedena xxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 tr. x.), která xxxxxxx x tom, xx xxxxx trestního xxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx stanovené míře xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx svobod xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxx, aby při xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zasáhnout, xxxx xxx tento xxxxx nejen x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx postup orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nesmí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx, což xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx a xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podstaty a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), neboť xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx zákonem a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to i xxxxx xxx x xxxx xxxx x xxxxxx (srov. čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx nezbytnou xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xx orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx pokusily xxxxxxxxx xxxxxxx těchto údajů xxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx (§1 xxxx. 1 xx. x.), xxxxx xx zákonným xxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a k xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx povinny, a xxxxx se xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxx možnosti získat xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx by mohlo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx kriminality vést xx ke xxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxx prodleva xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxx xx x xxxxxx reálnému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nepoužitelnosti xx ztrátě, x x důsledku xxxx x k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatelů dotčené xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx třeba xxxxx xxxxx, xx xxxx uvedené platí xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx, tedy xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx na daný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x., xx tedy xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx hlediska, xxx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx řízení. Pokud xxxx podmínky xx xxxxxxxxx zákoně xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx výslovně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průlomu xxx účely trestního xxxxxx, xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx speciální xxxxxx. X xxxxxx pohledu xxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx výslovná xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.