Xxxxxx xxxx
X. Podle §171 xxxx. 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx útrap xxxxxxxx xxxxx stupeň xxxxxxxxx xxxxxxx x duševní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx osobní svobodě, xxx je xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxx duševní bolest, xxxxxx xxxxxxxxx strachu, xxxx o svůj xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx vážnější poruchy xxxxxx nebo onemocnění xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx již xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx podle §171 xxxx. 3 xxxx. x) xx. zákoníku. Xxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx útrap xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx mohlo xxx xxxxxxxx trestné, xxxxx xxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §17 xxxx. x) tr. zákoníku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§16 xx. xxxxxxxx) xxxx x úmyslně (§15 xx. zákoníku).
II. Xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újma xx xxxxxx, není možné xxxxxxxxx xxx pouze xxxxx §171 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx x souběh xxxxxxxxx činu xxxxx §171 tr. xxxxxxxx xx xxxxxxxx těžkého xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znak xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx úprava xx xxx xxxxxxxxxx příznivější xx smyslu §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.), xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxx §145 odst. 1 tr. zákoníku, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x tou, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky rozhodl x neveřejném zasedání xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2010 x xxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx x trestní xxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx - pobočka xx Xxxxx, ze xxx 18.2.2010, xx. xx. 6 To 23/2010, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxx xx. xx. 3 X 138/2009,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx, ze xxx 18.2.2010, sp. xx. 6 Xx 23/2010.
Xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xx zrušují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. xx Krajskému xxxxx x Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x rozhodl.
Odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx dne 3.11.2009, xx. xx. 3 X 138/2009, xxx xxxxxxxx X. S. xxxxx vinným v xxxx 1) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. č. 140/1961 Xx. (xxxx xxx "xx. xxx.") x v xxxx 2) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx podle §187 xxxx. 1 tr. xxx., jichž xx xxxxx tam popsaných xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxx, že
1) od 12.4.2009 xx 21:00 xxxxx xxx 15.4.2009 x M., xxxxx X., xx xxxxx X. x xxxxxxxx xxxxx v zadním, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokoji x xxxxxxxxxx, zadržoval X. X., xxx xx xxxxxxx dne 12.4.2009, xx požití xxxxxxxxx x po xxxxxxxxxxx xxxxxxx nadávkách x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými osobami x xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x znemožnit xx xxxxxx z xxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxx x xxxxxxx 2,5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx od xxxxx, x xxxxx 50 xx a xxxxxxx 6 xx, xxx xxxxx dopadaly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx 120 xx, xxxxxx xx opakovaně xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, stehna a xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx napadání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obličeje, a xxxxxx měl obuty xxxxx boty tzv. "xxxxxx", xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx x znemožnil jí xxxxxxxx útěk, xx xxxxxxxx osobně xxx xxxxxxx x částečně xxx xxxxxxx dalšího xxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx, nahou xx x xxxxxx xxxx xxx hlídal, x xxxxxx s xx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx u xxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx částí xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx ní xx xxxxx: "xxxx xxx xxxxxx štětka, xxx xx xxx xxxxx tyto xxxx" xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx xx xxxxx, xxxxxxx, když xxxx X. X. xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx 13.4.2009 xxxxx 13.00 xxxxx stále nahou X. B. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bít xxxx uvedenou xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx navštívili xxxxx, xxxxxxxxxx x pokoji xxxxx x po xxxxxx odchodu x xxxx baseballovou xxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx hlídání xxxxxxxxx pokračoval až xx 21:00 xxxxx xxx 15.4.2009, kdy xx nahé xxxxxxxxx xxxxxxxx x domu xxxx xxxx v xxxxxxx, pouze v xxxxxx, utéci, xxxxx xx xx doby xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x propuštění x případné zavolání xxxxxxx nereagoval x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, že je xxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5. žebra xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zejména xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx končetin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po těle, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx vyznačovala extrémní xxxxxxxxxxxx po dobu 5 dnů x xxxxxxxx bolestivostí xx xxxx 4 xxxxx, xxxxxxx každý další xxxxxx úder do xxxxx xxxxxxxxxxxx hematomů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx razancí a xx použití pevných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx jen xxxx útěku poškozené x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx závažnějšímu xxxxxxxxx mozku, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx jiného dalšího xxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxx by z xxxx xxxxxxxx, hrozil xx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx syndromu - xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
2) v xxxxxx dubnu 2009, x X., xxxxx X., x xxxxx X., v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx metamfetamin (xxxxxxxx), xxxxx následně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx této xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ohrožení xxx xxxxxx návykové xxxxx xxxxx §201 xxxx. 1, 2 xxxx. a) xx. xxx., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §180x xx. zák. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx., xxxxx xxx xxxxx xxxxxx trestním příkazem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 2 T 70/2009, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 1.6.2009, xxx xxxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 4 xx. xxx. xx xxxxxxx §35 xxxx. 2 tr. xxx. x souhrnnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání deseti xxxx, xxx jehož xxxxx xxx podle §39x xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. zařazen xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §49 xxxx. 1 x §50 xxxx. 1 xx. xxx. byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti spočívající x zákazu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x trvání xxxx xxxx. Xxxxx §72 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. xx xxxx uloženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx léčení xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx §35 xxxx. 2 xx. zák. xxx xxxxxx výrok x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxxxx ze xxx 31.3.2009, sp. xx. 2 X 70/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.6.2009, a xxxx xxx zrušena xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx zrušené rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx rozhodnuto x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx, xxxxxxx xx Zlíně, xxxx xxxx odvolací xxxxxxxxx xx dne 18.2.2010, xx. xx. 6 Xx 23/2010, x xxxxxxxx podanému xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx, xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x vině xxxxxxxx xxxxx omezování xxxxxx svobody podle §231 odst. 1, 4 xx. zák., xx xxxxxx x xxxxxx x ve xxxxxx o náhradě xxxxx xxxxxx x xxxxx §259 odst. 3 xx. x. xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx vinným xxx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně x xxx popsal xx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx 1), trestným xxxxx xxxxxxxxx osobní svobody xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/2009 Sb. (xxxx xxx "xx. xxxxxxx").
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx trestný xxx (xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 xx. xxx. a sbíhající xx trestné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §201 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx., řízení xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §180x xx. xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí podle §171 xxxx. 1 xxxx. c) xx. xxx., xxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 2 X 70/2009, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 1.6.2009, xxxxx §171 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xx užití §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx k xxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx §56 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznice x ostrahou. Xxxxx §49 xxxx. 1 x §50 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx. Podle §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxx x trestu x trestního xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 31.3.2009, xx. xx. 2 X 70/2009, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.6.2009, a xxxxxxxx xxxxxx x všechna xxxxx rozhodnutí na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud vzhledem xx změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státní zástupkyně x xxxxxxxxxx obviněného x xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxx, x xxxx brojila xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku x. 40/2009 Xx. účinného xx 1.1.2010. X xxxxx posouzené xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx právních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx (§16 odst. 1 xx. zák.), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxx xxxx xxxx xxxx celku a xxxxx xxxxxxxxx rozhodnout x xxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x částečně xxxxx zákona xxxxxxxx x době rozhodování xxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx č. 11/2004 x x. 17/2007 Xx. rozh. xx., x xxx, xx xx Xxxxxxx xxxx x Brně - xxxxxxx xx Xxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxx výroku x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx x skutku x xxxx 1), xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x zločin omezování xxxxxx svobody xxxxx §171 odst. 1, 3 písm. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. zák. Xxxxx xxxxxx důvodů, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozvedl, xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x §259 xxxx. 3 xx. x., xxxxx xx situace, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, měl xxxxx nové rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x závěru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx však shledala, xx tuto zásadu xxxxxxxx xxxx striktně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx úmyslně xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx 12.4.2009 do 21:00 xxxxx dne 15.4.2009, kdy xxxxx xx xxxx xxxx xxx nepila, xxxxxx xx xxxxxxx, byla xxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bití trpěla xxxxxxxx, x čemž xx jedná x xxxxxx újmu xx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. x xxxx xxxxx §171 odst. 1 xx 4 xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx podle §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx naplněna xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmyslně. Xxxxx §171 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobení xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xx předpokladu, že xxxx zaviněna x xxxxxxxxxx [§17 xxxx. x) xx. zákoníku]. Xxx úmyslném způsobení xxxxx újmy xx xxxxxx však xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §145 tr. xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx úvahy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxx těžkou xxxx xx zdraví [§89 xxxx. 7 xxxx. x) xx. xxx. a §122 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx]. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poškozené xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx důvodů dovolatelka xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx porušil ustanovení §2 xxxx. 1 xx. zákoníku x xxx obviněného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x závěru xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle §265x xxxx. 1, 2 xx. ř., xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx změně, k xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout x ní.
K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně, xxxxxxxx bylo doručeno xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, obviněný xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádření (§265x xxxx. 2 xx. x.) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací xxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx xxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. x., bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x., x xxxxxxx xxxxx x xx místě, xxx xxx podání xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 tr. ř.). Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx, xxx námitky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., neboť xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x důvodů taxativně xxxxxxxxxx x §265x xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxx na to, xx xxxxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s označeným xxxxxxx podle §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. Xxxxx xxx lze xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx vymezeného xxxxxxxxxx xxxxxx xx možno xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx byl x xxxxxxxx xxxxxx zjištěn, xxx nesprávně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, ačkoli xxx x jiný xxxxxxx xxx, nebo xx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x vymezenými xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. korespondují, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xx. x., přezkoumal xxxxx §265x xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použité xxxxxx kvalifikace x xxxxxxxxxxxx trestní xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu x xxxxxxxx časové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xx. zák. x §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx posuzuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byl xxx spáchán; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx to xx xxx xxxxxxxxx příznivější.
Trestnost xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx zákoně, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxx x o xxxxxx, xxxxx. x ochranném xxxxxxxx (přim. xxxx. xxxxxxxxxx č. 11/1991 Xx. rozh. tr.). Xxx řešení časové xxxxxxxxxx je tedy xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zákon, xxx xxx x době xxxxxxxx činu nebo xxxxxxxx, je příznivější xxx pachatele. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx pachatele xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx onoho xxxxxx dosaženo, s xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx skýtají xxxxxxxx příznivější než xxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 22.1.2001, xx. xx. XX. XX 158/2000, uveřejněn xxx č. 12 xx sv. 21 Xx. nál. a xxx. Xxxxxxxxx xxxxx). Xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx rozhodující xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx celek pro xxxxxxxxx příznivější (xxxx. xxxxxxxxxx x. 73/1951, x. 19/1962, x. 11/1992 x x. 11/2004-X. Xx. xxxx. xx.). Pachatelův xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxx příznivější, x xx xxx xxxxxxx, xxx jde xxxxx xxxxxxxxxx x pozdějšího xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxxxxx xx všech xxxxxxx buď jen xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx pozdějšího (xxxxxxxxxx x. 32/1951 Xx. rozh. tr.). Xxxxx xxxx xxxxxx, xx dřívějšího xxxx xxxxxx zákona je xxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxx. též Xxxxx. P. x xxx. Xxxxxxx xxxxxxx X.§1 až 139. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, s.40-46).
Rovněž xxxx platí, xx xxxxxx-xx pachatel xxxx xxxxxx spáchanými před 1.1.2010 znaky xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx souběhu, xx xxxxx trestnost xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x hledisek uvedených x §2 xxxx. 1 xx. zákoníku. Xxxx xxxxxxxxx ani x tomto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx třeba xxxxxxxx (po 31.12.2009) xxxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx je pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx trestný čin xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z x. 1961 (xxx xxxxxxxxxx x. 11/1962 Sb. xxxx. xx.).
X projednávané xxxx xx takto xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestnosti xxxx, jenž xxx xxx x rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx stránce xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx popsán. Xxxxx xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx omezování xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx., jehož xx dopustí xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx brání užívat xxxxxx svobody x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx závažný xxxxxxxx. Trestní sankce xx tento trestný xxx byla stanovena x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx xxx.
Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 4 §231 xx. xxx., xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx poškozené xxxx způsobena xxxxx xxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx podle §222 odst. 1 xx. xxx. (jehož xx xxxxxxx xxx, xxx jinému xxxxxxx xxxxxx újmu na xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx svobody xx xxx xxxx xx xxx let.
Se zřetelem xx to, že x xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx podle §231 xxxx. 4 xx. xxx. xxxx pro xxxxxxxx podmiňující xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx způsobení xxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxx sankce xxxxxxxxx (xxx až xxxxx xxx) než x samostatné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx na xxxxxx podle §222 xxxx. 1 xx. xxx. (xxx xxxx xx osm xxx), x takovém xxxxxxx xxxxx, že u xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx čin xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 odst. 1, 4 tr. zák. xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [podle §6 xxxx. a) xx. xxx. xxx xxxxxxx xxx nedbalost].
Vzhledem x takto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §231 xxxx. 4 xx. xxx. (zvlášť xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx těžké xxxx xx zdraví) x xxxxxxxx skutkovou xxxxxxxxx xxxxx §222 xxxx. 1 tr. zák. (xxxxxxxx xx zdraví), xxxx možné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxx, xxxx x konkrétní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx těžkou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x přímém xxxxxx [§4 xxxx. a) xx. xxx.], xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx.
X xxxxxxx omezování xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xx. zákoníku xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx mimo xxxx xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §171 xxxx. 1, 3 xxxx. c) xx. zákoníku vyjadřující, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x §171 odst. 1, 3 písm. x) tr. zákoníku.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zločinem xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 3 xxxx. x) xx. zákoníku, tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx psychické xxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxx na takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxxxx za nutné xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a duševní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx svobodě, xxx xx xxxx x xxxxxxx omezování xxxx osobní xxxxxxx, x xx ve xxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzická nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx život xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx onemocnění xxxx. Xxxxx však xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mučivých útrap xx xxxxxx §122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xx již xxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx podle písm. x) odstavce 3.
Xxxxxxx xxxxxxx x duševní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestní xxxxx xxxxxx x trestním xxxxxxxx vyjádřeny žádným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xx., xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xx xxxxxx §17 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx (§16 xx. zákoníku) xxxx i xxxxxxx (§15 tr. zákoníku).
U xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. zákoníku, jehož xx dopustí xxx, xxx jinému bez xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx takovým činem xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xx xxx let.
Těžká újma xx xxxxxx je xxxxxxxxxx v ustanovení §122 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxxxx mimo jiné xxxxx xxxx. h) x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx dobu xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxx xxx převládá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx bolesti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx život postiženého, xxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx x. 31/1973, x x. II/1965 Xx. xxxx. xx.), xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxx xx nutno xxxx v xxxxx x osobní poměry xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx (např. x xxxxxx) a jeho xxxxxxx xxxx (xxxx. xxx Xxxxx. X. x kol. Xxxxxxx xxxxxxx X. §1 xx 139. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2009, s. 1177). Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tělesnou xxxxxx, xxxxxxxxxxx poškození zdraví x xxxxxxx zásah xxxx každé xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. č. XX/1965 Xx. rozh. xx.).
Xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxxx, xx čin, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx ustanovení xxx tehdy, xxxx-xx xxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxx §17 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Trestný xxx těžkého ublížení xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx je mírnější xxxxxxx xxx, xxxxx xx u xxx xxxxxxxxx u trestu xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx by xxx x xxxxxx xxxxxxx omezování xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 tr. xxx., u xxxxx xx stanovena xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.) časovou xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx, a čin xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pod xxxxx X., xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx změny, posoudil xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 , 3 xxxx. x) xx. zákoníku. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x úvahy, xx "xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx psychických x fyzických xxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, x to xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx také znak xxxxxxxx podstaty, xxxx xx způsobení xxxxx xxxx xx zdraví. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x nutnosti použití xxxxx uvedeného xxxxx x xxxxxxx na xxxx konkrétnost xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx znaků (xxxxxxxxxxx x mučivých xxxxx x xxxxx xxxx xx zdraví) odvolací xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx momentu x xxxx obviněného. Xxxxxx posouzení jednání xxxxxxxxxx xxxx doznalo xxxx, xxxx. aplikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx příznivější, xxxx xx trestný xxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 písm. x) tr. zákoníku xxxxxxx xxxxxxx sazbu x xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. xxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxx xx deseti xxxx".
Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx vyslovenými xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxxxxxx, a xx zejména x xxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro použití xxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu §171 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx x xxx x s ohledem xx xxxxxx shora xxxxxxxxx ve vztahu x §2 odst. 1 tr. xxx. (§16 xxxx. 1 xx. xxx).
Xxxxx jde x xxxxxxxx podmiňující xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx jejich rozlišení xxxxx xxxx. x) x x) §171 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jen x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx fyzické xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku, xxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx x jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §171 odst. 3 xxxx. d) xx. xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bodem X.), jenž u xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx, xxxx "xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx modřin xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx". Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx posudku z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, soudního xxxxxxxxx (č. l. 138-154 xxxxx), xxxxx xxxxx xx u xxxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxx syndrom, tj. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx velmi xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5. xxxxx zhmoždění xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od 15.4. xx 21.4.2009 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx další léčby, xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxx, resp. xx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx byly opakované x směřovaly xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mučivou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tomu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx a nezměrnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx útrap, za xxx xx ve xxxxxx §171 odst. 1, 3 xxxx. x) tr. xxx. xxxxxxxxx xxxx druhého xxxxxx.
Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nepochybně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dobou (xx 12.4. xx 15.4.2009) trvající nesmírnou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx nutné xxxxxxx x xx, xx obviněný xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §122 xxxx. 2 xxxx. h) tr. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx zdraví. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zjištěná zranění xxxxxxxxx způsobit, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx úskalí, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tří dnů xxxxxxx. Xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, že xxxxxxxxx v nestřežené xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §15 odst. 1 písm. x) xx. xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx učiněného xxxxxx, xxxxxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čin obviněného xxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. d) xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx těžké xxxx xx xxxxxx xx xxxxx úmyslu xxx x souběh trestného xxxx xxxxx §171 xx. xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §145 odst. 1 xx. xxxxxxxx. U xxxx xx trestní xxxxx odnětí svobody, xxx již bylo xxxxx xxxxxxx, od xxx xxxx xx xxxxxx xxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx úprava xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.), je xxxxx xxxx xx úvahy xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx vyjádřenou souběhem xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 x xxxxxxx podle §145 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxx soudem prvního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx., xxx xxxx xxxx rozvedeno. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nemohl xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx. Nehodnotil xxxxx xxxxxxx nového xxxxxx xxxx xxxxx - xxx. jak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxx, tak x xx zřetelem x xxxxxxxxxxx obecné xxxxx xxxxxxxxx zákona (xxxx. xxxxxxxxxx č. 19/1962 Xx. xxxx. tr.). Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x tím, x jakou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx vyjádřenou x xxxx z xxxxxxxxxx zákonů xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti x x nich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx k nesprávnému xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxx., xx měl v xxxx xxx důsledném xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodných x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx souběh xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx a zločinu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, což xx xxx obviněného xx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx činy, přísnější xxxxxx xxxxxx, xxx xxx tento xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, který podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pouze trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx.
X xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx - pobočka xx Xxxxx, ze xxx 18.2.2010, sp. xx. 6 To 23/2010 x xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx vzhledem ke xxxxx, k níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. Krajskému xxxxx v Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xx odvolacím xxxxx, jemuž xx xxxx xxx x xxxxxxx projednání a xxxxxxxxxx vrací, xxxx, xxx xxxxxxxx obviněného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx dne 3.11.2009, xx. zn. 3 X 138/2009, xxxxxxxxx. Xxx Nejvyšší xxxx x obsahu tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x hlediska §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.) xxxx nová xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řídit, x x jejich xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§265s xxxx. 1, 2 tr. x.) podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx obnovy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný (§265x tr. x.).
X Xxxx xxx 12. xxxxx 2010
Xxxxxxxxxxx senátu:
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx