Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xx xxxxxxxx xxxxx na případy, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx lze xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, sdělovat xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxX. Nedostatek xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje souhlasem xxxxxx, jemuž xxxxxxxxx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx posoudit, zda xx průlom xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx x v jakém xxxxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxx. 4 x §52 tr. ř., xx. 4 odst. 4 x xx. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx soudce x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx v §8 xxxx. 5 tr. x. xxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokusem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx získání xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vázán, xx základě xxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu podle 21 odst. 1 xxxxxx č. 6/2002 Xx., o soudech x soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx soudu zaujalo xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dává souhlas x vyžadováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x. pro trestní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupu. Tento xxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 19.4.2005 xx xxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř.
Podle poznatků Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx soudce xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), xxxxx jsou xxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, jiní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinností xx xxxxxx oprávněné xxxxx. Xxxxxxx rozdílný xxxxxx xx dokumentován xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxx soudci Obvodního xxxxx pro Xxxxx 1, opisem xxxxxx x xxxxxxxx porady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx zastupitelství v Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství.
Nejvyšší xxxxxx zastupitelství, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx soudce xx sdělení údajů xxxxxxxxxxxxx příslušné povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomu oprávněnou xxxxxx. U stanovení §8 xxxx. 5 xx. x. podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovící xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx "skutečností"), xxxxx jsou podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zákoně, xxxx xxxxx v xxxxxxxx řádu (viz §8 xxxx. 2 xx. x.).
Xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pouze u xxxxxxxx xxxxx, či xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx předsedy xxxxx xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx x obvodech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. x hlediska xxxx xxxxxxxxx postupů. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx soudů xx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx oba xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 odst. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx a soudcích, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx, Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Praze, v Xxxx, x Xxxxx x v Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx věd Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx komora xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx smyslem xx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., xxx xxx xx uvedena x xxxxxxxxxxx návrhu stanoviska, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxx xx xxx xxx xx všech okolností xxxxxxxx toho, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x xxxx respektována xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, by xx xxxxxxxxx informace xx předchozí xxxxx xxxxxxx xxxxx mohla xxxxx xxxx nadbytečná. X xxxx xxxx xxxx nelze přihlížet xxxxxx x ustanovením xxxxxxxxx řádu.
Podle čl. 13 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx každý, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx touto Úmluvou xxxx porušeny, právní xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx orgánem, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx. 8. xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zasahovat xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx příkladech. Problém xx ovšem x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obligatorně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že bylo xxxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx odůvodňoval xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, které zásahy xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx. X daném xxxxxxx ale xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx tam, xxx xx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx kautelami xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx x daném xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx potřebných xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx-xx souhlas xxxxxxxx, xxxxx informace vyžádány x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x Městský soud x Xxxxx xxxxxx x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxx x xxxx oprávněnou osobou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. Vyžadování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nemělo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xx části, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. ř. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx pro průlom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zproštění xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx x xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx příliš xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx věty, xxxxx je xxxxxxxxx xxx citací xxxxxx, x xxxx na xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx: "Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx trestního xxxxxx, x xx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxx možností xxx xxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxx zproštění xxxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místo a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx xxxx stanovisko xxxxxx xxx otázku xxxxxxx časové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x §8 odst. 5 xx. x., xxx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx řešení xx x návaznosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx proto velmi xxxxxxx, kdyby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. ve xxxxxx x existujícím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx, x to xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx složitost xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti a xxxxxx s xxx x xxxxxxxxx praxi xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Univerzity Karlovy x Xxxxx vyslovila x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx " ... xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxx trestního řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx ... "
Xxxxxxx zákonný xxxx xxx vykládat tak, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxx pro sdělování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx ani xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx, že xx xxx xxxx xxxxx případy, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec.
V xxxxxx případě je xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx k xxxxxxx xxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xx však nabízí xxxxxx, zda x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, se takto "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Pokud xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx povinná xxxxx (xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx osobou (xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx) zproštěna. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx současně x xxxxxxxx, jejíž splnění xx xxxxxxxx k xxxx, xxx informace xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx činným x xxxxxxxx řízení xxx xxxxx trestního xxxxxx. Pak by xxxxx postup xxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti (ať xxx proto, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx proto, že x zproštění nebylo xxx xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx §8 xxxx. 5 xx. x.
Xxxxx pochybnost xx xxxxxx toho, xxx druhý xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska není x xxxxxxx se xxxxxx §78 odst. 2, §99 xxxx. 1, 2 x §158 odst. 7 xx. ř. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy došlo xx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příp. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, a xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxx povinnost xx" .
Xxxxxx xx xxxx otázka vztahu xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. zda xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx postup podle §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx příslušným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x tajnosti.
Návrh xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx, xxxx umožňuje, aby xx xxxxxxx souhlasu xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx, vysvětlení x xxxxxxxx xxxxxx bez xxxx, xx xx x xxxxxxxxx bylo xxxxx požádáno.
