Právní věta:
Přepočet nevykonaného xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx svobody je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx složku trestnosti xxxx, neboť xxx x xxxxxxx určenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §2 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákoníku.
Pokud xxxx xx xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx dospěje x xxxxxx, xx přemění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx před 1.1.2010 xx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxx xxxxx §45a odst. 4 xxxxxx x. 140/1961 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu obecně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx den xxxxxx svobody. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx okolností xxxx xxx pachatele xxxxxxxxxxx.
X odůvodnění:
Napadeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 340x xxxx. 1 xx. x. x §45x odst. 4 xx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 220 xxxxx, který xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 300 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 29.1.2009, sp. zn. 1X 11/2009, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 110 xxx. Xxxxx §39a xxxx. 2 písm. x) tr. zák. xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx do věznice x ostrahou.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Namítl, xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinného xx 31.12.2009, x xx x xxxxxxx xx ustanovení §2 xx. xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxx posuzována xxxxx zákona účinného x době, kdy xxx xxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx xx xxxx xxx pachatele xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx). Státní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §45x xxxx. 4 xx. xxx. (xxx. x. 140/1961 Xx. xxxxxxxx xx 31.12.2009) xx nesprávné.
Ustanovení §2 xx. zákoníku (xxx. x. 40/2009 Sb.) xxxxxxxxxx xxxxxx časové xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx státního xxxxxxxx týká xxxxxxx xxxxxx trestnosti činu, xx. xxxxxx, zda xxxxxxxxxx jednání xx xx není xxxxxxxx xxxxx, popř. podle xxxxxx ustanovení (xxx xxxxxxxxxx xxx. x. 140/1961 Sb. xxxx xxxxxxxxxx xxx. č. 40/2009 Sb.) jednání xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxx xxxx například xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx (§88 a xxxx. tr. xxxxxxxx), x xxxxxxxxxx upuštění xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§90 xx. xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§83 xx. zákoníku) xxxx posuzována otázka xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx na xx xxxxx použít ustanovení §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnou x xxxx rozhodování x xxxxxxx zbytku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx §65 xxxx. 2 zák. č. 40/2009 Xx. (ustanovení §45x xxxx. 4 xx. xxx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx byly xxxxx §420 bod 1 xx 1.1.2010 xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx správně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx svobody, když xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xx odsouzený xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na 110 dnů. Xxxxx xxxxxxxxxx §65 xxxx. 2, xxxx poslední, xx. xxxxxxxx každá x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prospěšných xxxxx xx počítá xx jeden xxx xxxxxx svobody; pokud xxxx xxxxxxxxx P. X. nevykonal 220 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání 220 dnů. Xxxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx pečlivé xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že stížnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx §340x odst. 1 xx. x. x přeměně xxxxxx xxxxxx prospěšných xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx zbytku x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo instituce, x nichž xxxx xxx obecně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx takového xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §45x odst. 4 xx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx prospěšných xxxxx xxxxxx xxxxx život, xxxx zaviněně nevykonal xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx trest, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxxx xxxx zbytek v xxxxx odnětí svobody x xxxxxxxx zároveň x xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx každé x jen započaté xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prospěšných xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x xxxxxxxxx usnesení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxxxxxx prací x xxxxxxx výměře 300 hodin a xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxxx stížností xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 220 xxxxx, a xxxxx s xxxxxxx xx citované ustanovení §45x xxxx. 4 xx. xxx. přeměnil xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx trest odnětí xxxxxxx x xxxxx 110 xxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx odsouzeného xxxxx §39x odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. do xxxxxxx x ostrahou.
Podle xxxxxx xxxxxxxxx soudu argumentace xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pokud xxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prospěšných xxxxx xx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx určenou xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu obecně xxxxxxxxxxx prací. Proto xx xxxxxxx zásada xxxxxx xxxxxxxxxx trestních xxxxxx podle §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx přemění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx před 1.1.2010 xx trest odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §45x odst. 4 xxxxxx x. 140/1961 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx x jen xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu obecně xxxxxxxxxxx prací xxxxxx xx jeden xxx xxxxxx xxxxxxx. Postup xxxxx xxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestnosti xxxx posuzuje xxxxx xxxxxx účinného x xxxx, xxx byl xxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hodinami xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx něž xxxx xxxx xxxxxx přeměňovány, x ustanoveních §45x xxxx. 4 tr. xxx. a §65 xxxx. 2, věty xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx xx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx podle §340b xxxx. 1 tr. x. x xxx, xx se přemění xxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.1.2010 na xxxxx xxxxxx svobody, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx §45a odst. 4 xxxxxx x. 140/1961 Xx., tedy xxxxxxxx jej v xxxxxx xxx hodiny xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx důvodů xxxxxx krajský soud x xxxxxx, že xxxxxxxx okresního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.