Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxx utajovány, xxxx xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sdělovat xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxX. Xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx průlom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx rozsahu (§2 xxxx. 4 x §52 xx. x., xx. 4 xxxx. 4 a čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx. 8 Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyžadováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 21 odst. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Jednacího xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx navrhl, xxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx zaujalo xxxxxxxxxx x otázce, xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxxxx xxxx xxxxxxx x vyžadováním skutečností xxxxxxxxx v §8 xxxx. 5 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o získání xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti subjektu, xxxxx tato xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx oprávněné k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx zastupitelství ze xxx 19.4.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř.
Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx přistupují x xxxxxxxx uvedeného ustanovení xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (dříve "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx takového zákona xxxxxxxxx, xxxx na xxx se vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx naopak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinností xx xxxxxx oprávněné xxxxx. Uvedený xxxxxxxx xxxxxx je dokumentován xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 1, opisem xxxxxx x pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx zastupitelství v Xxxxx pro tento xxxx provedlo x xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství, xxxxxx xxxx Vrchní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Praze, xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx x ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx soudce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doklad x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokusily xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx této xxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. podle xxxx názoru xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průlomu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx případě soudci. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělování xxxxxxxxx (dříve "xxxxxxxxxxx"), xxxxx jsou podle xxxxxx utajovány, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx uznávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxx buď xx xxxxxxxxx zákoně, xxxx přímo x xxxxxxxx řádu (xxx §8 xxxx. 2 xx. x.).
Xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx x obecnější xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zprávy, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. x hlediska xxxx xxxxxxxxx postupů. Zaslaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx, xxxx že se xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 3 zák. x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx, Ministerstva xxxxxx Xxxxx republiky, Nejvyššího xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Xxxx, v Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Česká xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx uvedla, že xxxxxxx mlčenlivost xx xxxxxxxx, jehož smyslem xx, xxxx jiné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x., tak jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx striktně z xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxx x xxx, xx soudce xx xxx xxx xx všech okolností xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx řízení, a xxxx xxxxxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodovat opatřením, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, by xx xxxxxxxxx informace xx předchozí xxxxx xxxxxxx osobě mohla xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx nelze přihlížet xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu.
Podle xx. 13 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx každý, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx čl. 8. xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx respektování xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zasahovat xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Problém xx xxxxx v xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx úprava, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx do jeho xxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx právní xxxxxx, které zásahy xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zmíněnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, resp. xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx upravují, xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysloveného xxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx tam, xxx xx možné xxxxxxxxx xxxxx aplikace zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporné xxxxx, xxxx nutné xx xxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x daném xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, resp. vyslovení xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. X xx x upozorněním, že xxxxxx-xx souhlas vysloven, xxxxx xxxxxxxxx vyžádány x moci xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Plzni x Městský soud x Praze neměly x návrhu stanoviska xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Nepovažuje xxxxxx x xxx, xx xx orgány xxxxx x přípravném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx oprávněnou xxxxxx, xx nezbytnou xxxxxxxx xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xx xxxxx, kde xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx průlom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx průlomu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx připomínky x xxxx xx x xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx první věty xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zákona, x xxxx na xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxx stanoviska, xxxxx xxxxx: "Pokud xxxxx xxxxxxxxx úprava upravuje xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, x xx i xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxx žádostí zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místo x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx xxxx stanovisko xxxxxx xxx otázku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxx xxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. ř., xxx odkazuje x xx určitá xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxx, xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx problémy, xxxxxxx xxxxxxx řešení xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx navrhované xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úpravám xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx, a xx xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x tím x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Univerzity Xxxxxxx x Xxxxx vyslovila x xxxxxxxxxx předloženého xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx týkala xxxxxx, jak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx " ... podmínky, za xxxxx lze pro xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx ... "
Xxxxxxx zákonný xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxx xxx, že xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx nestanoví "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací právě xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx vůbec.
V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxx.
Xx druhém případě xx xxxx nabízí xxxxxx, zda x xxxxxxx, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx "obecné" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžadovány xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx povinná osoba (xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti) xx xxxxxxxxxx osobou (xxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx) xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, že pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx současně x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, aby informace xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx by xxxxx postup xxxxx §8 odst. 5 xx. ř. nebyl xxxxxxx, tj. absenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxx proto, že xxxxxxxxx bylo odepřeno, xxxxx proto, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx) by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx výkladu poněkud xxxxxx xxxxxxxx xxxx §8 xxxx. 5 xx. x.
Xxxxx pochybnost xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska xxxx x xxxxxxx se xxxxxx §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1, 2 x §158 xxxx. 7 xx. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxx listiny x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vysvětlení x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xx zproštění povinnosti xxxxxxxxxxxx, příp. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx" .
Xxxxxx se xxxx xxxxxx vztahu xxxxxxxxxx §8 odst. 5 tr. x. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxx dovodit, xx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xx xxxxxxx xx tehdy, xxxxxxx-xx příslušným subjektem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x tajnosti.
Návrh xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxx vyžadovány xxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx bez xxxx, xx by x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx uvedených argumentů, xxxxxxx trestní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvést, že xxxxxxx je zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací) xxxxxxxx xx xxxx než 140 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nesystematická, x xxxxxxx ve starších xxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vztahům. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jiných se xxx setkat i x vymezením okruhu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x důvody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. jejího xxxxxxxxx, x s xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx vázané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx zproštěné xxxx mlčenlivosti (např. xxxxx §117 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 256/2004 Xx., o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedená xxx. x. 265/2001 Sb. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ustanovení §8 xxxx. 5 (xxxxxxx xxxx. 4), které xxxxxxxx xxxxxxx řeší xxx, že xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "skutečnosti"), xxxxx jsou podle xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, xxxx xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx advokáta xxxxx zákona o xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx §24a xxx. x. 551/1991 Xx., o Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti členům x náhradníkům xxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny, jejím xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení (xxxxx x xxxxxxxxx postihu xxx trestný xxx xxxxxxxxxx daně, pojistného xx sociální xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx §147 xx. xxx.), mohou xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx právě xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx (např. v §24 odst. 5 xxxx. x) až x) xxxxxx č. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní a xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 tr. ř.), xxx xx již xxxxxx podle ustanovení §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxx x §8 xxxx. 5 tr. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti podle xxxxxx xxxxxxxxxx pokusit xxxxxx xxxx údaje xxxxx cestou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx správnost rozhodnutí, xxxx odpovědnosti xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. ř. xx xxxx vyjadřuje xxxxxxxxx xxxxx zákonodárce x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přípustný. Takový xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx zájmu xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pachatele. Na xxxxx straně však xxxx soudce xxx xxxxxxxxxxx podle §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodné skutečnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo příkrými xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx vyloučeno, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x získání těchto xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je takovou xxxxxxxxxx vázán, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxx, xx xxxxxx xx šlo x zásah xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx oznamovatele xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx).
X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedená x ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. vyžaduje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx soudce xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx doklad x xxx, xx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx opodstatnění xxx x hlediska účelu xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx §8 xx. x., xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 a §158 xxxx. 7 xx. x., xx xxxxx k xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. ř., x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x §88 xx. x. při xxxxxxxx odposlechu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x §88x tr. x. při poskytování xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v §158x odst. 9 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxx.) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxxxxx, xxxx. umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxx, na něž xxxxxxxxxxx xxxxx dopadá, xxx je xxxxx x v případech xxxxxxxxx v §8 xxxx. 2 xx 5 tr. x.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. nelze a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podávání xxxxxxx, aby nositel xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx chráněné xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zproštěn. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx zákonech ohledně xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx také x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx směru xx xxxxx vycházet x nezastupitelné xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nezávislému xxxxxxxx xxxxxx proto, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx jedné straně xxxxx státu x xxxxxxxxxxx xx objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxxxx potrestání xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx závažnost xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx toho, x xxxxx prospěch byla xxxxxx povinnost mlčenlivosti xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxx přiměřenosti i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřené x §2 xxxx. 4 tr. x. xxx rozhodlo xxx, xxx je tento xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx případě přípustný xx xxxxxxx, a x xxxxx nezbytném xxxxxxx. Trestní xxx x xxxxxxxxxx §52 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nutnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaručená xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 xx. x.), xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxx do základních xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx provádět xxx, aby xxx xxxx bylo šetřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx nutno xx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být tento xxxxx nejen v xxxxxxx se zákonem, xxx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx možností xx xxxxxx xxxxxxx zaručených xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx více, xxx je nezbytně xxxxx, xxx xx xxxxxxx humanizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, než pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx do tohoto xxxxxxxx zasahovat je xxxxxx xx soulad xx zákonem a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxx x xxxx xxxx a xxxxxx (xxxx. xx. 10 Listiny základních xxxxx svobod x xx. 8 Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx řešení, podle xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx nezbytnou podmínku xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doklad x xxx, xx xx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto údajů xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x x hlediska xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx (§1 xxxx. 1 xx. x.), xxxxx xx zákonným xxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se projevuje x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzneseného xxxxxxxxx soudy, ale x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 tr. ř. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxx xx x xxxxxx reálnému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zašantročení, nepoužitelnosti xx xxxxxx, a x důsledku toho x k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx třeba xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tam, xxx xx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx, tedy xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx účely trestního xxxxxx sdělovat xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx vztahuje povinnost xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx vztahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x., je tedy xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínky, které xx xxxxx xxxxxxx xxx uvolňování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx zákoně xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě jsou xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx účelům xxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxx užití xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx x je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx speciální xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx tam, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštního zákona xxxxxxxxx, xxxx na xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sdělovat xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.