Xxxxxx xxxx
X po xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plněním xxxxxx.
Xxxx xxxx xx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zrušení smlouvy x službě xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx. x xxxxxxx).*)
*) Srov. x x. 4/1981 x x. 12/1989 (xxx. 70-76) SSRS.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx 92532 x 3% xxxxx xx 1.1.1981 xx 3 xxx od právoplatnosti xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěním, xx 26.10.1980 xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx VAZ 2101, xxxxx koupili v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X. (x xxxx požáru xxxx xxxxx x záruční xxxx) x xxxx xxxxx xx zničení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx Xxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx xx tuhé xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x samotné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx nacházely. Xxxxxxxxxxx xxxx prokázáno, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x následnému požáru xxxxx na základě xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx závad xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zjistit ani x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx dějům xxxxx x muselo xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §247 x §421 odst. 1 o.z., dospěl xxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx touto vadou xxxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxx x xxxxxx 59918 Xxx a na xxxxxxxxx Babeta x xxxxxx 2873 Kčs. Xxxxx škody xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxx v částce 29831 Xxx. Celkovou xxxxx xx uvedeném xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx 92622 Xxx, x jejíž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx žalovaná organizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxx vznikla xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolání žalovaná xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsudek x xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a rozsahu xxxxx. Xxxxxxxx nesprávnost xxxxxxx znalce, podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx činí Xxx 29831, xxx xxxx v rozporu x xxxxxxxx vyhlášky x. 129/1984 Sb. Xxxxxxxxx x na xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příčin xxxxxx požáru. Uváděla x xx, xx xxxxxxx neuplatnili práva x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Košicích xx svém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 15.8.1986 xxxxxx právní názor, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stavebnictví, xxxxx xxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx garáž xxxxx xxxxxxxx. Znalecký xxxxxxx vyčíslil xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvedení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx amortizace x xxxxxx xxxxxx 10990 Xxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx posudku xxxxxxx vzali xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx žádali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx prokurátor, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx (35 x.x.x.), xxxxxx xxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx xx výše 18841 Xxx x 3% xxxxx xx 1.1.1981; x uvedené xxxxx xxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X další xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx navrhl xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Košicích xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xx xxxx 18041 Kčs x 3% xxxxxx xx 1.1.1981, x xxxx části xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx byla určena xxxxxxxx organizace zaplatit xxxxxxxx 73781 Xxx x 3% xxxxxx xx 1.1.1981 xx 3 xxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozsudku.
Z odůvodnění
Odvolací xxxx xx x xxxxxx ještě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX XX XX Xxxxxx-xxxxxx x. XXX-XX-286/80 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dalšího znaleckého xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx dokazování dospěl xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx x xxxxxxx xx xx výši xxxxx xx poškozenou xxxxx xxxxxxx.
X provedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx rozdíl od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxx xx uvedení xxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xxxx 14254,57 Kčs; xx xxxx je xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 14 xxx, x xxxxxx xxxxxx 3261,07 Xxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx původního xxxxx činí xxxxxxxx xxxxx způsobené požárem xxxxxx zaokrouhleně 10990 Xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxx xxxxx způsobená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx správná a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 18841 Kčs x 3% úroky xx 1.1.1981 xxxx x rozporu xx xxxxxx společnosti; bylo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxx xxxx xxxxxx přísudek x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že soud xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx, xxxxxxx posoudil základ xxxxxx, tj. odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx*). X xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx motorového vozidla x xxxxxxxx i xx souvislosti s xxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx x závěru, xx k xxxxxx x následnému požáru xxxxxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxxx skryté xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx rozvodu) xxxxxxx, xxxx x důsledku xxxxxx vady a xxxxxxxx poruchy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobci při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkratový xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx sekundárně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx dokazují xxxxxxxx příškvarky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx spínací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx následkem zasunuté xxxxxxxxx a k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x samovolnému xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx posudku znalce x samovolnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx startéru. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx způsobem, x xx xxx xxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kabely, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spínací xxxxxxxxxx skříňce.
Protože jiné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx žalobcem anebo xxxxxx osobami, kromě xxxxxxxxx oprav x xxxxxxx žalované xxxxxxxxxx, xxxxxx prokázány, nebyly xxxxxxxx ani xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zasunutým xxxxxx ve spínací xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx znalec x xxxxxxx předloženém odvolacímu xxxxx.
Xx xxxxxxxx poukázat x xx xxxxxxxxxx, xx závěru xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx žalovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx. Záruční 6 xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá žalobcům xx xxxxx, která xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vznikla, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxx ustanovení §421 xxxx. 3 x.x.**). X xx uplynutí xxxx x uplatnění xxxx x odpovědnosti xx xxxx služby, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxx služby. Xxx xx xxxx není xxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx výměnu xxxx.
X xxxxxx xxxx prokázána x xxxx xxxxx xxxxx stavu xx xxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx (podle xxxxxxxxxx posudku) xx xxxx 59918 Kčs x xx xxxxxxxx 2873 Xxx a xxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx Xxx 10990. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx žalobcům xxxx xxxxxx 73781 Xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxxx xxxx (po zpětvzetí xxxxx xxxxxxxxx nároku) x xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx §219 x.x.x. xxxx xxxxx xxxxxxx.
*) Xxx rozhodnutí uveřejněné xxx č. 4/1981 XXXX, jakož x x. 12/1989, str. 142-143, XXXX. **) Xxxx. rozhodnutí uveřejněné xxx č. 4/1981 XXXX.
(Xxxxxxx slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)