Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx prokurátora x xxxxxx, učiněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx. z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx přeložení prokurátora xx xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xx funkce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 x §38 odst. 3 xxx. xxxxx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx 20.8.1981) xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx V. xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx odvolání x funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. x přeložení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxxx prokuraturu x X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mzdy 28000 Xxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx řízení. X žalobě xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x funkce nedal xxxxxxx souhlas.
Okresní xxxx x Liptovském Mikuláši xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X. x 19.8.1981 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx, x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx okresního xxxxxxxxxxx x X. x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx prokuraturu x X. xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Bystrici xxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xx Okresní xxxxxxxxxxx xx X. v xxxxxx od 20.8.1981 xx 14.11.1981. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prokurátor xxxxx xxxxxxxx. Pokud šlo x odvolání žalobce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v X. x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx prokuraturu do X., xxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx, protože xxx xx to, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X., xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx podal xx xxxx xxxxxxxxx 3 xxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Banské Xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx ustanovení §38 odst. 2 xxxxxx x. 60/1965 Xx., x xxxxxxxxxxx*), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx funkcí x odvolává x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxx x xxxxx xxxxxxx oprávněn odvolat xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx nepřezkoumávají x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (§7 x.x.x.).
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všeobecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x prokuratuře xxxxxxxxx xxxxx (§40 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx poměr vzniká xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro nárok xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátor xxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx nekončí pracovní xxxxx x prokuratuře.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxx třeba x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x X. (xx xx V. nebo xx S.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 x 38 xxxx. 3 xxx. práce (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 dříve xxxxxxxx xxxxxxxx vlády XXXX x. 54/1975 Xx.). Xxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zásad xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx pochybení xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx jen problematika xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx §36 x xxxx. (zejména §38 xxxx. 3) xxx. xxxxx a §5 xxx. xxxxx XXXX x. 54/1975 Xx. x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu mzdy. Xxxxx v xxxxx, xxx se žalobce xxxxxxx neplatnosti odvolání x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §104 o.s.ř. xxxxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx žalobce soudy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxx x x toho, xx xx X. xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx 1984 (x 3. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listinnými xxxxxx, xxxxxxxxxxx o jmenování xx xxxxxx, pracovním xxxxx, částí kárného xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úplné xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobce, xxxxxxxxxxx z výpovědi xxxxxx X., xxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (kromě xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx spisu z 20.4.1984, xxxxxxx xx Xxxxxxx prokuratuře x X., xx žalobce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx X.) xxxxxxxxx nebyl. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx k xxxxxxxxx xx S. xxxxx.
Xxx x xxxx, xx xxxxxxx na Okresní xxxxxxxxxxx x X. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx 1984, xxxx xxxxx vyvozovat xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vůči xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zaměřit dokazování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výslechem xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx třeba xx xxxxx xxxxxxxx vyslechnout x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X., především x to, za xxxxxx okolností, kde x x xxxx xxxxxx byl souhlas xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se mohli xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x to, x xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx souhlas xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx konkludentnímu projevu xxxxxxx nevěnovaly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx okolností pro xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto případě xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx orgány, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X., xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx pracovníkům odpovídajícím xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích žalobce x xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx případných xxxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxx (vzhledem x xxxxxxxxxx podání xxxxxx x neplatnosti přeložení) xxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxx promlčené. Xxxxx xxx rozhodování x nich bude xxxxx brát v xxxxx případnou námitku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxx ani xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tomu, xxx je x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx žaloba podaná x proti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. xx x xxxxx xxxxxxx opodstatněná. Proto x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx soud x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx porušení zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx v xxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx formulovaný xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho odvolací xxxx x dalším xxxxxx xxxx muset xxxxx xxxxxxxx přesně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx nedostatkům x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušil svým xxxxxxxxxxx zákon v xxxxxxxxxxxx §6, §7, §103, §104, §120 xxxx. 1, §152 xxxx. 2, §153 xxxx. 1 x §211 x.x.x. jakož x v ustanovení §38 xxxx. 2 x §40 zákona x. 60/1965 Xx., §4, §36 x §38 xxxx. 3 xxx. xxxxx x §5 xxxxx platného xxxxxxxx xxxxx ČSFR x. 54/1975 Xx.
*) xx znění xx xxxxxxx x doplňky xxxxxxxxxx xxx x. 20/1970 Sb. x xx xxxxx xxxxxx x. 29/1978 Xx., x. 196/1988 Xx. x č. 168/1990 Xx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)