Xxxxxx věta
Odvolání xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nadřízeným xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx nemohou přezkoumávat.
Odvoláním xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxx prokurátora xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nekončí. Xxx přeložení prokurátora xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx ustanovení xx funkce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 a §38 xxxx. 3 xxx. xxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx (xx 20.8.1981) xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X. xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx odvolání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x T. x přeložení ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. Xxxxxxxx uplatnil xxxxxxx xxxx 28000 Xxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X žalobě uvedl, xx k přeložení xxx x odvolání x xxxxxx xxxxx xxxxxxx souhlas.
Okresní soud x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x účastníků xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Přeložení xx Xxxxxxx prokuraturu xx X. z 19.8.1981 xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx podle ustanovení §38 xxxx. 1 xxx. práce, x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v X. x přeložení xx Xxxxxxx prokuraturu x X. xxxxxxxxx za xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a vyslovil xxxxxxxxxx přeložení žalobce xx Xxxxxxx prokuraturu xx X. x xxxxxx xx 20.8.1981 xx 14.11.1981. Náhradu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za toto xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx výši; xxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Neplatnost přeložení xxxxxxxxx xxx, xx x takovému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v X. x xxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X., považoval xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxx, protože xxx za xx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx souhlasil x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x S., xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx před xxxxxxxxx 3 xxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky rozhodl x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona, kterou xxxxx generální xxxxxxxxxx XXXX, xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Banské Xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx ustanovení §38 xxxx. 2 xxxxxx x. 60/1965 Xx., x prokuratuře*), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prokuratury. X xxxx xxxxxxx, xx pouze generální xxxxxxxxxx Slovenské republiky xxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. Odvolání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx neplatnost xxxxx nepřezkoumávají a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (§7 o.s.ř.).
Jinak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§40 odst. 1 xxxxxx zákona). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ustanovením do xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx požádá, xxxxx pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátor xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxxxx x prokuratuře. Xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx pracovní xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx třeba x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x T. (xx xx V. nebo xx X.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 x 38 xxxx. 3 xxx. xxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 dříve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ČSFR x. 54/1975 Xx.). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxx xxxxx přeložit xx xxxx místo, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx, nejdéle xx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zásad xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx pochybení xxxxx prvního xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 x xxxx. (zejména §38 xxxx. 3) zák. xxxxx x §5 xxx. xxxxx ČSFR x. 54/1975 Xx. x x xxxx xxxxxxxxxxx případné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolání x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §104 o.s.ř. zastavit x jednat xxx xx xxxx neplatnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx z údajně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxx, xx xx X. xxxxxxxxx x žalobu u xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx 1984 (x 3. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souhlasu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X., xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xx, že s xxxxxxxx přeložení xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx spisu x 20.4.1984, xxxxxxx na Xxxxxxx prokuratuře x X., že žalobce xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx X.) xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx tvrdil, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xx S. xxxxx.
Xxx x xxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx a že xxxxxx podal až x listopadu 1984, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx by to xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxxx vůči xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxx x dalším xxxxxx zaměřit xxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výslechem xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesouhlasil. Xx tímto účelem xx xxxxx ho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výslechem xxxxxx S., xxxxxxxxx x xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, kde x v xxxx xxxxxx xxx souhlas xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx mohli xxxxxxxx k této xxxxxx skutečnosti, případně x to, x xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx souhlas žalobce x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxx souhlasil x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx prokuratury republiky. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X., xx xxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx případných xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podání xxxxxx x neplatnosti xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxx ani xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx pozornost xxxx, xxx je v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účastníkem a xxx žaloba podaná x xxxxx Krajské xxxxxxxxxxx x X. xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx řízení xxxx třeba, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxx odvolacímu soudu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho odvolací xxxx x dalším xxxxxx bude xxxxx xxxxx rozsudku přesně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x pochybením xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §7, §103, §104, §120 xxxx. 1, §152 xxxx. 2, §153 xxxx. 1 a §211 o.s.ř. xxxxx x v xxxxxxxxxx §38 odst. 2 x §40 zákona x. 60/1965 Xx., §4, §36 x §38 xxxx. 3 xxx. xxxxx x §5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 54/1975 Xx.
*) xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 20/1970 Xx. x xx znění zákonů x. 29/1978 Xx., x. 196/1988 Xx. x č. 168/1990 Xx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)