Xxxxxx xxxx
Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení*) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxxx xxx, x xx xx xx xxxx, xxxxxxx tato xxxxx xxxxxx uvedenou xxxxxx.
*) Xxxx. §19 xxxx. 2 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)
Xxxxxx řízení
Bývalý Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx žádost navrhovatelky x xxxxxxxxx důchod x odůvodněním, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 21.11.1984 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Bratislavě xx xxxxx navrhovatelky xxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx invalidní důchod xxxxxxx podle ustanovení §31 zákona x. 121/1975 Xx.*), neboť xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úrazu, xxxxx xxxxxxx 21.11.1984 na xxxxx xx zaměstnání. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, když 21.11.1984 xxxxx z xxxxxxx xxxx, byl jít xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nesouvisejících xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx důchodového xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx odvolal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxx x přezkoumávané xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedl, xx xxxxxx do xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxx, xx. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x pracoviště do xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx 21.11.1984 šla do xxxxxxxxxx x dceřina xxxx, což je xxxxx považovat za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměstnání. Xxxxx xxxx o xxxxxxxx úraz x xxxxxxxxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x důvodů x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.
*) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 odst. 7 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 23.10.1984 xxxxxxxx x xxxxxxxx důchod. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 25.6.1984 xxxxxxxx xxxxxx navrhovatelce xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 18.12.1984 xxxxxxxxx navrhovatelka xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx žádost Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 24.1.1988 xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx patří xxxxxx starobní xxxxxx xxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxxxx x. 121/1975 Xx.*). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky nároku xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §25 odst. 2 xxxxxx č. 121/1975 Xx.**), xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx navrhovatelka jen xx předpokladu, xx xx úplně xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx.
X daném xxxxxxx se xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx hledisek věcí xxxxxxx. Xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxx x. 121/1975 Sb.***)
Při jednání xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx pracovala xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx i 20.11.1984, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxx, xx. 21.11.1984, na xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx prokázáno, že xx xxxxxxxx xxxxxx 20.11.1984 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx dcery, xxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxx x péčí x xxxx (x xxxxxxx xxx i x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx léčení). Xxxxx den 21.11.1984 xxxxxxxxxxxxx odcházela xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx autobusu xxxxxxx úraz.
Podle xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 121/1975 Xx.****) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úrazu xx x xxxxxxxxx, xxxxx utrpěl úraz xxxxxx xx xxxxxxxxxx x zpět, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nesouvisejících xx xxxxxxxxxxx.
X důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx z 24.11.1986, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyplývá, xx za xxxxxxxx xxxx xxx cestě xx xxxxxxxxxx (x xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx takový úraz, xxxxx se xxxx xx cestě z xxxxxxxxx xxxx (x xx vlastního xxxx); xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxx xx zaměstnání.
Ustanovení §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 121/1975 Xx.****) nestanoví x pracovního xxxxx (xxxxx na roveň xx xxxxxxxxxxx), utrpěného xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxx x xxxxx započatou x xxxxx xxxxxxxx xxxx přímo x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) neobsahují. Xxxxxxx xxx xx, xx cestu xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx pracující xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx cesta xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x bytu pracujícího. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem dostavení xx xx pracoviště (xxxx bezprostřední xxx), x xx od xxxxxxxx, kdy cesta xxxxxxxxxxx takový xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx by se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pracujícímu zvýšenou xxxxxxx x případě xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx z dceřina xxxx.
Xxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x dceřina xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx přerušování xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z 21.11.1984 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx uveřejněné xxx x. 5/1973 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx).
Xxxx prvního xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx navrhovatelka xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx znalecký xxxxxxx na xxxxxx, xxxx následky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zjištěný xxxxxxx xxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx posudku Xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx Bratislavy z 5.2.1988 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx invalidní xx xxxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 121/1975 Xx., xxxxxxx xxxx úplná xxxxxxxxxx xxxx následkem xxxxx xxxxxxxxx 21.11.1984.
X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxx odvolání x xxxxxxxxx žádosti Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úplně xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního úrazu x xxxxxx jí xxxxxx xxxxxxx (§31 xxxxxx x. 121/1975 Xx.*)). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
*) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 7 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
**) xxxx. xxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Sb.
***) xxxx. xxxx §19 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
****) xxxx. xxxx §19 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Sb.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)