Xxxxxx věta
Za vadu xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §401 x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx předpokládá, x x xxxxxxxx níž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxx za xxxx xxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx S. X. x X. X. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxx určil, xx xxxx xxxxxxxxx x vyzvednutí xxxxxx 9090 Xxx, xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x státního xxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx jako splátku xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Wartburg 353 xx Luxe, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx PME 15-75. Návrh odůvodnili xxx, xx xxxxx xxxxxxxx z 15.6.1985 xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za sjednanou xxxx 17600 Kčs. Xxxxxxxxx xxxx měl xxxxx zkorodovanou karosérii, x to do xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx bezpečnou xxxxx; xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxxxx x kupující xx xxxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. od xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na tu xxxxxxxxxx, xx žalovaný xx nepravdivě ujišťoval x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx místního rozsahu; xxxxxxx xxx fakticky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx důvodem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ustanovení §401 xxxx. 2 x.x.
X xxxxxxx řízení žalobkyně X. Ž. xxxxxxx x xxxxxxx X. X. byl jejím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx řízení. Vycházel xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 15.6.1985 kupní xxxxxxxx o prodeji xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxxxx popisu technického xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přílohou xxxxx xxxxxxx. Žalobci v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vady xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx 6.5.1985, xxxx x xxxxxxx xx závěr xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx korozi xxxxxxxxx nosníku, a xxxxx xxxxxx přípisem xx 6.11.1985, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx niž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx závěrů xxxxxxxxxx posudku, xxxxx xxxx nařídil, xxxxxxxxx, xx xxxxxx brání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx neupotřebitelným. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odstoupili xx smlouvy důvodně, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzájemně xx xxxxxx přijaté xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xx jde xxx x přechodnou xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx dá xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, xx pak by xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilu lze xxxxxxx a tak xxxxxxxxx vadu odstranit.
Věcí xx na xxxxxxx xxxxxxxxx odvolání zabýval xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxx zaplatil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx. Xxxxx uvedl, xx x xxxxxxxxxx vozidla xxxxx sice xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, zejména xx tam, kde xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XX, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx od xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx §401 odst. 1 x.x. xx xxxxxxx, vyjde-li dodatečně xxxxxx xxxx, na xxx xxxxxxxxxxxxx kupující xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx věc neupotřebitelnou. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §401 odst. 2 o.z. kupujícímu x v xxx xxxxxxx, byl-li prodávajícím xxxxxxx, xx věc xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx vady, x xxxxx-xx xx xxxx ujištění xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx si x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx žalobce xx xxxxx smlouvy xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. xx podmíněna xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx již x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyšla najevo; xxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxxx, na xxx xxxxx xxxxxxxx upozorněn, xxx xxx vada xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pro xxxx xxxx neupotřebitelnou.
Občanský zákoník*) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx nutno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx předpokládá x xxxxx xxxxxxxxxxx xx možno xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovodily, xx xxxxxx automobilu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, upravené v xxxxxxxxxx §401 odst. 1, věta za xxxxxxxxxx o.z. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl automobil, xxxxx byl v xxxx uzavření xxxxxxx xxxxxx xxx 11 xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pouze xxx běžné xxxxxx xxxxxxx xxx blíží xxxxxxx životnosti; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i x délky xxxx, xx xxx xxxxxxxx x. 41/1984 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díly po xxxxxxxx dovozu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx automobil xxxxxx xxxxxxx korozí; xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx koroze xxxxxxxx být vadou, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, vyplývala x xx znaleckého xxxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx odpovídá stáří xxxxxxx xxx minimální xxxxxx".
Xxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx automobilu xx nutno xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx smyslu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx zabývat se x xxx, xxx xxxxxxxx skutečně xxxxx xx vadu xxxxxxxxx. X xx xxxxxxxxxxx, xx nešlo x xxxx natolik xxxxxxx, xxx xx kupující xxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx ohledně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poukázáno xx xx, že koroze xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vozidla x xxxxx, k xxxxx xx xxxxxxx, bylo xxxx náležité xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx běžného xxxxxxxxxx xxxx xxx 11 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxx x vadu, xx xxx kupující xxxxx konkrétně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx povahy, kterou xx xxxx možné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nepoměru x xxxx xxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx z kupní xxxx). Xxx touto xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx přesto, xx xxxxx xxxxxx "po xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx značné xxxxxxxx xxxxxxx, x xx odstranění xxxxx xxxxxxxxxx na XXX xx vozidlo xxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx karosérie; xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx případné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx významné xxxxx xxxxx, xxxxxxxx kupující x xxxxxxxxxxx xxxxx (§403 odst. 1 x.x.) splnil xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx by bylo xxxxx xx neupotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže by xxxxxxxxxx vady, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náhradního xxxx, který by xxxxxxxxxx nebylo možné xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx nahradit.
Soudy xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxx xxx v xxxxxx na zahájení xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxx nepravdivé ujištění xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx korozí. Nebylo xxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx automobilu a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozpor; xxx xxxxxx zjištění xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odstoupení od xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x. posoudit.
Soudy xxxx xxxxxx porušily proto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §132 a §153 xxxx. 1 o.s.ř. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x 2 x.x.
*) Zákon č. 40/1964 Xx. (xx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 70/1983 Xx. x ve xxxxx zákonů č. 94/1988 Xx., x. 188/1988 Xx., x. 105/1990 Xx. x x. 116/1990 Xx.)