Xxxxxx xxxx
Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zákona x. 140/1961 Sb., xxxxxxxxx zákona, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 40/2009 Sb., xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx tehdy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxx obou těchto xxxxxx. Jestliže xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§5 tr. xxx., §16 xx. xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (§16 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx), xxx xxxxxx posoudit xxxx xxxxxxx čin xxx xxxxx, když xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx i xxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx trestnosti činu x hlediska časové xxxxxxxxxx xxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx., §2 xxxx. 1 xx. zákoníku) xxxx pro pachatele xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx x že xxx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Táboře ze xxx 9.6.2011, xx. xx. 14 Xx 103/2011, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xx dne 13.1.2011, sp. xx. 13 T 158/2006, xx xxxxxx, jímž xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxx §184 tr. xxx., a xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx §24 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx přikázal, xxx xxx x potřebném xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx dne 13.1.2011, xx. xx. 13 X 158/2006, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ohrožování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §184 xx. xxx. s tím, xx podle §24 xxxx. 1 tr. xxx. bylo upuštěno xx xxxx potrestání. X další xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx §226 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx neoprávněného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §249x tr. xxx., xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §257 xxxx. 1 tr. xxx. x xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxxx. b), xxxx. 2 xx. xxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obviněných X. X. x X. X.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prospěšného xxxxxxxx xxxxx §184 xx. xxx. xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxxx xxxxxx, který xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx v podstatě x tom, že xxxxxxxx X. X. xxx 13.1.2005 xxxxx 12-30 hodin xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx X. X., xxx. X., xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Č., x. X., xx xxxxx x xxxxxxx x. X19 xxxxx osobní xxxxxxxxx, před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "Xxxx, xxx xxxxxxxx x jízdě!", xxxxxxxxxx, xxx dalšího xxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vlak č. Xx 18406, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx středu xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxx 10 xxxx xxxxxx posádky.
Odvolání xxxxxxxxxx X. X., xxxxxx proti odsuzujícímu xxxxxx o vině, xxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Táboře ze xxx 9.6.2011, sp. xx. 14 Xx 103/2011, xxxxx §256 xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení Krajského xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Táboře obviněný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx napadl x odkazem xx xxxxxx dovolání uvedené x §265x odst. 1 xxxx. x), x) x 1) xx. x. Xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zřetelem x xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnému xx 1.1.2010 xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle §11 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxxxx. Obviněný v xxxx souvislosti xxxxxxxx xx dobu xxxx 13.9.2007 x 13.1.2011, xxxxxx uplynutím byla xxxxxxxxx jeho trestní xxxxxxxxxxx. Pod xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 1.1.2010 x xx x xxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trestným xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. 1) xx. x. obviněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx usnesení x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 3, 4 tr. x. napadené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x shledal, xx xxxxxxxx je důvodné x xxxxx, v xxx se opírá x xxxxxxxx důvody xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) x 1) tr. x.
Xxxxx §265 odst. 1 písm. x) xx. ř. xxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx dovolání xx xxxxxxx právní xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx být xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx vyplývá z xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx za xxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2009, xxxxx xxxx o xxx rozhodováno za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2010. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx posuzuje podle xxxxxx účinného x xxxx, xxx byl xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jen xxxxx, jestliže to xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedená zásada xx xxxxxxxxx jak x xxxxxxxx zákoně xxxxxxx xx 31.12.2009 (§16 xxxx. 1 xx. xxx.), xxx x trestním xxxxxxxx xxxxxxx od 1.1.2010 (§2 odst. 1 xx. zákoníku).
Soudy xxxxxxx xxxxxx bez dalšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2009, aniž xx xxxxxxxx xxx, xxx xx vyznělo xxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xx 1.1.2010 x xxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §184 xx. xxx. xx xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§182 xxxx. 1 tr. zák.). Xx tento trestný xxx xxxx stanovena xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx až xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činem podle xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx provozu obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx §277 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx. Xxxxxx přečinu xx dopustí xxx, xxx x hrubé xxxxxxxxxx xxxxx, poškodí, xxxxxxxx nebo učiní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxx.
Xxxxxxx porovnání xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx §277 xxxx. 1 xx. zákoníku je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §184 xx. xxx. x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx obviněného příznivější. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx být xxx posouzen, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx, x xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx činu xxxxx §184 xx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§5 xx. xxx.), x xxxxxxxxxx činu xxxxx §277 odst. 1 xx. xxxxxxxx nestačí xxxxxxxxx (§16 xxxx. 1 tr. zákoníku), xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§16 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxx důvodu k xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x hrubou nedbalost xxxxx §16 odst. 2 xx. zákoníku, xxx xx xxxxxx xxxxx žádným xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 1.1.2010 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx obviněného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxx xxxxxxx učinit xxxxx, xx obviněný xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x §16 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2010 xxxx xxx obviněného xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2009. X odlišnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak - xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx do 31.12.2009 xx naplnění xxxxx xxxxxxxxx činu podle xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xx 1.1.2010.
V posuzované xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x obviněného vědomou xxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) tr. xxx. Xxxxx xx xxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx právního xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx účinného xx 1.1.2010, xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx vůbec xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx otázka měla xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2009.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §184 tr. xxx. xxxxxxxxx. Dovolání xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x dovolací xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xx proto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx x x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), 1) xx. x., xxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Budějovicích - xxxxxxx v Xxxxxx, xxx vadnou xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Táboře xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxx všechna další xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx tím ztratila xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Táboře, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx a rozhodl.