Xxxxxx xxxx
Xxx stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxx), které xx xxxxx vynaložit na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (§442 xxxx. 1 x.x.).
Xxxx xxxxxxxx náhrady, vyjadřující xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x stanovit xxxxxxxxxx x nezávisle xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx událostí.
Není-li xxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxx možné, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx odškodnění bylo xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.*)
*) Srov. rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx x. 5/1978 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek.
Xxxxxx řízení
Žalobce se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6156 Xxx x xxxxxxxxxxx, že xxx 15.12.1985 mu xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřel xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ke střetu xxxxxxxxxx s xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx 12156 Kčs xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolně xxxxxx 6000 Kčs, xxxxx xxxxxxx požadoval xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx žalovaná organizace xxxxxxxx xx škodu xxxxx ustanovení §427 xxxx. 1 x.x. x xx xxxx xxxxx 12156 Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rozsudek xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1796 x do xxxxxx xxxx xxxxxx zamítnuta. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxx, xx xxxxx xxx x výši xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z toho, xxxxx xxxx účelně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx havárie x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx částky xxxxxxxx, xxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx svépomocí. "Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx opravu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Nejvyšší xxxx ČR xxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxxxxxx pouze xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx šlo o xxxxx x výši xxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Podle xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x.x. xx hradí xxx xxxxxxxx xxxxx, x xx uvedením x xxxxxxxx stav; xxxx-xx to dobře xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x uvedení věci xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx o xxxxxxx zmenšení (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, představované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx stav, popřípadě x vyvážení důsledků xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod č. 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx. 339-441).
Z xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x.x. xxxxxx xxx otázku xxxxxx xxxxxxx škody (xxxxx xx zásadně xxx xxxxxxxx škoda), ale x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obsahuje xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx x předešlý xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx uvedení v xxxxxxxx stav (xxxx xxxxxxxx xxxxx náhrady) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by bylo xxxxxxxxx xx uvedení xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěru xx xxxxxx i s xxxxxxx xx xx, xx xxxx zákonného xxxxxxxx x důvodu xxx zvýhodnění škůdce xx poškozeného xxxxx xxxx, jaký xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přicházet x xxxxx. Rozsah xxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx (xxxxxx ceny) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
X případech, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx skutečné xxxxx (xxxx xxxxxxx xx uvedení xx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx. X pak je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx uvedení x xxxxxxxx stav není xxxxx. Tak xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx vycházet x xxxx xxxx (443 x.x.) x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx obstarat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx koupit xxxxxxxx věc (obecnou xxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §339 xxxx. 2 x.x., x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. x. 27/1977, xxx. 312, Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx náklad, xx xxxxxxxxx popírat (x rozporu xx xxxxx xxxxxxxxx zásadami) xxxxxxxx povahu naturální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 o.z. x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxx nerozhodné. Z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxx pro xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxx někomu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxx cenu (xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx nahodilé x bez xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxx.
Xxxxxx xxx (ze xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx poškozený, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, provede xxxxx xxx či xxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx obstará xxxxxxxx xxxx apod. Xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx opravy, xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx provedena v xxxxx rozsahu, x xx xxxxxxxx x xxxx určenou. X xxx je xxxxx xxxxx xxxxx zvažovat, xxx cena byla xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zda i xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx vznikem xxxxx (pak by xxxx xxxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx opravu x xxxxxxx xxx věci xxxx xxxxxxxxxx a xx opravě).
Uvede-li věc xx původního stavu xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxx nákladů xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx výsledek. Xxxxxxxx xxxx opravu x potřebné xxxx x kvalitě xxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxx peněžité xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx, do jaké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx jaké xxxx xx xxxxxxx sám, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, které xxxxxx placeny, xxxxxx xxxxx v xxxxx x xxx, xx "xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prokázat". I xxx xxxxx spoluurčují xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx mohl xxxxxxx prací v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx, který xx činil xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na osobním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování následků xxxxxx události, xxxx xxxxxxxxx podkladu. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx nemohl xxxxxx xxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx částku) xxxxx, xx poškozený xxxxxxxxx xx provedení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx objektivně x xxxxxxxxx xx nahodilých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xx účtovala x xxxxx místě x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náklady by xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx je vlastním xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx náhrady xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx odvolací soud xxx určování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx x zejména xxxxxx x xxxxx hodnotu xxxxx provedených xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, porušil xxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 o.z. Xxxx xxxxxxxx byl xxxxx zrušen (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x xxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x novému rozhodnutí.