Xxxxxx věta
Jestliže vyžádaná xxxxx po xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §413 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx vyžadujícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §413 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předávacího řízení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §398 xx. x.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx soud x Xxxxx projednal xxxxxxxx X.-X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 4. xxxxxx 2010, xx. xx. Xx 435/2010, x xxxxxxx tak, xx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx
xxxxx:
1. Podle §411 xxxx. 1 xx. ř. xx X.-X. X. předává x xxxxxxxxx stíhání xx Rumunské xxxxxxxxx xx základě evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného Xxxxxxxx soudem Valcea xxx 6.4.2010, xxx x. x. 1288/90/2010.
2. Xxxxx §411 odst. 4 tr. x. xx xxxxxxxxx vazba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx usnesením xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §413 xxxx. 3 xx. x. s xxxxxxx xx ustanovení §411 xxxx. 1 xx. ř., že xx X.-X. G. xxxxxxx k trestnímu xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informačních xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravdě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx formě xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxx č. 39/2003, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vrchního xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 4 tr. x. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx v xx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, má xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx předcházelo. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Rumunskou republikou, xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §411 tr. x., xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zástupce, xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §404 xxxx. 2 xxxx.x) xx. x. Xxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx umožňovaly předání xxxxxxxxx podle §411 xxxx. 6 xx. x. - zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx českým xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx totéž xxxxxxx x xxxxx xxx x případ xxxxxxxxx xx amnestie. Jednání xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xx §412 xx. x. x xx xxxxxxxx jednání předávaného x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání.
Soud xxxxxxx stupně xxxxx x předání - xxxxx výroku - xxxxxxx xxxxx §413 xxxx. 3 tr. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podmíněné souhlasem xxxxxxxxxx xxxxx. Podmíněno xx x xxx, xx tato xxxxx xx xxxxx §413 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx X.-X. X. xxx výslechu xxxx xxxxxx xxx 8.4.2010 x xxxx xxx 4.5.2010 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx (správně: s xxxxxxxx) xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ale xx xxxxxx speciality. Xx xxxxxx xxxxx xxxx ovšem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Souhlas x předáním (xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxx xx jiný xxxxxx institut xxxxx §391 x xxxx. xx. x.) xxxxxxx xxxxxx xx zásady xxxxxxxxxx - §413 xxxx. 2 tr. x. - x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx x xxxxxxx vlastně xxxxx. Xxxx výklad xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx §413 tr. x.
Xx xxxxxx xxxxx xxxx nelze ovšem x xxxxxxx rozhodnout x rámci zkráceného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §413 xx. ř., xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §411 xx. x., xxxx xxxxxxx xxxxx §411 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx bylo xxx xxxxxxx, postupu xxxxx §411 xx. x. xxxxxx nic nebrání.
Důvodné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx x vydání xxxxx §391 a xxxx. xx. x. x možným xxxxxxxx xxxxxx podle §393 xx. x., xxx x xxxxxxx v xxxxx Evropské unie, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně xxxxxxxx xxx vyjadřuje xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jakkoli xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x na xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ustanovení §377 xx. ř.
Vrchní soud x Praze tedy xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx.x) tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xx xx předávaný X.-X. G. do Xxxxxxxx předává xxxxx xxxxxxxx ustanovení §411 xx. ř. Přitom xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedl xxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vyplývají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx používání xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 7 odst. 1 xxx. č. 39/2003, xxxxxxx tento trestný xxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkaze xxxxxx xxxxx. Bylo proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx čtyř xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx x xxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx) uvádí x xxx, že lze xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx předávaný xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v napadeném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §411 odst. 4 tr. ř. x přeměně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx.