Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §4 xxxx. 4 xxx. x. 269/1994 Sb., x Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zák. x. 357/2011 Sb., xxxxx xxxxx Xxxxxxxx soud z xxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx §452 xx. x. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odsouzení xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx použije x x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud před xxxxxxxxx xxx. x. 357/2011 Sb., tj. xxxx 27.4.2012, podle xxxxx xxxxxxxx ustanovení §4 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxxx trestů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxxx §4 xxxx. 4 xxx. x. 269/1994 Xx., xx xxxxx zákona x. 357/2011 Xx., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2011, xx. xx. 11 Tcu 22/2011, xxxxxxx xxxxxxxxxx X. F.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 2.12.2009, xx. xx. 1-3965/2009, xxx M. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedovoleného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxxx držení, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo prekursoru xxxxx §191 xxxx. 1 xxx 1 x 2, xxxx. 2, §21, §3, §192x odst. 1 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, §2x x §3 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §27 xxxx. 1, §2 xxxxxx 3, xxxxxxx X x. 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xx to xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání devíti xxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trest xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10&xxxx;000 XXX x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x návrhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky xx zaznamenání xxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx rozhodl xxxxx xxxxx platného ustanovení §4 odst. 2 xxxxxx x. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx též xxx "xxxxx"), usnesením xx xxx 29.3.2011, xx. zn. 11 Xxx 22/2011, tak, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 31.8.2012 pod xx. zn. 67 X 22/2011 xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 4 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx podnět xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů, xxxxxx ve věci xxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x cizozemském xxxxxxxxx X. X. do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 odst. 2 xxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 26.4.2012) xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx České republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx týkalo xxxx, který xxx xxxxxxxx i podle xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu x xxxxx trestu, xxxxx za něj xxx xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx (xx znění xxxxxx x. 357/2011 Sb.) xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx od 27.4.2012 xx xxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx evidence xx xxxxxxxxx závažností xxxx x xxxxxx trestu, xxxxx xx něj xxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx Rejstříku trestů, xxxxx xx xx xxxxxx odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx (§4 xxxx. 5 zákona).
Podle §4 xxxx. 4 xxxxxx (xx xxxxx xxxxxx x. 357/2011 Sb.) xxxxx, že pokud xxxx do Xxxxxxxxx xxxxxx zaznamenány xxxxx x xxxxx odsouzení xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx soudem xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxx x soud xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx (§452 xx. x.) následně xxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx trestů x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx.
X když se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 4 xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (srov. §4 xxxx. 2, 3 xxxxxx zákona) x x xxxxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx Dánského království (xxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie), xxx xxx absenci přechodného xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 357/2011 Sb. ve xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím, x xxxxxxx zaznamenání xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx 26.4.2012 xxxxx xxxxx platného xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx §4 xxxx. 4 xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx návrhu x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 23.1.2012, xx. xx. 67 X 22/2011-75, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Vrchního soudu x Olomouci xx xxx 24.7.2012, sp. xx. 2 Xx 80/2012-101, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx §452 xxxx. 2 xx. x. xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx pravomocný xxxxxxxx Xxxxx v Xxx?xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 2.12.2009, xx. xx. 1-3965/2009, xxxxxx byl M. X. xxxxx vinným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx střelné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx §191 xxxx. 1 bod 1 a 2, xxxx. 2, §21, §3, §192x xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, §2x x §3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §27 xxxx. 1, §2 xxxxxx 3, xxxxxxx X x. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látkách Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x byl xx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx království xx xxxxxxxx. Xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. bylo xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx xx 9.11.2017, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xx spojení s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx uvedený xxxxxxxx Xxxxx x Xxx?xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxx xxxx splněny podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §4 xxxx. 4 xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx proto Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xx dne 29.3.2011, xx. zn. 11 Xxx 22/2011-12, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx M. X. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x opisech a xxxxxxxx x evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským soudem, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx.