Xxxxxx xxxx
X xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zrušení smlouvy x xxxxxx xxxx xxxxx na výměnu xxxx (koupené xxxx. x xxxxxxx).*)
*) Xxxx. x x. 4/1981 x č. 12/1989 (xxx. 70-76) XXXX.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. s.)
Xxxxxx řízení
Městský soud x Košicích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit žalobcům Xxx 92532 x 3% xxxxx xx 1.1.1981 xx 3 xxx od právoplatnosti xxxxxxxx.
Xxxxx ve věci xxxx xxxxxxxxx zjištěním, xx 26.10.1980 došlo x xxxxxx x xxxxxx žalobců, při xxxxxx xxxx zničeno xxxxxxxx vozidlo žalobců xxxx XXX 2101, xxxxx koupili x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X. (x xxxx požáru bylo xxxxx x xxxxxxx xxxx) x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx Xxxxxx), k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x samotné xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx, které xx x garáži nacházely. Xxxxxxxxxxx xxxx prokázáno, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx vady v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx spínací xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx čemž xxxxxx ze závad xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a nemuseli xx zjistit xxx x xxxxxxx, xxxxxxx x závadě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §247 x §421 xxxx. 1 x.x., xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za škodu, xxxxx touto xxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x částce 59918 Xxx x na xxxxxxxxx Babeta v xxxxxx 2873 Kčs. Xxxxx xxxxx xx xxxxx určil xx xxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxx v xxxxxx 29831 Xxx. Celkovou xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určil x xxxxxx 92622 Xxx, k jejíž xxxxxxx určil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx změnit xxxxxxx rozsudek a xxxxxx zamítnout. X xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxx. Namítala nesprávnost xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škoda xx garáži činí Xxx 29831, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 129/1984 Xx. Xxxxxxxxx x xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx v písemném xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 15.8.1986 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx garáž xxxxx ohořením. Znalecký xxxxxxx vyčíslil škodu xxxxxx xxxxxxx potřebného xx uvedení xxxxxx xx původního stavu xx odpočtu amortizace x xxxxxx xxxxxx 10990 Xxx. Xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobu xxxxxx xxxx. Žalobci xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx žádali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx prokurátor, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (35 x.x.x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxx 18841 Xxx x 3% xxxxx xx 1.1.1981; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. V další xxxxx přísudku ve xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xx xxxx 18041 Xxx x 3% úrokem xx 1.1.1981, x xxxx části zrušil xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxxx xx výroku, xxxxxx byla určena xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx 73781 Kčs x 3% xxxxxx xx 1.1.1981 do 3 xxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X odůvodnění
Odvolací xxxx xx x xxxxxx ještě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX XX XX Xxxxxx-xxxxxx x. ČVS-VV-286/80 x doplnil xxxxxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx až xx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zjistil xxxxxxxx stav věci x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X provedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znalce (xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxx, že náklad xx uvedení garáže xx původního xxxxx xxxx 14254,57 Xxx; xx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zřetelem xx to, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 14 let, v xxxxxx částce 3261,07 Xxx. Xx odpočtu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na uvedení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx činí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 10990 Xxx. Odvolací xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ohořením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 18841 Kčs x 3% xxxxx xx 1.1.1981 xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx společnosti; xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx zrušil přísudek x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu věci, xxxxxxx xxxxxxxx základ xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx věcí*). X odvolací soud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx znalce, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx, xx x závadě x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx skryté xxxx v kabeláži (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx vady x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx jeho xxxxxxx x xxx opraváři x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx startéru znalcem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx rotorem xxxxxxxx xxxxxxxxx značný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tepla xxxxxxxxxx xxxxxxxx vznik požáru. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příškvarky xx xxxxxxxx rotoru startéru, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uhlíků, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pastorku x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx následkem zasunuté xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx zablokování xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxx zjištěním xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x otázkou, xxx xxxxx k samovolnému xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpokládá. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx napětí na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Přívod xxxxxx mohl nastat xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx buď xxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kabely, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spínací xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásahy do xxxxxxxxxx vozidla, xx xx xxxxxxxx anebo xxxxxx osobami, kromě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx žalované xxxxxxxxxx, xxxxxx prokázány, xxxxxx xxxxxxxx ani závady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx xx zasunutým xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx verzi x vzniku požáru xx, xxxxxx xxxxxxxxx x dokumentoval xxxxx xxxx xx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx předloženém xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx skutečnost, xx závěru xxxxxx x xxxxxxxx neodporuje xxx znalecký posudek xxxx znalce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezprostředně xx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx vady xxxxxxxxxx x xxxx prodeje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxx. Xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxx x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vznikla, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 xxxx. 3 x.x.**). X xx xxxxxxxx xxxx k uplatnění xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxx uplatněno xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zde xx xxxx není xxxxx uplatňovat právo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx anebo xx xxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxx prokázána x xxxx škody xxxxx stavu xx xxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxxx, motocyklu x xxxxxx, x xx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx posudku) xx xxxx 59918 Xxx x za xxxxxxxx 2873 Xxx x xxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx 10990. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 73781 Kčs.
Z xxxxxx podstatných xxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx výroku x přísudku náhrady xxxxx xx xxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxx xxxxx žalobného xxxxxx) x xxxxx. podle xxxxxxxxxx §219 x.x.x. xxxx xxxxx xxxxxxx.
*) Xxx rozhodnutí uveřejněné xxx č. 4/1981 XXXX, jakož i x. 12/1989, str. 142-143, XXXX. **) Xxxx. xxxxxxxxxx uveřejněné xxx x. 4/1981 XXXX.
(Xxxxxxx slovenského xxxxx - INZAG, x. x.)