Xxxxxx věta
Odpovědnost xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x výkonu základní xxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o odpovědnosti xx škodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§206 xxxx. 2 zák. xxxxx).
Xxxxxxxxxxx příslušné dráhy XXX za xxxxx x těchto xxxxxxxxx xx xx posuzovala xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem dopravních xxxxxxxxxx (xxx §311 xxxx. 1 o. x. x §427 xx §431 o. x.).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx ČSD xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xx 28.9.1981 xx vracel z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxx xxxxxxx do xxxxx xxxx neznámým předmětem. X xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx x otevřeného xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. X X. vystoupil z xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx nemocnice x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 12390 Kčs x tím, xx xx xxxx plnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost druhého x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby x odůvodněním, xx xx xxxxx vzniklou xxxxxxx neodpovídají.
Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx vznikla. V xxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 xxx. xxxxx), xxxxx k úrazu xxxxxxx xxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx útvaru, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx bylo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odpovídá (§427 xxxx. 1 x.x.), protože xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ani žalovaná xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§428 x.x.), xxxx neprokázala, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxx oken xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x chodbičkách xxxxxx, xxxx že xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx zaviněním xxxxxxx.
X xxxxxxxx obou xxxxxxxxxx krajský xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, že žalobu xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx úraz (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 xxx. xxxxx) xxxxx xxxxx, xx x poškození xx zdraví xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx silách xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx; xxxxxxx nebyl x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, x xxx xxx po xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx propuštěn. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xx již zvláštní (§427 odst. 1 x.x.) xxxx xxxxxx (§421 odst. 1 x.x.). Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxxxx železnice. Navíc xx xxxxxxxx, xxx x úrazu vlastně xxxxx, jestliže podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 1. 45 xxxxx) xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx x sloup, xxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxx se x xxxx vlaku.
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx generální xxxxxxxxxx XX, xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 zák. xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že nemůže xxx x tuto xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx se ustanovení x odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx*) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx odchylky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx obrany Xxxxx.-X-21 (xxxx), xxxx je xxxxxx x xxxxxx 11/1980 Sbírky zákonů x xxxxx účinnosti xxxx 1.1.1980. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 47 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx služební xxxxxxxxxx x vojenské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §20 xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 92/1949 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 121/1978 Sb. x xx xxxxx xxxxxx x. 72/1990 Xx.), xxxxx něhož služební xxxxxxxxxx vojáků je xxxxxxxxx xxxx nastoupit x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se základní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx oddílu XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x. 21/1958 Sb. (xxxxxxxxxxxxx branný xxxxx). Xxxxx ustanovení §27 xxxx. 2 zákona x. 92/1949 Sb. xx základní xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx. Xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, odklad, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 1 a 2 x §31 odst. 1 zmíněného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x níž xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odvedence x xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxxxxx správa. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx základní služby xx propustí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx souvislosti x plněním xxxxxxxxx xxxxx jsou úkony xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo po xxxxx xxxxxxxx (xx. 47, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX). X xxxxx smyslu xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a cesta xx skončení xxxxxx x xxxxx jejího xxxxxx do xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx povinen xxxxxxxx xx rozkazům xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx vojáka xxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxx, jemuž xxxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti, xxx xx xxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §27 xxxx. 2 zákona x. 92/1949 Sb., xxx x ustanovením §29 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx x. 21/1958 Xx., neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xx kterou xx xxxxxxxx služba počítá. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx totiž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozkaze, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx xxx cestě xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za úraz xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravním prostředkem xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx smyslu xxxxxxxxxx §206 odst. 2 xxx. xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §191 xxx. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx nepřezkoumal rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x toho xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nevybočil x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zda xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx žalobce x xxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx XXX xx žalobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu občanskoprávní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud, xxxx žalobu ani x xxxx části xxxxxxxxx důvodnou, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §421 odst. 1 x.x., nikoli xxxxxxxxxxx §427 odst. 1 x.x.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §311 xxxx. 1 x.x., xxxxx něhož, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx škoda na xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravovaných xxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, xxxxx měl x xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§427 xx §431 x.x.). Žalobci xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přepravy; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byl xxxx xxxxxxxx nárazem ruky xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhozeného x vlaku xx xxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx došlo x xxxxxxxxx xx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXX zprostit xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §428, xxxx xxxxx, o.z., xxxxx by xxxxxxxxx, xx škodě nemohla xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx veškerého úsilí, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx žalované xx nebyla dána x rozsahu, v xxxxx xx škoda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (nehledě xx xxxx vadný xxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (láhve xxxxx xxxxxxxx svědka X. X.) xx xxxx xxxxxxx; v xxxx souvislosti xxxx xxxxx též ověřit, xxx s xxxxxxx xx vzdálenost sloupu xx xxxx vlaku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx žalobce xx sloup, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Teprve xx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx vzniku xxxxx, xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx §220 odst. 1 x.x.x. xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §191 x §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx a 311 xxxx. 1, §421 xxxx. 1, §427 xxxx. 1, §428, xxxx xxxxx, x §441 x.x., byl xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) a věc xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) Xxx xxxx §190 xx §205x xxx. xxxxx (xx xxxxx xx. X xxx 143-157 xxxxxx x. 188/1988 Xx.).