Právní věta
Ustanovení §12 xxxx. 5 xxxx. x. 177/1996 Sb., xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xx vztahu xxxxxxxxxx x ustanovení §12 xxxx. 3 advokátního xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovená xxx xxxxxxx čin x xxxxxxxx xxxxxxx sazbou.
Xxxxxx xxxxxx
(Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 9.11.2009, xx. zn. 50 Xx 514/2009)
Krajský xxxx x Plzni ke xxxxxxxxx obhájce XXXx. X. X., v xxxxxxx věci odsouzeného X. X., xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Varech xx dne 4.9.2009, xx. xx.. 8 X 56/2009, a xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx:
Xxxxx §151 xxxx. 2, 3 xx. x., §10 odst. 3 xxxx. b), §11 xxxx. 1 xxxx. x), c), x), x), odst. 3, §12 odst. 5, §13 xxxx. 3, §14 odst. 1 xxxx. x), odst. 3, §15x xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR x. 177/1996 Sb., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx obhájci XXXx. X. M., xxxxxxxxxx se sídlem x X. X., xxxxxxx odměna a xxxxxxx hotových výdajů xxxxxx DPH x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx 14 892,50 Xx.
X xxxxxx 5622,74 Kč xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odměny x náhrady xxxxxxxx xxxxxx zamítá.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXx. X. M. xxxxxxxx odměna x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xx výši 14 863,10 Xx za obhajobu xxxxxxxxxxx P. X. x xxxx trestní xxxx. Tato částka xx xxxxxx XXX. Xxxxxx xx výši 5652,14 Xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx včasnou xxxxxxxx, ve které xxxxxx, že okresní xxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 odst. 5 vyhl. Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX x. 177/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx tarifu. X důsledku tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výši, xxxx v částce 2025 Xx, ale xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx přiznal xxxxx xxxxxx 1350 Xx.
X dané trestní xxxx xxxxx ke xxxxxxx více trestných xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx ni xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx věcech.
Dále xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mu nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestovních xxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxx částí rozhodnutí xxxxxxxxx soudu, xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx mu xxxxxxx náhradu cestovních xxxxxx xx trase x X. V. xx Xxxxxxx X. X. a xxxx xxxxx za 47,8 xx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx 50 xx. Uvádí přitom, xx délku xxxxx xxxxxxxxxxx na tachometru, xxx x X xxxxx x xxxxx x X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx X. X. Jel xxxx X. x. X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vzdálenosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Věznici X. X. x xxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hotových xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i XXX xxx, xxx xxxx xxxxxxx vyúčtoval a x jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx z xxxxxxx xxxxx a včas xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx též xxxxxx, které xxxx xxxxxx předcházelo, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X obsahu předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx, xx xxxxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx vztahu x nimž xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx hotových výdajů. Xx xxxx vykonal xxxxxx sedm xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou specifikovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxx xxxxx xxx aplikován §12 odst. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale §12 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke spojení xxxx xxxx téhož xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx z xxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, pro xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odměna xxxxxxxxxx xx xxxx x nejvyšší tarifní xxxxxxxx x polovinu xxxxxxxxxxx odměny, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx obhajobě xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obhajobou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 %.
Xxxxx §12 odst. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vedeném pro xxxxxxx xxxx spáchané x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odměna xxxxxxxxx xxx trestný xxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx v podané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx, xx xxx xxx xxxxxxxxx §12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx názorem xxxxxxx soud nesouhlasí. Xxxxxxx soud x xxxx xxxx rozhodl x souladu x xxxxxxx názorem Krajského xxxxx v Plzni, xxxxx již xxx x minulosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni ze xxx 26.3.2007, sp. xx. 50 Xx 139/2007. Xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v §12 odst. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx třeba připomenout, xx xxxxxxxxx xxxxx xx předpis, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx trestní xxxxxx nedopadají. Xxxxxx x nich je xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx (jak xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nutné xxx xxxxxxxxxx blíže xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xxx x §12 novelizován, x xx xxxxxxxxx č. 276/2006 Xx.. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx §12 odst. 3, xxx dotkla xx §12 odst. 4, 5. Xxxxxxxxxx §12 xxxx. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx: "Xxx-xx o xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx obhajobě xxxx xxxx více xxxx anebo xxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, náleží advokátovi xx každou takto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxx snížená x 20 %." Xxxxxxxxxx §12 odst. 5 xxxxxxxxxxx tarifu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxx advokáta xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. X ustanovení §12 xxxx. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx - xxxx xxxxx xx xxxx xxxx citováno. Xxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 5 xxx xxxxxxx, xx původně xxxxxxxxxx §12 v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xx xx xx, xx jednak x ohledem xx xxxxxxxxxxx §12 - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx speciální, xxx se stalo x v tomto xxxxxxxxx, x xxxx x ohledem na xxxxxxxxxx, že §12 xxxx. 5 již xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx souběhem, xxx xxxxxxx, že xxx x speciální xxxxxx. Xxxxx cílem xx upravit xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx souběhu.
V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §20 tr. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx, §20 odst. 1 zněl xxx, xx: "X xxxxx xxxxxxxxx činech téhož xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx řízení." Xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx, které je xxxxxx xx tzv. xxxxx novely xxxxxxxxx xxxx, xxxx od 1.1.2002, xxx xxxxx: "Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx útocích xxxxxxxxxxxxx xxxx hromadného xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx částech trvajícího xxxxxxxxx činu xx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. O xxxxxx trestných činech xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tehdy, xx-xx xxxxxx xxxxxx vhodný x hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx." Xx xxxx zřejmé, xx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ustanovení §12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že více xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx projednáváno xx xxxxxxxxx řízení (xxx §20 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxx xxxxxxx x účinném 1. 7. 1996). Xx xxxxxxx velké novele xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx konat společné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx tak xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx tarifu, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx senátu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx obviněného bez xxxxxx xx to, x xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxx xxxxx (xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx až v xxxx xxxxxxx). Xx xxxxxxx, kdy xxxxxx §12 xxxx. 5 xx k §12 xxxx. 3 advokátního xxxxxx úpravou speciální, xxxxx x po xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx x xxxx otázce xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx postupoval xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §12 odst. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1350 Kč a xxxxxxx soud xxx x xxxx části xxxxxxxxx důvod stížnosti xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx účtovány. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx, xx xxxxxxx soud zjistil xx serveru ,xxxx.xx" xxxxxxxxxx mezi advokátní xxxxxxxxx obhájce x Xxxxxxx X. S. x xxxxx 47,8 xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 50 xx. Xxxxxxx soud xxxxx nezpochybňuje, xx xx zmíněného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 47,8 xx (xxx ostatně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spisu), nicméně xx xx xx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx problémy xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx x xxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přiznal mu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxx změna, xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxx xx následně xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o 29,40 Xx, xxx xx xxxxx rozdíl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výši. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a náhrada xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 14 892,50 Kč xxxxxx XXX. Jeho xxxxx v xxxxxx 5622,74 Xx byl x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zamítnut.