Xxxxxx věta
Za vadu xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §401 o. x. xx považuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x stáří xxxxxx xxxxxxxxxxx, x x důsledku xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížena.
U xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxx xxxx xxxxxxxxx považovat xxxxxx odpovídající stáří xxxxxxx x xxxx xxxxxxx údržbě.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx X. X. x X. X. se domáhali xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx soud xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx částky 9090 Xxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úschovy x xxxxxxxx notářství Xxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxx xx dohodnutou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tomu, xx xxxxxxxx bude oprávněn xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tovární xxxxxx Xxxxxxxx 353 xx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx značky XXX 15-75. Xxxxx odůvodnili xxx, že kupní xxxxxxxx x 15.6.1985 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 17600 Xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx karosérii, x to xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx žalovaný xx nepravdivě xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx automobilu xx xxxxx xxxxxxxx rozsahu; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 o.z.
V xxxxxxx xxxxxx žalobkyně X. Ž. xxxxxxx x xxxxxxx X. X. xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení. Vycházel xxxxxx především xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 15.6.1985 kupní xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Žalobci x xxxxxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodané xxxx, a xx xxxxxxx xx 6.5.1985, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx poukázali xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 6.11.1985, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x poukaz xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx niž xxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx závěrů xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx nařídil, xxxxxxxxx, xx koroze brání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přijaté plnění. Xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx námitku žalovaného, xx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, xx pak xx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx nezpůsobovala xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud x Xxxxx, xxxxx svým xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx x podstatě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx věci jako xxxx xxxxxxx stupně. Xxxxx uvedl, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, zejména xx tam, xxx xxx upotřebitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xx xxxx x posuzovaném xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČR, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 o.z. za xxxxxxx, vyjde-li xxxxxxxxx xxxxxx vada, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx odstoupit od xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x. kupujícímu x x xxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx věc xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vlastnosti kupujícím xxxxxxxx, xxxx že xxxx žádné vady, x xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx stupňů xx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx žalobce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. je podmíněna xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx byla xxx x době xxxxxxxx xxx uzavření smlouvy x která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxxx, xx niž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx vada xxxxxxxxxxxxx, xxxxx činí xxx xxx daný xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zákoník*) xxxxx vady xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx nutno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxx a xxxxx obecně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx využití xxxx k xxxxxx xxxxx nikoli nepodstatně xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx podkladů xxxxxxxx, xx koroze automobilu xx xxxxxxxxxxxxxx faktickou xxxxx, x níž xx xxxxx spojovat xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1, xxxx za xxxxxxxxxx o.z. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxx 11 xxx. Vozidlo xxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zhodnocující xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxx životnosti; xxxxx xxxxx lze ostatně xxxxxxxx učinit x x xxxxx doby, xx niž xxxxxxxx x. 41/1984 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx dovozu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X daném případě xxxxxx možné důvodně xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx korozí; xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx stáří xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxx, xxxx-xx projevem xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ohledně posouzení xxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx použití x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxx bylo-li xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pokládat xx xxxx xxxx xx smyslu shora xxxxxxxx, xxxx by xxxxx zabývat se x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X xx předpokladu, xx xxxxx x xxxx xxxxxxx zjevnou, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx poukázáno xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x němuž xx xxxxxxx, bylo xxxx xxxxxxxx zjištění, xx xxxxxx převyšovala xxxx xxxxxxx opotřebení xxxx xxx 11 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx šlo xxxx x xxxx, xx xxx kupující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxx jen xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx by xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxx (x takovém xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx domáhat xxx xxxxx x kupní xxxx). Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesto, xx xxxxx xxxxxx "xx xxxxxx karosérie, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx závad xxxxxxxxxx xx STK xx xxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx vozidlo xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; další xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (§403 xxxx. 1 x.x.) splnil xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx bylo xxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxx, činící xxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx na nutnost xxxxxx určitého náhradního xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx možné xxxxx nahradit.
Soudy xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxx již x xxxxxx na zahájení xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx odstoupení xx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx korozí. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx automobilu x xxxx xxxxxxxxx stavem xxxxxxx xxx xxxxxx; xxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odstoupení od xxxxxxx xxxxx ustanovení §401 odst. 2 x.x. posoudit.
Soudy xxxx xxxxxx porušily proto xxxxx rozhodnutími zákon x ustanoveních §6, §120 xxxx. 1, §132 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xx vztahu x xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 a 2 x.x.
*) Zákon č. 40/1964 Sb. (xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 70/1983 Xx. a xx xxxxx xxxxxx x. 94/1988 Sb., x. 188/1988 Sb., x. 105/1990 Sb. x x. 116/1990 Xx.)