Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §175 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx pojem "xxxxxx" x xxxx xxxxxx xxxxxx, x proto xx xx splnění xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x §175 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx týká xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x tomu xxxx. č. 15/2002 Xx. xxxx. xx.). Xx xxxxx x xxxxxx typu xxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxx, v němž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx má vypovídat (xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx, x občanskoprávním xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, před vyšetřovací xxxxxx Poslanecké sněmovny Xxxxxxxxxx České republiky xx.).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšším státním xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze dne 14.3.2012, sp. zn. 4 Xx 176/2012, xx xxxxxxxx xxxxxxx x §265p xxxx. 1 xx. x. xxx, xx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X., xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx 1) x vině xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, a xx xxxxxx x trestu. Xxxxx §265x odst. 2 xx. x. xxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx na zrušenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Krajskému xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 20.12.2011, sp. zn. 3 X 124/2011, xxx obviněný X. X. xxxxx vinným xxx xxxxx 1) xxxxxxxx vydírání xxxxx §175 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxx body 3) x 6) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §353 xxxx. 1 xx. zákoníku x xxx body 2), 4) x 5) pokračujícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §358 xxxx. 1, odst. 2 písm. x) xx. zákoníku, xxxxxxxxx xxx bodem 2) xxx x jednočinném xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §146 odst. 1 xx. xxxxxxxx.
Xx xxxx trestné xxxx x za xxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §146 odst. 1 xx. xxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx vinným trestním xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Strakonicích xx xxx 15.7.2011, sp. xx. 3 T 84/2011, doručeným xx xxx 8.9.2011, xxxxxxxxxxx xxx 17.9.2011, byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxx xxxx, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxxx byl xxxxxx výrok o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.7.2011, xx. xx. 3 X 84/2011, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z podnětu xxxxxxxx obviněného xxxxxxxxx xx xxx 14.3.2012, xx. xx. 4 Xx 176/2012, xxxxx §258 odst. 1 xxxx. x), x), x), xxxx. 2 xx. x. částečně xxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx 1), xxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. e) xx. xxxxxxxx, a xxxxxx xx výroku xxx xxxx 3) x 6), xxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhrožování xxxxx §353 xxxx. 1 tr. zákoníku, x xxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx §259 odst. 3 xx. ř. xxxxx rozhodl xxx, xx xxx xxxxx 1) obviněného xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxx xxxxx 2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §353 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx. Xxxxxxxx zjištění u xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx, xxx učinil xxxx prvního xxxxxx. Xx xxxx přečiny x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx ub1ížení xx xxxxxx xxxxx §146 odst. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §358 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx vinným trestním xxxxxxxx Okresního xxxxx xx Strakonicích xx xxx 15.7.2011, sp. xx. 3 X 84/2011, jenž xx xxx doručen dne 8.9.2011 a nabyl xxxxxx xxxx dne 17.9.2011, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 odst. 1 xx. zákoníku, §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody xx xxx xxxx x xxxx měsíců. Xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. c) tr. xxxxxxxx xxx xxx xxxxx výkonu tohoto xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušil výrok x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Okresního xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx dne 15.7.2011, xx. xx. 3 X 84/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §259 xxxx. 1 xx. x. x xxxxx týkající xx xxxxxxxxx dílčího xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx 3), v němž xxx spatřován xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečného vyhrožování xxxxx §353 xxxx. 1 xx. zákoníku, xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Nejvyšší státní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. ř. xxxxxxxx, xxxxx zaměřil xxxxxxxx xxxxx výroku xxx xxxxx 1), jímž xxx krajským xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §175 xxxx. 1 xx. zákoníku. Učinil xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xx, xx uvedený xxx xxx xxx posouzen xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 odst. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávné, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, jak xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, x xxx zdůraznil xxxxxxx x. 15/2002 Xx. xxxx. xx., x xxxxxxxx názor, xx xxxxxxx pachatele xxxxxxx v xxxxxxxxxx §235 xxxx. 1 xx. xxx. (nyní §175 xxxx. 1 xx. zákoníku), které xxxxxxx proti xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení (svědek x materiálním xxxxxx), x které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §235 xxxx. 1, odst. 2 písm. e) xx. zák. (xxxx. §175 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x/ xx. zákoníku).
Dovolatel xxxxxxxxx xx nesprávný xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx právní kvalifikaci xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. e) §175 xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozené nebylo xxxxxx xxxxxx trestní, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. I když xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx §175 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhružkou, xxxxx xx xx xxxxxx výlučně jen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx nutné vycházet xx smyslu definice xxx. svědka x xxxxxxxxxxx smyslu, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výhrůžkami xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx. Proto xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xx období, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx, xxx xxxxxxxxx později o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x trestním či xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx hlediska xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx neztotožnil x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx 1) xxxxxxxx, xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x §265x xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 14.3.2012, xx. xx. 4 Xx 176/2012, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx shledal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přípustné, xxxx podáno osobou xxxxxxxxxx, x zákonné xxxxx x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. e) xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx označený xxxxxxxx xxxxx podřadit, xxxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxxxx podat, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx něž xx xxxx nutné dovolání xxxxx §265x odst. 1 xx. ř. xxxxxxxxx, přezkoumal podle §265x odst. 3 xx. ř. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1) posouzeného xxxxx §175 odst. 1 xx. xxx. xxxxxxxx tím, že xxx 17.6.2011 xxxxx 23.45 xxx. x xxxxxxxx pokoji na xxxxxxx x xxxx x xxxxx X. 588 xx V., xxxxx X., napadal xxxxxxxxxxx údery xxxxx x xxxxxxxxx dlaní xx xxxxxxxx poškozenou X. X., které x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhrožoval, xx xxxxx to xxxxxx xx xxxxxxx, tak xx xxxxxx, x xx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na Policii Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nutné xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x. 1. 108 xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxx 18.6.2011 ve 2.37 hod. oznámila xx linku 158 x čekala xx xxxxxxx policie xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §58 xxxx. 4 zákona x. 200/1990 Sb., x přestupcích, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z 18.6.2011 xxx xxx 20.6.2011 x souladu x §58 odst. 1 xxxxxx x. 200/1990 Xx. oznámen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxx x. 1. 116 xxxxx).
X xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxx §175 odst. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xx svědkovi". Xxxxx xxxxxxxxxxxx odvolacímu xxxxx, xx šlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx neutrpěla xxxxxxx, xxx xx xxxx možné považovat xx xxxx na xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx byla xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vytknuté xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx podle učiněných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1) xxxxxxxxxx pochybnosti x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činem naplnil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx násilím, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx, aby xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxx shledávat x kvalifikační xxxx "xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx" ve smyslu §175 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx "čin xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx nebo tlumočníkovi x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xx xxxxxxxx znaku "xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx" xx xxxxxx §175 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx chápat a xxxxxxxx, xx xxx x obsahu xxxxxxxx xxxxxxxx poukázal x xxxxxxxx státní zástupce. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx definováno, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §175 odst. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxx směřuje proti xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx podkladem xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx), a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx řádu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx činu vydírání xxxxx §175 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxx již xxx xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx x materiálním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vnímala xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jednání pachatele xx vedeno xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svědka xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §97 x xxxx. tr. x. Xxxxx, která xx x uvedeném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxx x době xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx získala (xxx x. 15/2002 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx pod x. 15/2002 Sb. xxxx. xx., xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx formálního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx každá osoba, xxxxx je xxxxxxx x jeho materiální xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svědek ještě x xxxx před xxx, "... než xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxx pojem "svědka x xxxxxxxxxxx xxxxxx" x vyústěním xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x obsahu xxxx xxxxxxxxxx odkazy xx §97 xx. X, §99 odst. 2 xx. x., §101 xxxx. 1, 4 xx. x. apod.), xxxxx xx xxxxxx xxx x tomto xxxx úzkém xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostupující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx svědka x xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (nemajícího povahu xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. I xxx respektu x xxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takový xxxxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxx x xx samotným xxxxxx xxxxxxxxxx §175 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxx "xxxxxx xxx xx svědkovi ... x souvislosti x výkonem xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx na xxxxx konkrétní xxxxxx, xxx užívá xxxx xxxxx obecnou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx svědka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani nezařazuje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx řízení. Xxx tedy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx povahu řízení, x xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx je xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx skutkovou xxxxxxxxx, xxx xxx x konkrétnější xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Lze xxxxxxxx xxxx. na xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx a nepravdivého xxxxxxxxxx posudku podle §346 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx dopustí xxx, "xxx jako svědek xxxx xxxxxx před xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx, xxxx notářem jako xxxxxxx komisařem, státním xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přípravné řízení xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx před vyšetřovací xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ...".Xxxxxx xxx xx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx §346 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záměrně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxx x křivé xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, x čehož xxxxxxx, xx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osoba x xxxxxxxxx svědka dopustit x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jejíhož xxxxxxxx xxx dovodit, xx x xxxxxxxxx činu xxxxx §175 xxxx. 2 písm. x) xx. zákoníku, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx svědectví, xxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxxx x logickým xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kde xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx počítá.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx trestního řízení x vedle xxxx xxxx řízení, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx §346 xx. xxxxxxxx (viz xxxx), xxxx x další xxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx počítá. Xxx xxx xxxx xxxx poukázat xxxx. xx xxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, který x §126 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxx, musí vypovědět xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx je xxxx x v xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx x §55 xxxx. 1, xxxxx xxxxx každý, xxx xxxx účastníkem, xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx; xxxx vypovídat xxxxxxxx x xxxxx xxx zamlčet. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x v dalších xxxxxxxx, např. xxxxx xxxxxx č. 120/2001 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a exekuční xxxxxxxx (exekuční xxx) x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx §79 x násl.), x zákoně č. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx (xxx §33, §33x, §55), v xxxxxx x. 280/2009 Xx., daňový xxx, x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §51, §96, §117). Xx tak xxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx (§49, §56, §58, §60), xxxxxxx x. 7/2002 Sb., x řízení xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§16 x xxxx.), xxxx.
Xxxxxxxxxx §175 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx pojem "xxxxxx" x jeho xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek uvedených x §175 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx, která xx týká všech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxx. To xxxxx x každém xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx pod bodem 1), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxx vydírání xxxxx §175 odst. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx obviněný x xxxxx fyzického napadání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx nakládání x ní xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxx xxx činil x xxxxxx xxxxxxx xx xx svědectví x tom, že xx xxxxxxx ublížil. X uvedeného xxxxxx xxxxxx xxx nelze xxx pochybnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx ji xxxxxxx xx xxxx, xxx xx policii xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx ní xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale rozhodné xxxx, xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx §97 xx. ř. x xxxxxxxxxx svědčit, xx. vypovídat x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx činu x x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx důležitých xxx trestní xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vyznačuje xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx postavením xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx osoba xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestním xxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§43 x násl. xx. x.). Xx všech xxxxxx důvodů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svědka xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx rozvedených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx, dospěl x závěru, xx xxxxxx dovolání je xxxxxxx, a proto x jeho xxxxxxx xxxxx §265k xxxx. 1, 2 tr. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 14.3.2012, sp. xx. 4 To 176/2012, jakož i xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx podkladu, a xxxxx §2651 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykazovalo dovoláním xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx.