Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx, xx xx x konkrétním xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzumpci, nelze xxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb x xxxxx přicházejících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx x faktického xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x. 10/1987-XX. Xx. xxxx. xx.). Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za nichž xxx čin xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx x xxxxxxxxxx (společenské xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx základního xxxxxxxxx xxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky rozhodl x neveřejném xxxxxxxx xxxxxxx dne 12. xxxxx 2011 o xxxxxxxx nejvyšší státní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněn X. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 31.8.2010, xx. xx. 4 Xx 575/2010, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu ve Xxxxxxxxxxxx pod sp. xx. 20 X 53/2010,
xxxxx:
Xxxxx §265i xxxx. 1 písm. x) xx. x. xx xxxxxxxx nejvyšší státní xxxxxxxxxx podané v xxxxxxxxxx obviněné B. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Strakonicích xx xxx 31.5.2010, xx. zn. 20 X 53/2010, xxxx xxxxxxxx X. X.
X. xxxxxx xxxxxx x xxxx 1) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §250x odst. 1, 3 xx. xxx., xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx 22.5.2009 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx GE Xxxxx Bank, x. x., se xxxxxx X., X. (dále xxx "xxxxx"), xx xxxxxx S., P., xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx neurčitou x xxxxxxxxxxxxxx X. X., X., s čistým xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 13.280,- Kč, xx u tohoto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxx 25.5.2009 xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 100.000,- Xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx splatit x 84 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.976,- Xx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx počínaje xxxx 25.6.2009, xxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxx xx sjednaných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 100.000,- Kč. Xx tento xxxxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §250x xxxx. 3 xx. xxx. k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx měsíců, x xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxx xxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x trvání xxxxxxxx měsíců. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XX. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. x) xx. x. obžaloby xxx skutek uvedený xxx xxxxx 2) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx 25.5.2009 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx GE Money Xxxx, a. s. xxxxxxxx se společností XXXXXX PRO XXXX, x. x., pojistnou xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy/pojistky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXXXX XXX XXXX, x souboru xxxxxxxxx typu "B" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx klienta, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx uvedla, xx xx zaměstnána x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neurčitou x xxxxxxxxxxxxxx X. S., X., s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 13.280,- Xx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxx xxxx byla xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx příjmu, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXX XXX XXXX, x. x., xx xxxxxx X., X., xxx nevznikla xxxxx xxxxx, kvalifikovaný xxxx trestný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §250x xxxx. 1 xx. xxx. neboť x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutek není xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.8.2010, xx. xx. 4 To 575/2010, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupcem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. d), odst. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx II. xxxxxxxxx rozsudku okresního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x neprospěch xxxxxxxx X. X. x xxxxxxx na dovolací xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxx, x xxxx xxxx, xx shrnula xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx stupně, xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konzumován xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §250b xxxx. 1, 3 xx. xxx. Xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konzumuje xxxxxx xxxxxxxxxxx méně xxxxxxxxx. Xxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx nestalo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podvodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti, zatímco x xxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx poškozenou xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx trestné činy xxxxxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxx, xx. uvedení xxxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxx xxxxx shodnou trestní xxxxx. X dané xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx x xxxxxx, xx xxxxx trestným xxxxx xxxx způsobena xxxxx xxxxxx malá ve xxxxxx §250x xxxx. 3 xx. xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx rázu, xxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §250x xxxx. 1 xx. xxx. xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx srovnání x trestným xxxxx xxxxxxxxx podvodu xxxxx §250x odst. 1, 3 tr. xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx v tom, xx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx 1) x 2), tvoří x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxx xxxxxxx uzavřená xxxx XX Xxxxx Xxxx, x. x. a xxxxxxxxxxx CARDIF XXX XXXX, x. x., xxxxxx orgány xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojistné smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx cílem xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní zástupkyně xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Nejvyšší xxxx") x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 31.8.2010, xx. xx. 4 Xx 575/2010, jakož x xxxxxxx další xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahově navazující, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265l xxxx. 1 xx. x. x přikázal Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích, xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Přestože xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx k xxxx xx dne xxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. ř., xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §265d xxxx. 1 písm. x) xx. x., x xxxxxxx xxxxx, x xx místě, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 xx. x.) xxxxxxxxx, xxx xxx dovolací xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. uplatněn x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx podat xxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §265x xx. x.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx. Xxxxx dovolatelka x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx posouzen xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podvodu xxxxx §250x xxxx. 1 xx. xxx., xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro tento xxxxxxxx xxxxx stanovenými. Xxxxxxxx soud xx xxxxx dále xxxxxxx xxx, zda jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx je x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxx x vině xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx, že xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxx X. 1) rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, že x xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx x xxxx 1) uznal xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §250x xxxx. 1, 3 xx. xxx., xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx připustil, xx obviněná mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §250x odst. 1, 3 xx. xxx., xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §250x xxxx. 1 xx. zák., xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx neposoudil. Xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §250x xxxx. 1 tr. xxx. "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx malého xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxxxxx podle §250x xxxx. 1, 3 xx. xxx. S xxxxxxxxxxxx x faktické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx toliko xxxxxx."
X xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx dovolatelka xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx potřeba xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vychází z xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení (xxxx. xxxxxxxxxx x. 25/1964 Xx. rozh. xx.), xxx na xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx stejnorodý x xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx pachatel jedním xxxxxxx naplní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xxx tehdy, když xxxxx trestný čin xx prostředkem xxxxxxxxx xxxxxx významu xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxx, málo významným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Předpoklady faktické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx trestních xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 10/1987-XX.).
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutek a xxxxxxxx xx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx a kdy x více skutků. Xxxxxxxxx xxxxxx předpokládá xxxx xxxxxx a xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx posuzuje xxxx samostatný xxxxxxx xxx. Xxxxxxx tomu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x skutek xxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx vícečinného x xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxx skutků, x xxxxx každý xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxx, xxxxx dělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx způsobil nebo xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zaviněním (srov. xxxxxxxxxx x. 8/1985 Xx. xxxx. xx.). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx x opomenutí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx do xxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jednání. Xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx některého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx následek xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx různé xxxxxx (xxxx. xxx xxx x jediný xxxxxx, xxxx být výstřel xxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx nutné, aby xxxxxxxx xxxxxx v xx formě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx. Xxxxx xxxxx pokládat xx samostatné xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx následku relevantnímu xxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx bodných xxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx). Týž xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxx, xxxxx xx xx x němu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxx Xxxxx, X., Xxxx, F., Xxxxxx., X. Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. X. xxx. 6., xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 20047, x. 27).
Xxxxxxxx x tomu, xx trestné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudkem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxx 1) a 2) x bylo x xxxx rozhodnuto xxxxxxx výroky (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xx dva xxxxxxxxxx skutky. S xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx shledal, xx xxx o xxxxx xxxxxx, za xxxx xxxxxxx obviněné xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, že xx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx shoduje.
Nejvyšší xxxx xxxxx vyjádřený závěr xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx x souladu xx xxxxx vymezenými xxxxxxxx, neboť xx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx, který vedl xx dvěma xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x jednak ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx, "xx xx zaměstnána v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx X. X., x xxxxxx měsíčním xxxxxxx xx xxxx 13.280,- Xx, xx x tohoto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nikdy zaměstnána x v xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx". To, xx obviněná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxx banka x obviněnou xxxxxxxx xxxxx označenou úvěrovou xxxxxxx x xx xxxxx straně k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXXXXX XXX VITA, x. x., xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xxx o jeden xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx opodstatněné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uvedené xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §250x odst. 1 xx. xxx., x xxxxx by xx xx formální xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxx správně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx relativně malého xxxxxxx xx xxxxxxxxx x druhým z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci vypustil x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx posuzovat xxxxx xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxxx, se Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, neboť xx xx xx, xx x ohledem xx okolnosti, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx obviněné, jakož x xxxxxx rozhodným xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Lze přisvědčit xxxxxxxxxx soudu i x tom, že x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §250x xxxx. 1 xx. xxx. xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx x xxx, že xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx označená xxxxxxxx xxxxxxx, věděla, a x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. X přes xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prvotně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx zájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Motivem x xxxxxx činu xxxx především xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, xxx pro xx xxxx zásadní, a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto záměru xxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplynulo xx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx, x tedy xx xx xxxxxxx xxxx xxxx vědomě xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež bance xxxxxxxxxx, došlo xxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x menším xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, neboť ta xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, x. s. x xxxxxxxxxxx CARDIF XXX XXXX, x. s. x obviněná xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Trestně právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx.
X ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx menší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx u trestného xxxx pojistného xxxxxxx xxxxx §250a tr. xxx. xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx posouzen xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxx skutečnosti, xx nichž xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx smysl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin úvěrového xxxxxxx podle §250x xxxx. 1, 3 xx. xxx. (viz. xxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x. 25/1964 Xx.). X xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx jde x xxx. faktickou xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx právní xxxxxxxxxxx xxxxx §250x xxxx. 1 xx. xxx. nepoužil x xxxxxxxx xx.
Xxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je patrné, xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §250x xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx xxxxxxx sazbou xxxxxx xxxxxxx až xx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §250b xxxx. 1, 3 tr. xxx., xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxxx xx xx xxx léta. X xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxx skutečnost xxxx za natolik xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxx správným xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx §250x xxxx. 1 tr. xxx. xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zjištění, že xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx konzumpci, xxxx xxxxx možné xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přicházejících xx xxxxx, ale xx na ni xxxxx usuzovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. rozhodnutí x. 10/1987-XX.). Xxxxx podle xxxxxxxxx, za nichž xxx čin xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx x xxxx povaze x xxxxxxxxxx (společenské xxxxxxxxxxx) je možné xxxxx x xxxxxx x xxx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxx prostředkem jen xxxxxxxxx xxxxxx významu xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx vedlejším, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Nejvyšší soud xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x považuje výrok x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neshledal xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx skutečnostmi x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx odmítl xxxxx §265x odst. 1 xxxx. e) xx. x., neboť xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265x tr. x.).
X Xxxx dne 12. xxxxx 2011
Předsedkyně xxxxxx:
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx