Xxxxxx věta
I. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu Evropské xxxx xxxxx §413 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx xxx za předpokladu, xx x xxxx xxxx udělení xxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx nutném xxx rozhodnutí soudu x xxxxxxx.
XX. Xxxxx xxx o předání xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyžádané xxxxx (§413 xxxx. 2 xx. x.) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nemožnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Krajský soud x Hradci Xxxxxxx xxxxxx žádost o xxxxxxx X. J., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bytem x X. K., xxxxxxxxx xxxxx x X., x trestnímu xxxxxxx xx Belgického xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx instance x Xxxxx x Xxxxxxxxx království xxx 6.8.2007, xx. xx. 178/07.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxx dne 6.6.2008 xxx xx. zn. 1 XXX 7/2008 xx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxx xx zamítnutí xxxxxxx X. X. x trestnímu xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx uvedený x evropském zatýkacím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, sp. xx. 178/07, xxx 6.8.2007.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx X. J. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydán x xx xxxxxxx xxxx byl usnesením Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 6.2.2008, xx. xx. 11 Xx 1/2008, vzat do xxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxx X. J. dopustit xxxxxxxxx činů xxxxxxx xxxxx xxxxxx 66, 461 x 463 xx. zák. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx, že x xxxx od 1.7. xx 16.7.2007 v xxxxxxx X. xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obdrželo xxx 15.2.2008 přímou xxxxxx od xxxxx X. xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x překladu xx xxxxxxx jazyka. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. X., absenci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx EU xx xxx 13.6.2002, x. 202/584/SVV, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXX v Xxxxx soud I. xxxxxxxx v Gentu x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx udělení xxxxxx, xx X. X. bude v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Belgickém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx České republiky.
Belgická xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx, x xxxxx státní xxxxxxxx M. X. xxx 21.3.2008 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx realizace xxxxxxxxxxx šetření probíhala xx svobodě za xxxxxx národního xxxxxxxx Xxxxx republiky v Xxxxxxxxx. Avšak x xxxxxxxxxxx xxxxxxx belgické xxxxxx adresovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Eurojustu xxxxxxxxx, xx i přes xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, požadované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx částí "x" xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx "e 1", xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nevyžaduje. X xxxxx "x" xx uvádí, xx X. X. spolu x xxxxxxxxx je xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obvodu soudu x Gentu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx 1.7.2007 xx 16.7.2007 v X. nebo jiných xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx "x 1" xxxxxxxxxxxx zkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednání X. X. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxx krádež x xxxxxxxx xxxxxx". Ani x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státního xxxxxxxx odpověď xxxxxxxxxx.
X. X. byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx §413 xx. x. přečtením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Krajským xxxxxx x Xxxxxx Králové xxx 6.2.2008 xxxxxxxx xxxxxxx. Ovšem za xxxxxx okolností, xxx xxxxxxx dovozuje xxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení i xx vztahu k xxxxxxxxxx §413 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xx. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení §413 tr. x. xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakými xx xxxxxxxxx podmínit xxxxxxx výhradou xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx zadržené xxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxx známo, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx vydán, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové x xxxxxxxxx x x nimiž zadrženou xxxxx při udělování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx seznamoval, xxx xxxxxx obrysový, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nedostatečný. Přitom X. X. se xxx z xxxxxx x Xxxxxx nemohl xxxxxxx, pro jaký xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx dovozuje, xx xxxxx xxxxxxx X. X. x xxxxxxx zkráceného xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx navíc xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření xx Xxxxx republiky, xxxxx xx xxxx xxxxx xx pravomocném xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx plně v xxxxxxxxx návrhu státního xxxxxxxx a žádost xxxxxxxx strany x xxxxxxx X. X. x trestnímu stíhání, xxx xxxx shora xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx.