Právní věta
Jestliže xx xxxx při vypořádání xxxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví zabývá x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx trvání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx*), přihlíží x x xxxx, xxx xx xx neproběhla xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx dluhu.
Jestliže xx xxxxxxxx objasnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx tato xxxxxxxxx xxxx už proběhla, xxxxx je správné, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx oba xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx poměru.
*) Xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 46/1966 Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx ČSR.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)
Xxxxxx xxxxxx
X řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx manželů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaniklo 22.8.1986 rozvodem xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x hodnotě 217764 Kčs, ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xx xxxxxx rodičů) xxxxxx 49964 Xxx. Dále xx přiznal do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x hodnotě 6968 Xxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 540 Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx 360 Xxx, další xxxxxxx x hodnotě 722 Xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx 3040 Xxx, 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1410 Xxx, xxxxxxxx lavici x xxxxxxx 420 Xxx, vše x xxxxxxx 181310 Kčs. Xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ložnici x xxxxxxx 4800 Xxx, plynový xxxxx x xxxxxxx 228 Xxx, televizor Xxxxxxx x hodnotě 950 Xxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 420 Xxx, koberec x xxxxxxx 722 Xxx x dodávkové xxxx Xxx x hodnotě 2500 Xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 85820 Xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx odpočítání xxxxxx 49964 Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soud x odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx na to, xx rodiče xxxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou x 22.12.1976, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, odprodali xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 200, 201, 320 x xxx č. 97 x X. xx xxxxx xxxx 49964 Xxx, xxxxx xxxxx xxxx smlouvy měla xxx xxxxxxxxx do 31.12.1976. Účastníci xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx považoval xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx 49964 Xxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domu.
Na xxxxxxxx odpůrce, který xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x 31.12.1976 x xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 7 C 675/85 x Xxxxxxxxx soudu x Žilině xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx 49964 Xxx, avšak xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vzali xxxx xxxxx zpět, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Banské Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx potvrdil rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx garáže x. 134/11 v X., xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpůrce.
V xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpůrci xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx 79450 Kčs x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odpůrci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to fotelku x xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx x částce 49964 Xxx xxxxxxx navrhovatelky xx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx částku xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx. X podílu navrhovatelky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x výšku xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vyrovnání xxxx podílu.
Nejvyšší soud Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx XX, xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx. xx. XX 973/76 x x xxxxxxxx dokazování xxxxxxx, že kupní xxxxxxxx z 22.12.1976, xxxxxxxxxxxxx 4.2.1977, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 49964 Xxx, xxxxx xxxx xxx vyplacena xx 31.12.1976. Xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx xx. zn. 7 X 675/85 xx xxxxxx, xx xxxxxx navrhovatelky xx xxxxxxx x 3.9.1985 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaplacení 49964 Kčs s xxxxx., přičemž xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx započetím xxxxxx, x xxxxx soud xxxxxxxxx x 13.11.1985 xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx předtím xxx xxxx upozornil xxxxxxx xx promlčení xxxxxx xxxxxxxxxx, tak, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhovatelky xxxxx xxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebyla xxxxxxxxx xx třech xxx xx její xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx rodiče v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x soudu xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx, ale xxxxx ji vzali xxxx).
X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx soud x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx společný xxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ne o xxxxx xxxx věřitelem x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vznést xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx ovšem xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx promlčení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x řízení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx irelevantní, a xx xx soud x xxxx okolnosti xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx dluh xxxxxxxxx převzala xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jestliže xx xxx x xxxxxxxxxx promlčenou, xxxx xx to x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx skutečnost by xx v xxxxxxxx xxxxxxxx jevila x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx bezpodílového xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx tento dluh xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zásady xxxxxxxx podílů.
Jestliže xxx xxxxxxxxxxxxx x promlčený xxxxxxxx dluh xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx věřitelům xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx manželé ve xxxxxxx poměru (§150 x.x.). Jestliže by xxxxx xxxxxxxx dluh xxxxxxx xxx xxxxx x manželů a xxxxxxxxxx by se xx xxx vypořádání xxx jemu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx druhý manžel xx xxx dostal xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxx nepostupoval x xxx xxxxxxx xxxxx x ustanoveních §1, §2, §153 xxxx. 1, §211 x §219 x.x.x. x souvislosti x xxxxxxxxxxx §150 o.z.
(Překlad xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, k. x.)