Poté, xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx argumentů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) obsažená xx xxxx xxx 140 zákonech xxxxx xxxxxxxxxx, nesystematická, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vztahům. Xxxxxxx xx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mlčenlivost, x xxxxxx se xxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx týká, s xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx jsou vázány xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx zproštění mlčenlivosti, xxxx. xxxxxx prolomení, x s xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx; některé x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jinak vázané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (např. xxxxx §117 odst. 2 písm. c) xxx. x. 256/2004 Xx., o xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx).
Xxxxx novelizace trestního xxxx xxxxxxxxx xxx. x. 265/2001 Xx. xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx ustanovení §8 xxxx. 5 (xxxxxxx xxxx. 4), které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělovat xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "skutečnosti"), xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx vztahuje povinnost xxxxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudce. Xxx xxxx dotčena xxxxxxxxx mlčenlivosti advokáta xxxxx zákona o xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx §24x xxx. č. 551/1991 Xx., o Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x náhradníkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejím xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx neobsahuje pravidla, xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení (třeba x xxxxxxxxx postihu xxx trestný xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příspěvku na xxxxxx politiku zaměstnanosti xxxxx §147 xx. xxx.), xxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx postupovat xxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytování, xxxx. xxxxxxxxx údajů xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx ve zvláštním xxxxxx (xxxx. x §24 xxxx. 5 xxxx. b) xx x) xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 odst. 2 tr. x.), xxx xx již xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxx.
Xxxxx x §8 xxxx. 5 tr. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx cestou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Přitom xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx takový xxxxx xx nezbavil xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx správnost xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zájmů. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvahu xxxxxxxxxxx x tom, za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Takový xxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx zájmu xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xx xxxxxxxxxxxx potrestání xxxx xxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací nebo xxxxxxx mlčenlivosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx příkrými xxxxxx státu xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a soukromí xxxxxxxxxxx, x proto xxxx vyloučeno, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx xx smyslu §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x získání xxxxxx xxxxx od xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx vázán, na xxxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxx. x případě, ve xxxxxx xx xxx x xxxxx xx xxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, podle něhož xxxxxx úprava uvedená x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx soudce xx sdělení xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx opodstatnění xxx x hlediska účelu xxxxxxxxx xxxx, ani x xxxxxxxx gramatického xx logického xxxxxxx xxxxxx ustanovení v xxxxxxxxxx na znění xxxxxx §8 xx. x., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x tomto směru xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazováno i xx znění §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 a §158 xxxx. 7 xx. ř., xx xxxxx x xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x., x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x §88 xx. x. při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x §88a xx. x. xxx poskytování xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, x §158x xxxx. 9 xx. x. při xxxxxxxxx osob x xxxx xxx.) xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxxxxx, xxxx. umožňuje poskytování xxxxx, xx něž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 2 až 5 xx. x.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, který xx příslušné xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx sdělit, xxx této povinnosti xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx do povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx, nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx případě rozhodnout, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx, xxx xxxx x xxxxx soudcovské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpoklady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxx.
X tomto xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úlohy xxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřena xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudnímu xxxxxx xxxxx, xxx xxx úvaze o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx x vyvažoval xx xxxxx straně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx zmíněných hledisek x přihlédnutím x xxxxxx přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 4 tr. ř. xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípustný xx xxxxxxx, a x xxxxx nezbytném xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §52 xxxxxxxxxx x souvislosti x prováděním úkonů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zaručená xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 xx. x.), která xxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx x určité, xxxxxxx xxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xx základních xxxxx svobod xxxxxx, xx třeba provádět xxx, aby xxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx pak nutno xx xxxxxx základních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx tento xxxxx nejen x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je nezbytně xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx x xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxx. Xx xxxxxx Listiny základních xxxx a xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podstaty x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx stanovená xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx byla xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), neboť xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx soulad xx zákonem a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxx xxx o xxxx xxxx x xxxxxx (xxxx. xx. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx nezbytnou xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podléhajících příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zproštění mlčenlivosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx oprávněnou xxxxxx, xx významné x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§1 xxxx. 1 tr. ř.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx a k xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Důsledné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzneseného xxxxxxxxx xxxxx, xxx x připomínkovými místy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxx až x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x x důsledku xxxx x k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx uvést, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nestanoví podmínky, xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělovat skutečnosti, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx na daný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., xx xxxx xxxxx seznámit xx x příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxx uvolňování chráněných xxxxx xxx účely xxxxxxxxx řízení. Pokud xxxx podmínky ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecně xxx xxxxxxx případy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx zmíněna xxxxxx xxxxxxxx průlomu xxx xxxxx trestního xxxxxx, popřípadě jsou xxxxxxx pouze podmínky xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení, bude xxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. ř. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněných xxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, nemá užití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx dodržet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy. X tohoto pohledu xxxx xxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sdělovat xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.